Decyzja 2020/548 zmieniająca załącznik V do dyrektywy 2005/36/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do dokumentów potwierdzających posiadanie kwalifikacji oraz do nazw szkoleń
Dzienniki UE
Dz.U.UE.L.2020.131.1
Akt jednorazowyWersja od: 24 kwietnia 2020 r.
DECYZJA DELEGOWANA KOMISJI (UE) 2020/548
z dnia 23 stycznia 2020 r.
zmieniająca załącznik V do dyrektywy 2005/36/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do dokumentów potwierdzających posiadanie kwalifikacji oraz do nazw szkoleń
(notyfikowana jako dokument nr C(2020) 229)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(Dz.U.UE L z dnia 24 kwietnia 2020 r.)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając dyrektywę 2005/36/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 września 2005 r. w sprawie uznawania kwalifikacji zawodowych 1 , w szczególności jej art. 21a ust. 4,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Załącznik V do dyrektywy 2005/36/WE zawiera wykaz dokumentów potwierdzających posiadanie kwalifikacji lekarzy, pielęgniarek odpowiedzialnych za opiekę ogólną, lekarzy dentystów, lekarzy weterynarii, położnych, farmaceutów i architektów.
(2) Decyzjami delegowanymi Komisji, w tym ostatnią decyzją delegowaną Komisji (UE) 2019/608 2 zaktualizowano załącznik V do dyrektywy 2005/36/WE po otrzymaniu powiadomień od państw członkowskich dotyczących zmian ich przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych dotyczących wydawania przedmiotowych dokumentów potwierdzających posiadanie kwalifikacji. Od czasu przyjęcia tych decyzji niektóre państwa członkowskie zgłosiły Komisji dalsze zmiany. Komisja uważa, że zmienione przepisy są zgodne z warunkami określonymi w tytule III rozdział III dyrektywy 2005/36/WE. W związku z tym należy zaktualizować załącznik V do dyrektywy 2005/36/WE.
(3) W celu zapewnienia jasności i pewności prawa należy zastąpić wszystkie odpowiednie punkty załącznika V do dyrektywy 2005/36/WE dotyczące dokumentów potwierdzających posiadanie kwalifikacji oraz nazw szkoleń.
(4) Należy zatem odpowiednio zmienić dyrektywę 2005/36/WE,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W załączniku V do dyrektywy 2005/36/WE wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 23 stycznia 2020 r.
| W imieniu Komisji | |
| Thierry BRETON | |
| Członek Komisji |
ZAŁĄCZNIK
W załączniku V wprowadza się następujące zmiany:
1)
pkt 5.1.1-5.1.4 otrzymują brzmienie:"5.1.1. Dokument potwierdzający posiadanie kwalifikacji w zakresie podstawowego kształcenia medycznego
| Kraj | Dokument potwierdzający posiadanie kwalifikacji | Organ wydający dokument | Zaświadczenie dołączone do dokumentu potwierdzającego posiadanie kwalifikacji | Data odniesienia |
| België/ Belgique/ Belgien | Diploma van arts/Diplôme de docteur en médecine Diplôme de "médecin"/ Master in de geneeskunde | - Les universités / De universiteiten - Le Jury compétent d'enseignement de la Communauté française / De bevoegde Examencommissie van de Vlaamse Gemeenschap | 20.12.1976 | |
| България | Диплома за висше образование на образователно-ква- лификационна степен « магистър» по Медицина» и професионална квалификация «Магистър-лекар» | Университет | 1.1.2007 | |
| Česko | Diplom o ukončení studia ve studijním programu všeobecné lékařství (doktor medicíny, MUDr.) | Lékářská fakulta univerzity v České republice | 1.5.2004 | |
| Danmark | Bevis for kandidatuddannel- sen i medicin (cand.med.) | Universitet | 1. Autorisation som læge | 20.12.1976 |
| Bevis for bestået lægeviden- skabelig embedseksamen (cand.med.) | 2. Tilladelse til selvstændigt virke som læge | |||
| Deutschland | - Zeugnis über die Ärztliche Prüfung | Zuständige Behörden | 20.12.1976 | |
| - Zeugnis über die Ärztliche Staatsprüfung und Zeugnis über die Vorbereitungszeit als Medizinalassistent, soweit diese nach den deutschen Rechtsvorschriften noch für den Abschluss der ärztlichen Ausbildung vorgesehen war | ||||
| Eesti | Arstikraad Degree in Medicine (MD) Diplom arstiteaduse öppekava läbimise kohta | Tartu Ülikool | 1.5.2004 | |
| Ελλάς | Πτυχίo Iατρικής | - Iατρική Σχoλή Παvεπιστημίoυ, - Σχoλή Επιστημώv Υγείας, Τμήμα Iατρικής Παvεπιστημίoυ | 1.1.1981 | |
| España | Título de Licenciado en Medicina y Cirugía Título de Licenciado en Medicina Título de Graduado/a en Medicina | - Ministerio de Educación y Cultura - El rector de una Universidad | 1.1.1986 | |
| France | Diplôme d'Etat de docteur en Médicine Diplôme de fin de deuxième cycle des études médicales (7) Diplôme de formation approfondie en sciences médicales (8) | Universités | Certificat de compétence clinique | 20.12.1976 |
| Hrvatska | Diploma "doktor medici- ne/doktorica medicine" | Medicinski fakulteti sveuči- lišta u Republici Hrvatskoj | 1.7.2013 | |
| Ireland | Primary qualification | Competent examining body | Certificate of experience | 20.12.1976 |
| Italia | Diploma di laurea in medicina e chirurgia | Università | Diploma di abilitazione all'esercizio della medicina e chirurgia | 20.12.1976 |
| Κύπρος | Πιστοποιητικό Εγγραφής Ιατρού Πτυχίο Ιατρικής | Ιατρικό Συμβούλιο Ιατρικη σχολη πανεπιστημιου κυπρου (1) Ευρωπαϊκό Πανεπιστήμιο Κύπρου (2) Πανεπιστήμιο Λευκωσίας (3) | 1.5.2004 | |
| Latvija | ärsta diploms | Universitätes tipa augstskola | 1.5.2004 | |
| Lietuva | 1. Aukštojo mokslo diplomas, nurodantis suteiktą gydytojo kvalifikaciją 2. Magistro diplomas (medicinos magistro kvalifikacinis laipsnis ir gydytojo kvalifikacija) | Universitetas | 1. Internatůros pažyméjimas, nurodantis suteiktą medicinos gydytojo profesinę kvalifikaciją 2. Internatůros pažyméjimas (medicinos gydytojo profesiné kvalifikacija) | 1.5.2004 |
| Luxembourg | Diplôme d'Etat de docteur en médecine, chirurgie et accouchements | Jury d'examen d'Etat | Certificat de stage | 20.12.1976 |
| Magyarország | Okleveles orvosdoktor oklevél (dr. med) | Egyetem | 1.5.2004 | |
| Malta | Lawrja ta' Tabib tal-Medicina u l-Kirurgija | Universita' ta' Malta | Certifikat ta' registrazzjoni mahrug mill-Kunsill Mediku | 1.5.2004 |
| Nederland | Getuigschrift van met goed gevolg afgelegd artsexamen | Faculteit Geneeskunde | 20.12.1976 | |
| Österreich | Urkunde über die Verleihung des akademischen Grades Doktor der gesamten Heilkunde (bzw. Doctor medicinae universae, Dr. med.univ.) | Medizinische Fakultät einer Universität, bzw Medizinische Universität | 1.1.1994 | |
| Polska | Dyplom ukończenia studiów wyższych na kierunku lekarskim z tytułem »lekarza« | Szkoły wyższe | Świadectwo złożenia Lekarskiego Egzaminu Państwowego (4) / Świadectwo złożenia Lekarskiego Egzaminu Końcowego (5) Zaświadczenie o ukończeniu stażu podyplomowego | 1.5.2004 |
