Decyzja 2022/1335 dotycząca zmiany decyzji 2012/285/WPZiB w sprawie środków ograniczających wobec niektórych osób, podmiotów i organów zagrażających pokojowi, bezpieczeństwu lub stabilności Republiki Gwinei Bissau

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2022.201.29

Akt jednorazowy

Wersja od: 2 sierpnia 2022 r.

DECYZJA RADY (WPZiB) 2022/1335

z dnia 28 lipca 2022 r.

dotycząca zmiany decyzji 2012/285/WPZiB w sprawie środków ograniczających wobec niektórych osób, podmiotów i organów zagrażających pokojowi, bezpieczeństwu lub stabilności Republiki Gwinei Bissau

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29,

uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W dniu 31 maja 2012 r. Rada przyjęła decyzję 2012/285/WPZiB ¹ .

(2) Rada uważa, że należy zmienić tytuł decyzji 2012/285/WPZiB.

(3) Rada uważa, że z wykazu osób objętych środkami ograniczającymi zamieszczonego w załączniku II do decyzji 2012/285/WPZiB należy usunąć siedem osób, a z wykazu osób objętych środkami ograniczającymi zamieszczonego w załączniku III do tej decyzji należy usunąć dziewięć osób.

(4) Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2012/285/WPZiB,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W decyzji 2012/285/WPZiB wprowadza się następujące zmiany:

1) 2  tytuł otrzymuje brzmienie:

"Decyzja Rady 2012/285/WPZiB z dnia 31 maja 2012 r. w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Gwinei Bissau oraz uchylenia decyzji 2012/237/WPZiB";

2) w załącznikach II i III wprowadza się zmiany określone w załączniku do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 28 lipca 2022 r.

	W imieniu Rady
	Przewodniczący
	M. BEK

ZAŁĄCZNIK

1. W załączniku II do decyzji 2012/285/WPZiB (Wykaz osób, o których mowa w art. 1 ust. 1 lit. b)) usuwa się wpisy dotyczące wymienionych poniżej osób:

"1. Generał Augusto MÁRIO CÓ

2. Generał Saya Braia Na NHAPKA

3. Pułkownik Tomás DJASSI

5. Pułkownik Celestino de CARVALHO

10. Major Samuel FERNANDES

13. Komandor (marynarki wojennej) Agostinho Sousa CORDEIRO

15. Porucznik Lassana CAMARÁ".

2. W załączniku III do decyzji 2012/285/WPZiB (Wykaz osób, podmiotów lub organów, o których mowa w art. 2) usuwa się wpisy dotyczące wymienionych poniżej osób:

"6. Generał Augusto MÁRIO CÓ

7. Generał Saya Braia Na NHAPKA

8. Pułkownik Tomás DJASSI

9. Cranha DANFÁ

10. Pułkownik Celestino de CARVALHO

14. Tcham NA MAN (alias Namam)

15. Major Samuel FERNANDES

18. Komandor (marynarki wojennej) Agostinho Sousa CORDEIRO

20. Porucznik Lassana CAMARÁ".

¹ Decyzja Rady 2012/285/WPZiB z dnia 31 maja 2012 r. w sprawie środków ograniczających wobec niektórych osób, podmiotów i organów zagrażających pokojowi, bezpieczeństwu lub stabilności Republiki Gwinei Bissau oraz uchylenia decyzji 2012/237/WPZiB (Dz.U. L 142 z 1.6.2012, s. 36).

² Art. 1 pkt 1 zmieniony przez sprostowanie z dnia 24 sierpnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.209.10) zmieniające nin. decyzję z dniem 2 sierpnia 2022 r.