Decyzja 2022/2507 zmieniająca decyzję 2010/452/WPZiB w sprawie Misji Obserwacyjnej Unii Europejskiej w Gruzji, EUMM Georgia

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2022.325.110

Akt jednorazowy

Wersja od: 20 grudnia 2022 r.

DECYZJA RADY (WPZiB) 2022/2507

z dnia 19 grudnia 2022 r.

zmieniająca decyzję 2010/452/WPZiB w sprawie Misji Obserwacyjnej Unii Europejskiej w Gruzji, EUMM Georgia

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 42 ust. 4 i art. 43 ust. 2,

uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W dniu 12 sierpnia 2010 r. Rada przyjęła decyzję 2010/452/WPZiB ¹  przedłużającą misję obserwacyjną Unii Europejskiej w Gruzji (EUMM Georgia) ustanowioną na mocy wspólnego działania Rady 2008/736/WPZiB ² .

(2) W dniu 17 października 2022 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2022/1970 ³  przewidującą rozmieszczenie w Armenii ekspertów UE z EUMM Georgia do dnia 19 grudnia 2022 r.

(3) W dniu 25 listopada 2022 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2022/2318 ⁴  przedłużającą misję EUMM Georgia do dnia 14 grudnia 2024 r.

(4) Ocena strategiczna zadania przedstawionego w decyzji (WPZiB) 2022/1970 doprowadziła Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa do stwierdzenia, że od dnia 20 grudnia 2022 r. EUMM Georgia powinna tymczasowo rozmieścić w Armenii zespół w celu zwiększenia świadomości Unii na temat sytuacji dotyczącej bezpieczeństwa, z myślą o przyczynieniu się do planowania i przygotowania ewentualnej misji cywilnej w ramach wspólnej polityki bezpieczeństwa i obronności (WPBiO) w Armenii.

(5) Należy odpowiednio zmienić decyzję 2010/452/WPZiB.

(6) EUMM Georgia będzie prowadzona w sytuacji, która może ulec pogorszeniu i mogłaby utrudnić osiągnięcie celów działań zewnętrznych Unii określonych w art. 21 Traktatu,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Artykuł 3a decyzji 2010/452/WPZiB otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 3a

EUMM Georgia rozmieści w Armenii zespół w celu zwiększenia świadomości Unii na temat sytuacji dotyczącej bezpieczeństwa, z myślą o przyczynieniu się do planowania i przygotowania ewentualnej misji cywilnej WPBiO w Armenii.

Zadanie to zakończy się, gdy Rada tak zadecyduje.".

Artykuł  2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem przyjęcia.

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 20 grudnia 2022 r.

Sporządzono w Brukseli dnia 19 grudnia 2022 r.

¹ Decyzja Rady 2010/452/WPZiB z dnia 12 sierpnia 2010 r. w sprawie Misji Obserwacyjnej Unii Europejskiej w Gruzji, EUMM Georgia (Dz.U. L 213 z 13.8.2010, s. 43).

² Wspólne Działanie Rady 2008/736/WPZiB z dnia 15 września 2008 r. w sprawie Misji Obserwacyjnej Unii Europejskiej w Gruzji, EUMM Georgia (Dz.U. L 248 z 17.9.2008, s. 26).

³ Decyzja Rady (WPZiB) 2022/1970 z dnia 17 października 2022 r. zmieniająca decyzję 2010/452/WPZiB w sprawie Misji Obserwacyjnej Unii Europejskiej w Gruzji, EUMM Georgia (Dz.U. L 270 z 18.10.2022, s. 93).

⁴ Decyzja Rady (WPZiB) 2022/2318 z dnia 25 listopada 2022 r. zmieniająca decyzję 2010/452/WPZiB w sprawie Misji Obserwacyjnej Unii Europejskiej w Gruzji, EUMM Georgia (Dz.U. L 307 z 28.11.2022, s. 133).