| Portugal | Carta de Curso de licenciatura em medicina Certificado de mestrado in- tegrado em medicina | Universidades | Certificado emitido pela Ordem dos Médicos | 1.1.1986 |
| România | Diploma de licentä de doctor medic Diploma de licentä si master (6) | Universitäti Ministerul Educatiei Nationale (6) | 1.1.2007 | |
| Slovenija | Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov "doktor medicine/doktorica medicine" | Univerza | Potrdilo o Opravljenem Strokovnem Izpitu za Poklic Zdravnik/Zdravnica | 1.5.2004 |
| Slovensko | DIPLOM všeobecné lekárstvo doktor všeobecného lekárstva ("MUDr.") | Univerzita | 1.5.2004 | |
| Suomi/Finland | Lääketieteen lisensiaatin tutkinto/Medicine licentiatexamen | Yliopisto | 1.1.1994 | |
| Sverige | Läkarexamen | Universitet eller högskola | Bevis om legitimation som läkare, utfärdat av Socialstyrelsen | 1.1.1994 |
| United Kingdom | Primary qualification | Competent examining body | Certificate of experience | 20.12.1976 |
| (1) Od września 2013 r. (2) Od września 2013 r. (3) Od października 2014 r. (4) Do 2012 r. (5) Od 2013 r. (6) Od 2011 r. (7) Od 2003/2004 do 2013/2014 r. (8) Od 2014/2015 r. | ||||
5.1.2. Dokument potwierdzający posiadanie kwalifikacji lekarzy specjalistów
| Kraj | Dokument potwierdzający posiadanie kwalifikacji | Organ wydający dokument | Data odniesienia |
| België/Belgique/ Belgie | Bijzondere beroepstitel van genee- sheer-specialist/Titre professionnel particulier de médecin spécialiste | Minister bevoegd voor Volksgezondheid/Ministre de la Santé publique | 20.12.1976 |
| България | Свидетелство за призната специалност | Университет | 1.1.2007 |
| Česko | Diplom o specializaci | Ministerstvo zdravotnictví | 1.5.2004 |
| Danmark | Bevis for tilladelse til at betegne sig som speciallæge | Sundhedsstyrelsen Styrelsen for Patientsikkerhed | 20.12.1976 |
| Deutschland | Fachärztliche Anerkennung | Landesärztekammer | 20.12.1976 |
| Eesti | Residentuuri löpetamist töendav tunnistus Residentuuri löputunnistus eriarstiabi erialal | Tartu Ülikool | 1.5.2004 |
| Ελλάς | Τίτλος Ιατρικής Ειδικότητας | 1. Περιφέρεια | 1.1.1981 |
| 2. Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση | |||
| 3. Νομαρχία | |||
| España | Título de Especialista | Ministerio de Educación y Cultura | 1.1.1986 |
| France | 1. Certificat d'études spéciales de médecine accompagné du diplôme d'Etat de docteur en médecine | 1. Universités | 20.12.1976 |
| 2. Attestation de médecin spécialiste qualifié accompagnée du diplôme d'Etat de docteur en médecine | 2. Conseil de l'Ordre des médecins | ||
| 3. Diplôme d'études spécialisées ou diplôme d'études spécialisées complémentaires qualifiant de médecine accompagné du diplôme d'Etat de docteur en médecine | 3. Universités | ||
| Hrvatska | Diploma o specijalističkom usavršavanju | Ministarstvo nadležno za zdravstvo | 1.7.2013 |
| Ireland | Certificate of Specialist doctor | Competent authority | 20.12.1976 |
| Italia | Diploma di medico specialista | Università | 20.12.1976 |
| Κύπρος | Πιστοποιητικό Αναγνώρισης Ειδικότητας | Ιατρικό Συμβούλιο | 1.5.2004 |
| Latvija | »Sertifikäts«-kompetentu iestažu izsniegts dokuments, kas apliecina, ka persona ir nokärtojusi sertifikä- cijas eksämenu specialitäte | Latvijas Ärstu biedrïba Latvijas Ärstniecibas personu profesionälo organizäciju savieniba | 1.5.2004 |
| Lietuva | 1. Rezidentüros pažyméjimas, nu- rodantis suteiktą gydytojo specialisto profesinę kvalifikaciją | Universitetas | 1.5.2004 |
| 2. Rezidentüros pažyméjimas (gydytojo specialisto profesiné kvalifikacija) | |||
| Luxembourg | Certificat de médecin spécialiste | Ministre de la Santé publique | 20.12.1976 |
| Magyarország | Szakorvosi bizonyítvány | Nemzeti Vizsgabizottság | 1.5.2004 |
| Malta | Certifikat ta' Specjalista Mediku | Kumitat ta' Approvazzjoni dwar Specjalisti | 1.5.2004 |
| Nederland | Bewijs van inschrijving in een Specialistenregister | - Medische Specialisten Registratie Commissie (MSRC) van de Koninklijke Nederlandsche Maatschappij tot bevordering der Geneeskunst | 20.12.1976 |
| - Sociaal-Geneeskundigen Registratie Commissie (SGRC) van de Koninklijke Nederlandsche Maatschappij tot Bevordering der Geneeskunst | |||
| Diploma geneeskundig specialist | - Registratiecommissie Geneeskundig Specialisten (RGS) van de Koninklijke Nederlandsche Maatschappij tot Bevordering der Geneeskunst (1) | ||
| Österreich | Facharztdiplom | Österreichische Ärztekammer | 1.1.1994 |
| Polska | Dyplom uzyskania tytułu specjalisty | Centrum Egzaminów Medycznych | 1.5.2004 |
| Portugal | Titulo de especialista | Ordem dos Médicos | 1.1.1986 |
| România | Certificat de medic specialist | Ministerul Sänätätii | 1.1.2007 |
| Slovenija | Potrdilo o opravljenem specialističnem izpitu | 1. Ministrstvo za zdravje 2. Zdravniška zbornica Slovenije | 1.5.2004 |
| Slovensko | Diplom o špecializácii | 1. Slovenská zdravotnícka univerzita | 1.5.2004 |
| 2. Univerzita Komenského v Bratislave | |||
| 3. Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach | |||
| Suomi/Finland | Erikoislääkärin tutkinto/ Specialläkarexamen | Yliopisto | 1.1.1994 |
| Sverige | Bevis om specialkompetens som läkare, utfärdat av Socialstyrelsen | Socialstyrelsen | 1.1.1994 |
| United Kingdom | Certificate of Completion of training | Postgraduate Medical Education and Training Board | 20.12.1976 |
| General Medical Council | 1.4.2010 | ||
| (1) Od stycznia 2013 r. | |||
5.1.3. Nazwy szkoleń w zakresie medycyny specjalistycznej
| Anestezjologia | Chirurgia ogólna | |
| Minimalny czas szkolenia: 3 lata | Minimalny czas szkolenia: 5 lat | |
| Kraj | Tytuł | Tytuł |
| Belgique/België/Belgien | Anesthésie-réanimation/ Anesthesie-reanimatie | Chirurgie/Heelkunde |
| България | Анестезиология и интензивно лечение | Хирургия |
| Česko | Anesteziologie a intenzivní medicína | Chirurgie |
| Danmark | Anæstesiologi | Kirurgi |
| Deutschland | Anästhesiologie | (Allgemeine) Chirurgie |
| Eesti | Anestesioloogia | Üldkirurgia |
| Ελλάς | Αναισθησιολογία | Χειρουργική |
| España | Anestesiología y Reanimación | Cirugía general y del aparato digestivo |
| France | Anesthésie-réanimation | Chirurgie générale |
| Hrvatska | Anesteziologija, reanimatologija i intenzivna medicina | Opća kirurgija |
| Ireland | Anaesthesia (3) Anaesthesiology (4) | General surgery |
| Italia | Anestesia, rianimazione e terapia intensiva Anestesia, rianimazione, terapia intensiva e del dolore (2) | Chirurgia generale |
| Κύπρος | Αναισθησιολογία | Γενική Χειρουργική |
| Latvija | Anesteziologija un reanimatologija | Kirurgija |
| Lietuva | Anesteziologija reanimatologija | Chirurgija |
| Luxembourg | Anesthésie-réanimation | Chirurgie générale |
| Magyarország | Aneszteziológia és intenzív terápia | Sebészet |
| Malta | Anesteżija u Kura Intensiva | Kirurgija Generali |
| Nederland | Anesthesiologie | Heelkunde |
| Österreich | Anästhesiologie und Intensivmedizin | - Chirurgie - Allgemeinchirurgie und Viszeralchirurgie (1) |
| Polska | Anestezjologia i intensywna terapia | Chirurgia ogólna |
| Portugal | Anestesiologia | Cirurgia geral |
| România | Anestezie §i terapie intensiva | Chirurgie generala |
| Slovenija | Anesteziologija, reanimatologija in perioperativna intenzivna medicina | Splošna kirurgija |
| Slovensko | Anestéziológia a intenzívna medicína | Chirurgia |
| Suomi/Finland | Anestesiologia ja tehohoito/Anestesiologi och intensivvård | Yleiskirurgia/Allmän kirurgi |
| Sverige | Anestesi och intensivvård | Kirurgi |
| United Kingdom | Anaesthetics | General surgery |
| (1) Od czerwca 2015 r. (2) Od lutego 2015 r. (3) Do 2018 r. (4) Od 2019 r. | ||
| Neurochirurgia | Położnictwo i ginekologia | |
| Minimalny czas szkolenia: 5 lat | Minimalny czas szkolenia: 4 lata | |
| Kraj | Tytuł | Tytuł |
| Belgique/België/Belgien | Neurochirurgie | Gynécologie - obstétrique/Gynaecologie - verloskunde |
| България | Неврохирургия | Акушерство и гинекология |
| Česko | Neurochirurgie | Gynekologie a porodnictví |
| Danmark | Neurokirurgi | Gynækologi og obstetrik |
| Deutschland | Neurochirurgie | Frauenheilkunde und Geburtshilfe |
| Eesti | Neurokirurgia | Sünnitusabi ja günekoloogia |
| Ελλάς | Νευροχειρουργική | Μαιευτική-Γυναικολογία |
| España | Neurocirugía | Obstetricia y ginecología |
| France | Neurochirurgie | Gynécologie - obstétrique |
| Hrvatska | Neurokirurgija | Ginekologija i opstetricija |
| Ireland | Neurosurgery | Obstetrics and gynaecology |
| Italia | Neurochirurgia | Ginecologia e ostetricia |
| Κύπρος | Νευροχειρουργική | Μαιευτική - Γυναικολογία |
| Latvija | Neirokirurgija | Ginekologija un dzemdniecïba |
| Lietuva | Neurochirurgija | Akušerija ginekologija |
| Luxembourg | Neurochirurgie | Gynécologie - obstétrique |
| Magyarország | Idegsebészet | Szülészet-nôgyôgyàszat |
| Malta | Newrokirurgija | Ostetricja u Ginekologija |
| Nederland | Neurochirurgie | Obstetrie en Gynaecologie |
| Österreich | Neurochirurgie | Frauenheilkunde und Geburtshilfe |
| Polska | Neurochirurgia | Położnictwo i ginekologia |
| Portugal | Neurocirurgia | Ginecologia e obstetricia |
| România | Neurochirurgie | Obstetricä-ginecologie |
| Slovenija | Nevrokirurgija | Ginekologija in porodništvo |
| Slovensko | Neurochirurgia | Gynekológia a pôrodnictvo |
| Suomi/Finland | Neurokirurgia/Neurokirurgi | Naistentaudit ja synnytykset/Kvinnosjukdomar och förlossningar |
| Sverige | Neurokirurgi | Obstetrik och gynekologi |
| United Kingdom | Neurosurgery | Obstetrics and gynaecology |
| Medycyna ogólna (choroby wewnętrzne) | Okulistyka | |
| Minimalny czas szkolenia: 5 lat | Minimalny czas szkolenia: 3 lata | |
| Kraj | Tytuł | Tytuł |
| Belgique/België/Belgien | Médecine interne/Inwendige geneeskunde | Ophtalmologie/Oftalmologie |
| България | Вътрешни болести | Очни болести |
| Česko | Vnitřní lékařství | Oftalmologie |
| Danmark | Oftalmologi | |
| Deutschland | Innere Medizin | Augenheilkunde |
| Eesti | Sisehaigused | Oftalmoloogia |
| Ελλάς | Παθολογία | Οφθαλμολογία |
| España | Medicina interna | Oftalmologia |
| France | Médecine interne | Ophtalmologie |
| Hrvatska | Opća interna medicina | Oftalmologija i optometrija |
| Ireland | General (Internal) Medicine | Ophthalmic surgery Ophthalmology (1) |
| Italia | Medicina interna | Oftalmologia |
| Κύπρος | Παθολογία | Οφθαλμολογία |
| Latvija | Interna medicina | Oftalmologija |
| Lietuva | Vidaus ligos | Oftalmologija |
| Luxembourg | Médecine interne | Ophtalmologie |
| Magyarország | Belgyógyászat | Szemészet |
| Malta | Medicina Interna | Oftalmologija |
| Nederland | Interne geneeskunde | Oogheelkunde |
| Österreich | Innere Medizin | Augenheilkunde und Optometrie |
| Polska | Choroby wewnętrzne | Okulistyka |
| Portugal | Medicina interna | Oftalmologia |
| România | Medicina interna | Oftalmologie |
| Slovenija | Interna medicina | Oftalmologija |
| Slovensko | Vnútorné lekárstvo | Oftalmológia |
| Suomi/Finland | Sisätaudit/Inre medicin | Silmätaudit/Ögonsjukdomar |
| Sverige | Internmedicin | Ögonsjukdomar (oftalmologi) |
| United Kingdom | General (internal) medicine | Ophthalmology |
| (1) Od 1991/1992 r. | ||
| Otorynolaryngologia | Pediatria | |
| Minimalny czas szkolenia: 3 lata | Minimalny czas szkolenia: 4 lata | |
| Kraj | Tytuł | Tytuł |
| Belgique/België/Belgien | Oto-rhino-laryngologie/ Otorhinolaryngologie | Pédiatrie/Pediatrie |
| България | Ушно-носно-гърлени болести | Педиатрия |
| Česko | Otorinolaryngologie | Dětské lékařství |
| Danmark | Oto-rhino-laryngologi | Pædiatri |
| Deutschland | Hals-Nasen-Ohrenheilkunde | Kinder- und Jugendmedizin |
| Eesti | Otorinolarüngoloogia | Pediaatria |
| Ελλάς | Ωτορινολαρυγγολογία | Παιδιατρική |
| España | Otorrinolaringología | Pediatria y sus áreas especificas |
| France | Oto-rhino-laryngologie et chirurgie cervicofaciale | Pédiatrie |
| Hrvatska | Otorinolaringologija | Pedijatrija |
| Ireland | Otolaryngology | Paediatrics |
| Italia | Otorinolaringoiatria | Pediatria |
| Κύπρος | Ωτορινολαρυγγολογία | Παιδιατρική |
| Latvija | Otolaringologija | Pediatrija |
| Lietuva | Otorinolaringologija | Vaiky ligos |
| Luxembourg | Oto-rhino-laryngologie | Pédiatrie |
| Magyarország | Fül-orr-gégegyôgyàszat | Csecsemóés gyermekgyógyászat |
| Malta | Otorinolaringologija Otorinolaringologija - Kirurgija tar-Ras u l-Ghonq (2) | Pedjatrija |
| Nederland | Keel-, neus- en oorheelkunde | Kindergeneeskunde |
| Österreich | - Hals-, Nasen- und Ohrenkrankheiten - Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde (1) | Kinder- und Jugendheilkunde |
| Polska | Otorynolaryngologia | Pediatria |
| Portugal | Otorrinolaringologia | Pediatria |
| România | Otorinolaringologie | Pediatrie |
| Slovenija | Otorinolaringológija | Pediatrija |
| Slovensko | Otorinolaryngológia | Pediatria |
| Suomi/Finland | Korva-, nenä- ja kurkkutaudit/Öron-, näs- och halssjukdomar | Lastentaudit/Barnsjukdomar |
| Sverige | Öron-, näs- och halssjukdomar (oto-rhino-laryngologi) | Barn- och ungdomsmedicin |
| United Kingdom | Otolaryngology | Paediatrics |
| (1) Od czerwca 2015 r. (2) Od 2009 r. | ||
| Choroby płuc | Urologia | |
| Minimalny czas szkolenia: 4 lata | Minimalny czas szkolenia: 5 lat | |
| Kraj | Tytuł | Tytuł |
| Belgique/België/Belgien | Pneumologie | Urologie |
| България | Пневмология и фтизиатрия | Урология |
| Česko | Pneumologie a ftizeologie | Urologie |
| Danmark | Intern medicin: lungesygdomme | Urologi |
| Deutschland | - Pneumologie - Innere Medizin und Pneumologie (1) | Urologie |
| Eesti | Pulmonoloogia | Uroloogia |
| Ελλάς | Φυματιολογία- Πνευμοvολογία | Ουρολογία |
| España | Neumología | Urologia |
| France | Pneumologie | Chirurgie urologique |
| Hrvatska | Pulmologija | Urologija |
| Ireland | Respiratory medicine | Urology |
| Italia | Malattie dell'apparato respiratorio | Urologia |
| Κύπρος | Πνευμονολογία - Φυματιολογία | Ουρολογία |
| Latvija | Ftiziopneimonologija | Uroloģija |
| Lietuva | Pulmonologija | Urologija |
| Luxembourg | Pneumologie | Urologie |
| Magyarország | Tüdőgyógyászat | Urológia |
| Malta | Mediċina Respiratorja | Uroloġija |
| Nederland | Longziekten en tuberculose | Urologie |
| Österreich | - Lungenkrankheiten - Innere Medizin und Pneumologie (2) | Urologie |
| Polska | Choroby płuc | Urologia |
| Portugal | Pneumologia | Urologia |
| România | Pneumologie | Urologie |
| Slovenija | Pnevmologija | Urologija |
| Slovensko | Pneumológia a ftizeológia | Urológia |
| Suomi/Finland | Keuhkosairaudet ja allergologia/ Lungsjukdomar och allergologi | Urologia/Urologi |
| Sverige | Lungsjukdomar (pneumologi) | Urologi |
| United Kingdom | Respiratory medicine | Urology |
| (1) Od lipca 2011 r. (2) Od czerwca 2015 r. | ||
| Ortopedia | Anatomia patologiczna | |
| Minimalny czas szkolenia: 5 lat | Minimalny czas szkolenia: 4 lata | |
| Kraj | Tytuł | Tytuł |
| Belgique/België/Belgien | Chirurgie orthopédique/Orthopedische heelkunde | Anatomie pathologique/Pathologische anatomie |
| България | Ортопедия и травматология | Обща и клинична патология |
| Česko | Ortopedie | Patologie |
| Danmark | Ortopædisk kirurgi | Patologisk anatomi og cytology |
| Deutschland | - Orthopädie (und Unfallchirurgie) - Orthopädie und Unfallchirurgie (1) | Pathologie |
| Eesti | Ortopeedia | Patoloogia |
| Ελλάς | Ορθοπεδική | Παθολογική Ανατομική |
| España | Cirugía ortopèdica y traumatologia | Anatomia patològica |
| France | Chirurgie orthopédique et traumatologie | Anatomie et cytologie pathologiques |
| Hrvatska | Ortopedija i traumatologija | Patologija Patologija i citologija (3) |
| Ireland | Trauma and orthopaedic surgery | Histopathology |
| Italia | Ortopedia e traumatologia | Anatomia patologica |
| Κύπρος | Ορθοπεδική | Παθολογοανατομία – Ιστολογία |
| Latvija | Traumatoloģija un ortopēdija | Patoloģija |
| Lietuva | Ortopedija traumatologija | Patologija |
| Luxembourg | Orthopédie | Anatomie pathologique |
| Magyarország | Ortopédia és traumatológia | Patológia |
| Malta | Kirurġija Ortopedika | Istopatoloġija |
| Nederland | Orthopedie | Pathologie |
| Österreich | - Orthopädie und Orthopädische Chirurgie - Orthopädie und Traumatologie (2) | - Pathologie - Klinische Pathologie und Molekularpathologie (2) - Klinische Pathologie und Neuropathologie |
| Polska | Ortopedia i traumatologia narządu ruchu | Patomorfologia |
| Portugal | Ortopedia | Anatomia patologica |
| România | Ortopedie şi traumatologie | Anatomie patologică |
| Slovenija | - Ortopedska kirurgija; Travmatologija | Patologija |
| Slovensko | Ortopédia | Patologická anatómia |
| Suomi/Finland | Ortopedia ja traumatologia/Ortopedi och traumatologi | Patologia/Patologi |
| Sverige | Ortopedi | Klinisk patologi |
| United Kingdom | Trauma and orthopaedic surgery | Histopathology |
| (1) Od maja 2006 r. (2) Od czerwca 2015 r. (3) Od 3.11.2015 r. | ||
| Neurologia | Psychiatria | |
| Minimalny czas szkolenia: 4 lata | Minimalny czas szkolenia: 4 lata | |
| Kraj | Tytuł | Tytuł |
| Belgique/België/Belgien | Neurologie | Psychiatrie, particulièrement de l'adulte/Psychiatrie, meer bepaald in de volwassenpsychiatrie |
| България | Нервни болести | Психиатрия |
| Česko | Neurologie | Psychiatrie |
| Danmark | Neurologi | Psykiatri |
| Deutschland | Neurologie | Psychiatrie und Psychotherapie |
| Eesti | Neuroloogia | Psühhiaatria |
| Ελλάς | Νευρολογία | Ψυχιατρική |
| España | Neurología | Psiquiatría |
| France | Neurologie | Psychiatrie |
| Hrvatska | Neurologija | Psihijatrija |
| Ireland | Neurology | Psychiatry |
| Italia | Neurologia | Psichiatria |
| Κύπρος | Νευρολογία | Ψυχιατρική |
| Latvija | Neirologija | Psihiatrija |
| Lietuva | Neurologija | Psichiatrija |
| Luxembourg | Neurologie | Psychiatrie |
| Magyarország | Neurológia | Pszichiátria |
| Malta | Newrologija | Psikjatrija |
| Nederland | Neurologie | Psychiatrie |
| Österreich | Neurologie | Psychiatrie und Psychotherapeutische Medizin |
| Polska | Neurologia | Psychiatria |
| Portugal | Neurologia | Psiquiatria |
| România | Neurologie | Psihiatrie |
| Slovenija | Nevrologija | Psihiatrija |
| Slovensko | Neurológia | Psychiatria |
| Suomi/Finland | Neurologia/Neurologi | Psykiatria/Psykiatri |
| Sverige | Neurologi | Psykiatri |
| United Kingdom | Neurology | General psychiatry |
| Diagnostyka radiologiczna | Radioterapia | |
| Minimalny czas szkolenia: 4 lata | Minimalny czas szkolenia: 4 lata | |
| Kraj | Tytuł | Tytuł |
| Belgique/België/Belgien | Radiodiagnostic/Röntgendiagnose | Radiothérapieoncologie/Radiotherapieoncologie |
| България | Образна диагностика | Лъчелечение |
| Česko | Radiologie a zobrazovací metody | Radiační onkologie |
| Danmark | Radiologi | Klinisk Onkologi |
| Deutschland | (Diagnostische) Radiologie | Strahlentherapie |
| Eesti | Radioloogia | Onkoloogia |
| Ελλάς | Ακτινοδιαγνωστική | Ακτινοθεραπευτική - Ογκολογία |
| España | Radiodiagnóstico | Oncología radioterápica |
| France | Radiodiagnostic et imagerie médicale | Oncologie option oncologie radiothérapique |
| Hrvatska | Klinička radiologija | Onkologija i radioterapija |
| Ireland | Radiology | Radiation oncology |
| Italia | Radiodiagnostica | Radioterapia |
| Κύπρος | Ακτινολογία | Ακτινοθεραπευτική Ογκολογία |
| Latvija | Diagnostiskā radioloģija | Terapeitiskā radioloģija |
| Lietuva | Radiologija | Onkologija radioterapija |
| Luxembourg | Radiodiagnostic | Radiothérapie |
| Magyarország | Radiológia | Sugárterápia |
| Malta | Radjoloġija | Onkoloġija u Radjoterapija |
| Nederland | Radiologie | Radiotherapie |
| Österreich | Radiologie | Strahlentherapie-Radioonkologie |
| Polska | Radiologia i diagnostyka obrazowa | Radioterapia onkologiczna |
| Portugal | Radiodiagnóstico | Radioterapia Radioncologia |
| România | Radiologie-imagistică medicală | Radioterapie |
| Slovenija | Radiologija | Radioterapija in onkologija |
| Slovensko | Rádiológia | Radiačná onkológia |
| Suomi/Finland | Radiologia/Radiologi | Syöpätaudit/Cancersjukdomar |
| Sverige | Medicinsk radiologi Radiologi (2) | Tumörsjukdomar (allmän onkologi) Onkologi (1) |
| United Kingdom | Clinical radiology | Clinical oncology |
| (1) Od września 2008 r. (2) Od maja 2015 r. | ||
| Chirurgia plastyczna | Biologia kliniczna | |
| Minimalny czas szkolenia: 5 lat | Minimalna długość szkolenia: 4 lata | |
| Kraj | Tytuł | Tytuł |
| Belgique/België/Belgien | Chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique/Plastische, reconstructieve en esthetische heelkunde | Biologie clinique/Klinische biologie |
| България | Пластично-възстановителна и естетична хирургия | Клинична лаборатория |
| Česko | Plastická chirurgie | |
| Danmark | Plastikkirurgi | |
| Deutschland | - Plastische (und Ästhetische) Chirurgie - Plastische und Ästhetische Chirurgie (1) | Laboratoriumsmedizin (2) |
| Eesti | Plastikaja rekonstruktiivkirurgia | Laborimeditsiin |
| Ελλάς | Πλαστική Χειρουργική | Ιατρική βιοπαθολογία (5) |
| España | Cirugía plástica, estética y reparadora | Análisis clínicos |
| France | Chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique | Biologie médicale |
| Hrvatska | Plastična, rekonstrukcijska i estetska kirurgija | |
| Ireland | Plastic, reconstructive and aesthetic surgery | |
| Italia | Chirurgia plastica, ricostruttiva ed estetica | Patologia clinica Patologia clinica e biochimica clinica (4) |
| Κύπρος | Πλαστική Χειρουργική | |
| Latvija | Plastiskā ķirurģija | |
| Lietuva | Plastinė ir rekonstrukcinė chirurgija | Laboratorinė medicina |
| Luxembourg | Chirurgie plastique | Biologie clinique |
| Magyarország | - Plasztikai (égési) sebészet - Plasztikai és égés-sebészet (6) | Orvosi laboratóriumi diagnosztika |
| Malta | Kirurġija Plastika | |
| Nederland | Plastische chirurgie | |
| Österreich | Plastische, Ästhetische und Rekonstruktive Chirurgie Plastische, Rekonstruktive und Ästhetische Chirurgie (3) | Medizinische Biologie |
| Polska | Chirurgia plastyczna | Diagnostyka laboratoryjna |
| Portugal | Cirurgia plástica, estética e reconstrutiva | Patologia clínica |
| România | Chirurgie plastică, estetică şi microchirurgie reconstructivă | Medicină de laborator |
| Slovenija | Plastična, rekonstrukcijska in estetska kirurgija | |
| Slovensko | Plastická chirurgia | Laboratórna medicína |
| Suomi/Finland | Plastiikkakirurgia/Plastikkirurgi | |
| Sverige | Plastikkirurgi | |
| United Kingdom | Plastic surgery | |
| (1) Od 2006 r. (2) Od 2012 r. (3) Od czerwca 2015 r. (4) Od czerwca 2015 r. (5) Data uchylenia w rozumieniu art. 27 ust. 3: 30.12.1994 r. (6) Od 2012 r. | ||
| Mikrobiologia - bakteriologia | Chemia biologiczna | |
| Minimalny czas szkolenia: 4 lata | Minimalny czas szkolenia: 4 lata | |
| Kraj | Tytuł | Tytuł |
| Belgique/België/Belgien | ||
| България | Микробиология | Биохимия |
| Česko | Lékařská mikrobiologie | Klinická biochemie |
| Danmark | Klinisk mikrobiologi | Klinisk biokemi |
| Deutschland | - Mikrobiologie (Virologie) und Infektionsepidemiologie - Mikrobiologie, Virologie und Infektionsepidemiologie (3) | Laboratoriumsmedizin (1) |
| Eesti | ||
| Ελλάς | - Ιατρική Βιοπαθολογία - Μικροβιολογία | Ιατρική βιοπαθολογία (6) |
| España | Microbiología y parasitología | Bioquímica clínica |
| France | ||
| Hrvatska | Klinička mikrobiologija | |
| Ireland | Microbiology | Chemical pathology |
| Italia | Microbiologia e virologia | Biochimica clinica (5) |
| Κύπρος | Μικροβιολογία | |
| Latvija | Mikrobioloģija | |
| Lietuva | ||
| Luxembourg | Microbiologie | Chimie biologique |
| Magyarország | Orvosi mikrobiológia | |
| Malta | Mikrobijoloġija | Patoloġija Kimika |
| Nederland | Medische microbiologie | Klinische chemie (2) |
| Österreich | - Hygiene und Mikrobiologie - Klinische Mikrobiologie und Hygiene (4) - Klinische Mikrobiologie und Virologie (4) | Medizinische und Chemische Labordiagnostik |
| Polska | Mikrobiologia lekarska | |
| Portugal | ||
| România | ||
| Slovenija | Klinična mikrobiologija | Medicinska biokemija |
| Slovensko | Klinická mikrobiológia | Klinická biochémia |
| Suomi/Finland | Kliininen mikrobiologia/Klinisk mikrobiologi | Kliininen kemia/Klinisk kemi |
| Sverige | Klinisk bakteriologi Klinisk mikrobiologi (7) | Klinisk kemi |
| United Kingdom | Medical microbiology and virology (8) | Chemical pathology |
| (1) Do 2012 r. (2) Data uchylenia w rozumieniu art. 27 ust. 3: 4.4.2000 r. (3) Od maja 2006 r. (4) Od czerwca 2015 r. (5) Data uchylenia w rozumieniu art. 27 ust. 3: 3.6.2015 r. L 131/20 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 24.4.2020 (6) Data uchylenia w rozumieniu art. 27 ust. 3: 30.12.1994 r. (7) Od maja 2015 r. (8) Do 11.10.2018 r. | ||
| Immunologia | Chirurgia klatki piersiowej | |
| Minimalny czas szkolenia: 4 lata | Minimalny czas szkolenia: 5 lat | |
| Kraj | Tytuł | Tytuł |
| Belgique/België/Belgien | Chirurgie thoracique/Heelkunde op de thorax (1) | |
| България | Клинична имунология | Гръдна хирургия Кардиохирургия |
| Česko | Alergologie a klinická imunologie | Hrudní chirurgie |
| Danmark | Klinisk immunologi | Thoraxkirurgi |
| Deutschland | Thoraxchirurgie | |
| Eesti | Torakaalkirurgia | |
| Ελλάς | Χειρουργική Θώρακος | |
| España | Inmunología | Cirugía torácica |
| France | Médecine interne et immunologie (5) | Chirurgie thoracique et cardiovasculaire |
| Hrvatska | Alergologija i klinička imunologija | Specijalist kardiotorakalna kirurgija (4) |
| Ireland | Immunology (clinical and laboratory) | Cardiothoracic surgery |
| Italia | - Chirurgia toracica - Cardiochirurgia | |
| Κύπρος | Ανοσολογία | Χειρουργική Θώρακος |
| Latvija | Imunoloģija | Torakālā ķirurģija Sirds ķirurgs |
| Lietuva | Krūtinės chirurgija | |
| Luxembourg | Immunologie | Chirurgie thoracique |
| Magyarország | Allergológia és klinikai immunológia | Mellkassebészet |
| Malta | Immunoloġija | Kirurġija Kardjo-Toraċika |
| Nederland | Cardio-thoracale chirurgie | |
| Österreich | - Immunologie - Klinische Immunologie (2) | Thoraxchirurgie |
| Polska | Immunologia kliniczna | Chirurgia klatki piersiowej |
| Portugal | Cirurgia cardiotorácica | |
| România | Chirurgie toracică | |
| Slovenija | Torakalna kirurgija | |
| Slovensko | Klinická imunológia a alergológia | Hrudníková chirurgia |
| Suomi/Finland | Sydän-ja rintaelinkirurgia/Hjärtoch thoraxkirurgi | |
| Sverige | Klinisk immunologi (3) | Thoraxkirurgi |
| United Kingdom | Immunology | Cardo-thoracic surgery |
| (1) Data uchylenia w rozumieniu art. 27 ust. 3: 1.1.1983 r. (2) Od czerwca 2015 r. (3) Data uchylenia w rozumieniu art. 27 ust. 3: 14.6.2017 r. (4) Od września 2011 r. (5) Od 2017 r. | ||
| Chirurgia dziecięca | Chirurgia naczyniowa | |
| Minimalny czas szkolenia: 5 lat | Minimalny czas szkolenia: 5 lat | |
| Kraj | Tytuł | Tytuł |
| Belgique/België/Belgien | Chirurgie des vaisseaux/Bloedvatenheelkunde (1) | |
| България | Детска хирургия | Съдова хирургия |
| Česko | Dětská chirurgie | Cévní chirurgie |
| Danmark | Karkirurgi | |
| Deutschland | Kinderchirurgie | Gefäßchirurgie |
| Eesti | Lastekirurgia | Kardiovaskulaarkirurgia |
| Ελλάς | Χειρουργική Παίδων | Αγγειοχειρουργική |
| España | Cirugía pediátrica | Angiología y cirugía vascular |
| France | Chirurgie infantile | Chirurgie vasculaire |
| Hrvatska | Dječja kirurgija | Vaskularna kirurgija |
| Ireland | Paediatric surgery | Vascular surgery (2) |
| Italia | Chirurgia pediatrica | Chirurgia vascolare |
| Κύπρος | Χειρουργική Παίδων | Χειρουργική Αγγείων |
| Latvija | Bērnu ķirurģija | Asinsvadu ķirurģija |
| Lietuva | Vaikų chirurgija | Kraujagyslių chirurgija |
| Luxembourg | Chirurgie pédiatrique | Chirurgie vasculaire |
| Magyarország | Gyermeksebészet | Érsebészet |
| Malta | Kirurgija Pedjatrika | Kirurġija Vaskolari |
| Nederland | ||
| Österreich | Kinderund Jugendchirurgie | Allgemeinchirurgie und Gefäßchirurgie |
| Polska | Chirurgia dziecięca | Chirurgia naczyniowa |
| Portugal | Cirurgia pediátrica | Angologia/Cirurgia vascular |
| România | Chirurgie pediatrică | Chirurgie vasculară |
| Slovenija | Otroška kirurgija | Kardiovaskularna kirurgija |
| Slovensko | Detská chirurgia | Cievna chirurgia |
| Suomi/Finland | Lastenkirurgia/Barnkirurgi | Verisuonikirurgia/Kärlkirurgi |
| Sverige | Barnoch ungdomskirurgi | Kärlkirurgi |
| United Kingdom | Paediatric surgery | Vascular surgery |
| (1) Data uchylenia w rozumieniu art. 27 ust. 3: 1.1.1983 r. (2) Od czerwca 2017 r. | ||
| Kardiologia | Gastroenterologia | |
| Minimalny czas szkolenia: 4 lata | Minimalny czas szkolenia: 4 lata | |
| Kraj | Tytuł | Tytuł |
| Belgique/België/Belgien | Cardiologie | Gastro-entérologie/Gastro-enterologie |
| България | Кардиология | Гастроентерология |
| Česko | Kardiologie | Gastroenterologie |
| Danmark | Intern medicin: kardiologi | Intern medicin: gastroenterology og hepatologi |
| Deutschland | - Innere Medizin und Schwerpunkt Kardiologie - Innere Medizin und Kardiologie (1) | - Innere Medizin und Schwerpunkt Gastroenterologie - Innere Medizin und Gastroenterologie (1) |
| Eesti | Kardioloogia | Gastroenteroloogia |
| Ελλάς | Καρδιολογία | Γαστρεντερολογία |
| España | Cardiología | Aparato digestivo |
| France | Cardiologie et maladies vasculaires | Gastro-entérologie et hépatologie |
| Hrvatska | Kardiologija | Gastroenterologija |
| Ireland | Cardiology | Gastro-enterology |
| Italia | Malattie dell'apparato cardiovascolare | Gastroenterologia Malattie dell'apparato digerente (2) |
| Κύπρος | Καρδιολογία | Γαστρεντερολογία |
| Latvija | Kardioloģija | Gastroenteroloģija |
| Lietuva | Kardiologija | Gastroenterologija |
| Luxembourg | Cardiologie et angiologie | Gastro-enterologie |
| Magyarország | Kardiológia | Gasztroenterológia |
| Malta | Kardjoloġija | Gastroenteroloġija |
| Nederland | Cardiologie | Maag-darm-leverziekten |
| Österreich | Innere Medizin und Kardiologie | Innere Medizin und Gastroenterologie und Hepatologie |
| Polska | Kardiologia | Gastrenterologia |
| Portugal | Cardiologia | Gastrenterologia |
| România | Cardiologie | Gastroenterologie |
| Slovenija | Kardiologija in vaskularna medicina | Gastroenterologija |
| Slovensko | Kardiológia | Gastroenterológia |
| Suomi/Finland | Kardiologia/Kardiologi | Gastroenterologia/Gastroenterologi |
| Sverige | Kardiologi | Medicinsk gastroenterologi och hepatologi |
| United Kingdom | Cardiology | Gastroenterology |
| (1) Od października 2009 r. (2) Od czerwca 2015 r. | ||
| Reumatologia | Hematologia ogólna | |
| Minimalny czas szkolenia: 4 lata | Minimalny czas szkolenia: 3 lata | |
| Kraj | Tytuł | Tytuł |
| Belgique/België/Belgien | Rhumathologie/reumatologie | |
| България | Ревматология | Клинична хематология |
| Česko | Revmatologie | Hematologie a transfúzní lékařství |
| Danmark | Intern medicin: reumatologi | Intern medicin: hæmatologi |
| Deutschland | - Innere Medizin und Schwerpunkt Rheumatologie - Innere Medizin und Rheumatologie (1) | - Innere Medizin und Schwerpunkt Hämatologie und Onkologie - Innere Medizin und Hämatologie und Onkologie (1) |
| Eesti | Reumatoloogia | Hematoloogia |
| Ελλάς | Ρευματολογία | Αιματολογία |
| España | Reumatología | Hematología y hemoterapia |
| France | Rhumatologie | Hématologie (2) |
| Hrvatska | Reumatologija | Hematologija |
| Ireland | Rheumatology | Haematology (clinical and laboratory) |
| Italia | Reumatologia | Ematologia |
| Κύπρος | Ρευματολογία | Αιματολογία |
| Latvija | Reimatoloģija | Hematoloģija |
| Lietuva | Reumatologija | Hematologija |
| Luxembourg | Rhumatologie | Hématologie |
| Magyarország | Reumatológia | Hematológia |
| Malta | Rewmatoloġija | Ematoloġija |
| Nederland | Reumatologie | |
| Österreich | Innere Medizin und Rheumatologie | Innere Medizin und Hämatologie und internistische Onkologie |
| Polska | Reumatologia | Hematologia |
| Portugal | Reumatologia | Imuno-hemoterapia |
| România | Reumatologie | Hematologie |
| Slovenija | Revmatologija | Hematologija |
| Slovensko | Reumatológia | Hematológia a transfúziológia |
| Suomi/Finland | Reumatologia/Reumatologi | Kliininen hematologia/Klinisk hematologi |
| Sverige | Reumatologi | Hematologi |
| United Kingdom | Rheumatology | Haematology |
| (1) Od października 2009 r. (2) Od 2017 r. | ||
| Endokrynologia | Fizjoterapia | |
| Minimalny czas szkolenia: 3 lata | Minimalny czas szkolenia: 3 lata | |
| Kraj | Tytuł | Tytuł |
| Belgique/België/Belgien | Médecine physique et réadaptation/Fysische geneeskunde en revalidatie | |
| България | Ендокринология и болести на обмяната | Физикална и рехабилитационна медицина |
| Česko | Diabelotologie a endokrinologie | Rehabilitační a fyzikální medicína |
| Danmark | Intern medicin: endokrinologi | |
| Deutschland | - Innere Medizin und Schwerpunkt Endokrinologie und Diabetologie - Innere Medizin und Endokrinologie und Diabetologie (1) | Physikalische und Rehabilitative Medizin |
| Eesti | Endokrinoloogia | Taastusravi ja füsiaatria |
| Ελλάς | Ενδοκρινολογία | Φυσική Ιατρική και Αποκατάσταση |
| España | Endocrinología y nutrición | Medicina física y rehabilitación |
| France | Endocrinologie - diabète - maladies métaboliques | Médecine physique et de réadaptation |
| Hrvatska | Endokrinologija i dijabetologija | Fizikalna medicina i rehabilitacija |
| Ireland | Endocrinology and diabetes mellitus | |
| Italia | Endocrinologia e malattie del ricambio Endocrinologia e malattie del metabolismo (2) | Medicina fisica e riabilitazione Medicina fisica e riabilitativa (2) |
| Κύπρος | Ενδοκρινολογία | Φυσική Ιατρική και Αποκατάσταση |
| Latvija | Endokrinoloģija | Rehabilitoloģija Fiziskā rehabilitācija Fizikālā medicīna |
| Lietuva | Endokrinologija | Fizinė medicina ir reabilitacija |
| Luxembourg | Endocrinologie, maladies du métabolisme et de la nutrition | Rééducation et réadaptation fonctionnelles |
| Magyarország | - Endokrinológia - Endokrinológia és anyagcsere-betegségek (4) | - Fizikális medicina és rehabilitációs orvoslás - Rehabilitációs medicina (5) |
| Malta | Endokrinoloġija u Dijabete | Mediċina ta' Rijabilitazzjoni (6) |
| Nederland | Revalidatiegeneeskunde | |
| Österreich | Innere Medizin und Endokrinologie und Diabetologie | Physikalische Medizin und Allgemeine Rehabilitation |
| Polska | Endokrynologia | Rehabilitacja medyczna |
| Portugal | Endocrinologia/Nutrição | Medicina física e de reabilitação |
| România | Endocrinologie | Reabilitare Medicală |
| Slovenija | Fizikalna in rehabilitacijska medicina | |
| Slovensko | Endokrinológia | Fyziatria, balneológia a liečebná rehabilitácia |
| Suomi/Finland | Endokrinologia/Endokrinologi | Fysiatria/Fysiatri |
| Sverige | Endokrina sjukdomar Endokrinologi och diabetologi (3) | Rehabiliteringsmedicin |
| United Kingdom | Endocrinology and diabetes mellitus | |
| (1) Od października 2009 r. (2) Od lutego 2015 r. (3) Od września 2008 r. (4) Od 2012 r. (5) Od 2016 r. (6) Od 2011 r. | ||
| Neuropsychiatria | Dermatologia i wenerologia | |
| Minimalny czas szkolenia: 5 lat | Minimalny czas szkolenia: 3 lata | |
| Kraj | Tytuł | Tytuł |
| Belgique/België/Belgien | Neuropsychiatrie (1) | Dermato-vénéréologie/Dermato-venereologie |
| България | Кожни и венерически болести | |
| Česko | Dermatovenerologie | |
| Danmark | Dermato-venerologi | |
| Deutschland | Nervenheilkunde (Neurologie und Psychiatrie) | Haut - und Geschlechtskrankheiten |
| Eesti | Dermatoveneroloogia | |
| Ελλάς | Νευρολογία - Ψυχιατρική | Δερματολογία - Αφροδισιολογία |
| España | Dermatología médico-quirúrgica y venereología | |
| France | Neuropsychiatrie (2) | Dermatologie et vénéréologie |
| Hrvatska | Dermatologija i venerologija | |
| Ireland | ||
| Italia | Neuropsichiatria (3) | Dermatologia e venereologia |
| Κύπρος | Νευρολογία - Ψυχιατρική | Δερματολογία - Αφροδισιολογία |
| Latvija | Dermatoloģija un veneroloģija | |
| Lietuva | Dermatovenerologija | |
| Luxembourg | Neuropsychiatrie (4) | Dermato-vénéréologie |
| Magyarország | Bőrgyógyászat | |
| Malta | Dermato-venerejoloġija | |
| Nederland | Zenuw - en zielsziekten (5) | Dermatologie en venerologie |
| Österreich | Neurologie und Psychiatrie (6) | Hautund Geschlechtskrankheiten |
| Polska | Dermatologia i wenerologia | |
| Portugal | Dermatovenereologia | |
| România | Dermatovenerologie | |
| Slovenija | Dermatovenerologija | |
| Slovensko | Neuropsychiatria | Dermatovenerológia |
| Suomi/Finland | Ihotaudit ja allergologia/Hudsjukdomar och allergologi | |
| Sverige | Hudoch könssjukdomar | |
| United Kingdom | ||
| (1) Data uchylenia w rozumieniu art. 27 ust. 3: 1.8.1987 r. z wyjątkiem osób, które rozpoczęły szkolenie przed tym terminem. (2) Data uchylenia w rozumieniu art. 27 ust. 3: 31.12.1971 r. (3) Data uchylenia w rozumieniu art. 27 ust. 3: 31.10.1999 r. (4) W przypadku szkoleń rozpoczętych po dniu 5.3.1982 r. nie wydaje się dokumentów potwierdzających posiadanie kwalifikacji. (5) Data uchylenia w rozumieniu art. 27 ust. 3: 9.7.1984 r. (6) Data uchylenia w rozumieniu art. 27 ust. 3: 31.3.2004 r. | ||
| Radiologia | Psychiatria dziecięca | |
| Minimalny czas szkolenia: 4 lata | Minimalny czas szkolenia: 4 lata | |
| Kraj | Tytuł | Tytuł |
| Belgique/België/Belgien | Psychiatrie, particulièrement en psychiatrie infanto-juvénile/Psychiatrie, meer bepaald in de kinderen jeugdpsychiatrie | |
| България | Радиобиология | Детска психиатрия |
| Česko | Dětská a dorostová psychiatrie | |
| Danmark | Børneog ungdomspsykiatri | |
| Deutschland | Radiologie | Kinder - und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie |
| Eesti | ||
| Ελλάς | Ακτινολογία - Ραδιολογία | Παιδοψυχιατρική |
| España | Electroradiología (1) | |
| France | Electro-radiologie (2) | Pédopsychiatrie (7) |
| Hrvatska | Klinička radiologija | Dječja i adolescentna psihijatrija |
| Ireland | Child and adolescent psychiatry | |
| Italia | Radiologia (3) | Neuropsichiatria infantile |
| Κύπρος | Παιδοψυχιατρική | |
| Latvija | Bērnu psihiatrija | |
| Lietuva | Vaikų ir paauglių psichiatrija | |
| Luxembourg | Électroradiologie (4) | Psychiatrie infantile |
| Magyarország | Radiológia | Gyermekés ifjúsági pszichiátria |
| Malta | ||
| Nederland | Radiologie (5) | |
| Österreich | Radiologie (6) | - Kinderund Jugendpsychiatrie - Kinderund Jugendpsychiatrie und Psychotherapeutische Medizin (8) |
| Polska | Psychiatria dzieci i młodzieży | |
| Portugal | Radiologia | Psiquiatria da infância e da adolescência |
| România | Psihiatrie pediatrică | |
| Slovenija | Radiologija | Otroška in mladostniška psihiatrija |
| Slovensko | Detská psychiatria | |
| Suomi/Finland | Lastenpsykiatria/Barnpsykiatri | |
| Sverige | Barnoch ungdomspsykiatri | |
| United Kingdom | Child and adolescent psychiatry | |
| (1) Data uchylenia w rozumieniu art. 27 ust. 3: 1.2.1984 r. (2) Data uchylenia w rozumieniu art. 27 ust. 3: 3.12.1971 r. (3) Data uchylenia w rozumieniu art. 27 ust. 3: 31.10.1993 r. (4) W przypadku szkoleń rozpoczętych po dniu 5.3.1982 r. nie wydaje się dokumentów potwierdzających posiadanie kwalifikacji. (5) Data uchylenia w rozumieniu art. 27 ust. 3: 8.7.1984 r. (6) Data uchylenia w rozumieniu art. 27 ust. 3: 31.3.2004 r. (7) Data uchylenia w rozumieniu art. 27 ust. 3: 1.1.1991 r. (8) Od czerwca 2015 r. | ||
| Geriatria | Nefrologia | |
| Minimalny czas szkolenia: 4 lata | Minimalny czas szkolenia: 4 lata | |
| Kraj | Tytuł | Tytuł |
| Belgique/België/Belgien | Gériatrie/Geriatrie | |
| България | Гериатрична медицина | Нефрология |
| Česko | Geriatrie | Nefrologie |
| Danmark | Intern medicin: geriatric | Intern medicin: nefrologi |
| Deutschland | - Innere Medizin und Schwerpunkt Nephrologie - Innere Medizin und Nephrologie (1) | |
| Eesti | Nefroloogia | |
| Ελλάς | Νεφρολογία | |
| España | Geriatría | Nefrología |
| France | Gériatrie (3) | Néphrologie |
| Hrvatska | Gerijatrija | Nefrologija |
| Ireland | Geriatric medicine | Nephrology |
| Italia | Geriatria | Nefrologia |
| Κύπρος | Γηριατρική | Νεφρολογία |
| Latvija | Nefroloģija | |
| Lietuva | Geriatrija | Nefrologija |
| Luxembourg | Gériatrie | Néphrologie |
| Magyarország | Geriátria | Nefrológia |
| Malta | Ġerjatrija | Nefroloġija |
| Nederland | Klinische geriatrie | |
| Österreich | Innere Medizin und Nephrologie | |
| Polska | Geriatria | Nefrologia |
| Portugal | Nefrologia | |
| România | Geriatrie şi gerontologie | Nefrologie |
| Slovenija | Nefrologija | |
| Slovensko | Geriatria | Nefrológia |
| Suomi/Finland | Geriatria/Geriatri | Nefrologia/Nefrologi |
| Sverige | Geriatrik | Medicinska njursjukdomar (nefrologi) Njurmedicin (2) |
| United Kingdom | Geriatric medicine | Renal medicine |
| (1) Od października 2009 r. (2) Od maja 2015 r. (3) Od 2017 r. | ||
| Choroby zakaźne | Medycyna społeczna | |
| Minimalny czas szkolenia: 4 lata | Minimalny czas szkolenia: 4 lata | |
| Kraj | Tytuł | Tytuł |
| Belgique/België/Belgien | ||
| България | Инфекциозни болести | Социална медицина и здравен мениджмънт комунална хигиена |
| Česko | Infekční lékařství | Hygiena a epidemiologie |
| Danmark | Intern medicin: infektionsmedicin | Samfundsmedicin |
| Deutschland | Öffentliches Gesundheitswesen | |
| Eesti | Infektsioonhaigused | |
| Ελλάς | Κοινωνική Iατρική | |
| España | Medicina preventiva y salud pública | |
| France | Maladies infectieuses et tropicales (4) | Santé publique et médecine sociale |
| Hrvatska | Infektologija | Javnozdravstvena medicina |
| Ireland | Infectious diseases | Public health medicine |
| Italia | Malattie infettive Malattie infettive e tropicali (2) | Igiene e medicina preventiva |
| Κύπρος | Λοιμώδη Νοσήματα (3) | - Υγειονολογία |
| - Κοινοτική Ιατρική | ||
| Latvija | Infektoloģija | |
| Lietuva | Infektologija | |
| Luxembourg | Maladies contagieuses | Santé publique |
| Magyarország | Infektológia | Megelőző orvostan és népegészségtan |
| Malta | Mard Infettiv | Saħħa Pubblika |
| Nederland | Maatschappij en gezondheid | |
| Österreich | Innere Medizin und Infektiologie | - Sozialmedizin - Public Health (1) |
| Polska | Choroby zakaźne | Zdrowie publiczne, epidemiologia |
| Portugal | Doenças infecciosas | Saúde pública |
| România | Boli infecţioase | Sănătate publică şi management |
| Slovenija | Infektologija | Javno zdravje |
| Slovensko | Infektológia | Verejné zdravotníctvo |
| Suomi/Finland | Infektiosairaudet/Infektionssjukdomar | Terveydenhuolto/Hälsovård |
| Sverige | Infektionssjukdomar | Socialmedicin |
| United Kingdom | Infectious diseases | Public health medicine |
| (1) Od czerwca 2015 r. (2) Od lutego 2015 r. (3) Data uchylenia w rozumieniu art. 27 ust. 3: 8.12.2016 r. (4) Od 2017 r. | ||
| Farmakologia | Medycyna pracy | |
| Minimalny czas szkolenia: 4 lata | Minimalny czas szkolenia: 4 lata | |
| Kraj | Tytuł | Tytuł |
| Belgique/België/Belgien | Médecine du travail/Arbeidsgeneeskunde | |
| България | Клинична фармакология и терапия Фармакология | Трудова медицина |
| Česko | Klinická farmakologie | Pracovní lékařství |
| Danmark | Klinisk farmakologi | Arbejdsmedicin |
| Deutschland | Pharmakologie und Toxikologie | Arbeitsmedizin |
| Eesti | ||
| Ελλάς | Ιατρική της Εργασίας | |
| España | Farmacología clínica | Medicina del trabajo |
| France | Médecine du travail | |
| Hrvatska | Klinička farmakologija s toksikologijom | Medicina rada i športa |
| Ireland | Clinical pharmacology and therapeutics Pharmaceutical Medicine (4) | Occupational medicine |
| Italia | Farmacologia Farmacologia e tossicologia clinica (2) | Medicina del lavoro |
| Κύπρος | Ιατρική της Εργασίας | |
| Latvija | Arodslimības | |
| Lietuva | Darbo medicina | |
| Luxembourg | Médecine du travail | |
| Magyarország | Klinikai farmakológia | Foglalkozás-orvostan (üzemorvostan) |
| Malta | Farmakoloġija Klinika u t-Terapewtika | Mediċina Okkupazzjonali |
| Nederland | - Arbeid en gezondheid, bedrijfsgeneeskunde - Arbeid en gezondheid, verzekeringsgeneeskunde | |
| Österreich | Pharmakologie und Toxikologie | - Arbeitsmedizin - Arbeitsmedizin und angewandte Physiologie (1) |
| Polska | Farmakologia kliniczna | Medycyna pracy |
| Portugal | Medicina do trabalho | |
| România | Farmacologie clinică | Medicina muncii |
| Slovenija | Medicina dela, prometa in športa | |
| Slovensko | Klinická farmakológia | Pracovné lekárstvo |
| Suomi/Finland | Kliininen farmakologia ja lääkehoito/Klinisk farmakologi och läkemedelsbehandling | Työterveyshuolto/Företagshälsovård |
| Sverige | Klinisk farmakologi | Yrkesoch miljömedicin Arbetsoch miljömedicin (3) |
| United Kingdom | Clinical pharmacology and therapeutics | Occupational medicine |
| (1) Od czerwca 2015 r. (2) Od lutego 2015 r. (3) Od września 2008 r. (4) Od lipca 2017 r. | ||
| Alergologia | Medycyna nuklearna | |
| Minimalny czas szkolenia: 3 lata | Minimalny czas szkolenia: 4 lata | |
| Kraj | Tytuł | Tytuł |
| Belgique/België/Belgien | Médecine nucléaire/Nucleaire geneeskunde | |
| България | Клинична алергология | Нуклеарна медицина |
| Česko | Alergologie a klinická imunologie | Nukleární medicína |
| Danmark | Klinisk fysiologi og nuklearmedicin | |
| Deutschland | Nuklearmedizin | |
| Eesti | ||
| Ελλάς | Αλλεργιολογία | Πυρηνική Ιατρική |
| España | Alergología | Medicina nuclear |
| France | Allergologie (4) | Médecine nucléaire |
| Hrvatska | Alergologija i klinička imunologija | Nuklearna medicina |
| Ireland | ||
| Italia | Allergologia ed immunologia clinica | Medicina nucleare |
| Κύπρος | Αλλεργιολογία | Πυρηνική Ιατρική |
| Latvija | Alergoloģija | |
| Lietuva | Alergologija ir klinikinė imunologija | |
| Luxembourg | Médecine nucléaire | |
| Magyarország | Allergológia és klinikai immunológia | Nukleáris medicina |
| Malta | Mediċina Nukleari | |
| Nederland | Allergologie (1) | Nucleaire geneeskunde |
| Österreich | Nuklearmedizin | |
| Polska | Alergologia | Medycyna nuklearna |
| Portugal | Imuno-alergologia | Medicina nuclear |
| România | Alergologie şi imunologie clinică | Medicină nucleară |
| Slovenija | Alergologije in klinične imunologije (odrasli) (3) | Nuklearna medicina |
| Slovensko | Klinická imunológia a alergológia | Nukleárna medicína |
| Suomi/Finland | Kliininen fysiologia ja isotooppilääketiede/Klinisk fysiologi och nukleärmedicin | |
| Sverige | Allergisjukdomar | Nukleärmedicin Nuklearmedicin (2) |
| United Kingdom | Nuclear medicine | |
| (1) Data uchylenia w rozumieniu art. 27 ust. 3: 12.8.1996 r. (2) Od września 2008 r. (3) Od 2018 r. (4) Od 2017 r. | ||
| Chirurgia szczękowo-twarzowa (podstawowe kształcenie medyczne) | Hematologia biologiczna | |
| Minimalny czas szkolenia: 5 lat | Minimalny czas szkolenia: 4 lata | |
| Kraj | Tytuł | Tytuł |
| Belgique/België/Belgien | ||
| България | Лицево-челюстна хирургия | Трансфузионна хематология |
| Česko | Maxilofaciální chirurgie | |
| Danmark | ||
| Deutschland | ||
| Ee |