Decyzja 2020/1515 w sprawie ustanowienia Europejskiego Kolegium Bezpieczeństwa i Obrony oraz uchylenia decyzji (WPZiB) 2016/2382
Dz.U.UE.L.2020.348.1
Akt obowiązującyDECYZJA RADY (WPZiB) 2020/1515
z dnia 19 października 2020 r.
w sprawie ustanowienia Europejskiego Kolegium Bezpieczeństwa i Obrony oraz uchylenia decyzji (WPZiB) 2016/2382
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 28 ust. 1 i art. 42 ust. 4,
uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
(1) W dniu 18 lipca 2005 r. Rada przyjęła wspólne działanie 2005/575/WPZiB 1 ustanawiające Europejskie Kolegium Bezpieczeństwa i Obrony (EKBiO). To wspólne działanie zostało zastąpione w dniu 23 czerwca 2008 r. wspólnym działaniem Rady 2008/550/WPZiB 2 , które z kolei zostało zastąpione decyzją Rady 2013/189/WPZiB 3 . Ostatecznie decyzja 2013/189/WPZiB została zastąpiona decyzją Rady (WPZiB) 2016/2382 4 .
(2) W dniach 10 i 11 listopada 2008 r. Rada przyjęła europejski program wymiany oficerów młodszych, inspirowany programem Erasmus+, oraz uzgodniła, że w ramach Rady Naukowej EKBiO będzie się spotykać wykonawcza grupa robocza.
(3) W dniu 26 czerwca 2020 r. Komitet Sterujący EKBiO (zwany dalej "komitetem sterującym") uzgodnił zalecenia w sprawie perspektyw EKBiO na przyszłość.
(4) Chociaż personel EKBiO powinien składać się głównie z oddelegowanych ekspertów krajowych, konieczne może być obsadzenie niektórych krytycznych stanowisk członkami personelu kontraktowego.
(5) Zgodnie z decyzją Rady 2010/427/UE 5 określającą organizację i zasady funkcjonowania Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych (ESDZ), ESDZ powinna zapewnić EKBiO wsparcie, którego wcześniej udzielał Sekretariat Generalny Rady.
(6) Należy zatem uchylić decyzję (WPZiB) 2016/2382,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
ROZDZIAŁ I
Ustanowienie, misja, cele i zadania
Ustanowienie, misja, cele i zadania
Ustanowienie
Niniejszym ustanawia się Europejskie Kolegium Bezpieczeństwa i Obrony (EKBiO).
Misja
EKBiO zapewnia szkolenia i kształcenie w dziedzinie wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony Unii (WPBiO) w szerszym kontekście wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa (WPZiB) na poziomie europejskim, aby rozwijać i propagować wspólne rozumienie WPZiB oraz WPBiO wśród personelu cywilnego i wojskowego oraz aby określać i rozpowszechniać przez swoje działania szkoleniowe i edukacyjne (zwane dalej "działaniami szkoleniowymi i edukacyjnymi EKBiO") najlepsze praktyki w zakresie różnych zagadnień dotyczących WPZiB oraz WPBiO.
Cele
EKBiO ma następujące cele:
W stosownych przypadkach zwraca się uwagę na zapewnianie spójności z innymi działaniami Unii.
Zadania EKBiO
O podjęciu innych działań szkoleniowych i edukacyjnych decyduje komitet sterujący, o którym mowa w art. 9.
ROZDZIAŁ II
Organizacja
Organizacja
Sieć
EKBiO nawiązuje ścisłe kontakty z instytucjami Unii i stosownymi agencjami Unii, w szczególności, ale nie tylko, z:
Rola Instytutu Unii Europejskiej ds. Studiów nad Bezpieczeństwem
Zdolność prawna
Struktura
W ramach EKBiO ustanawia się następującą strukturę:
Komitet sterujący
Rada Naukowa
Kierownik EKBiO
Sekretariat EKBiO
Personel EKBiO
ROZDZIAŁ III
Finansowanie
Finansowanie
Wkłady niepieniężne na rzecz działań szkoleniowych i edukacyjnych
Wsparcie ze strony ESDZ
Wkład z budżetu ogólnego Unii Europejskiej
Wkłady dobrowolne
Realizacja projektów
Przepisy finansowe
Przepisy finansowe mają zastosowanie do wydatków finansowanych przez EKBiO i do finansowania tych wydatków.
ROZDZIAŁ IV
Przepisy różne
Przepisy różne
Uczestnictwo w działaniach szkoleniowych i edukacyjnych EKBiO
Do uczestnictwa w działaniach szkoleniowych i edukacyjnych EKBiO mogą być zapraszani przedstawiciele między innymi organizacji międzynarodowych, organizacji pozarządowych, instytucji naukowych oraz mediów, a także środowiska przedsiębiorców.
Współpraca
EKBiO współpracuje z organizacjami międzynarodowymi i innymi odpowiednimi podmiotami, takimi jak krajowe instytuty szkoleniowe i edukacyjne państw trzecich, w szczególności, lecz nie tylko z tymi, o których mowa w art. 5 ust. 2, oraz korzysta z wiedzy fachowej tych organizacji i podmiotów.
Przepisy dotyczące bezpieczeństwa
Decyzja Rady 2013/488/UE 8 ma zastosowanie do EKBiO.
ROZDZIAŁ V
Przepisy końcowe
Przepisy końcowe
Ciągłość
Zasady i przepisy przyjęte w celu wykonania decyzji (WPZiB) 2016/2382 pozostają w mocy do celów wykonania niniejszej decyzji w zakresie, w jakim są zgodne z niniejszą decyzją, i do czasu, aż zostaną zmienione lub uchylone.
Uchylenie
Niniejszym uchyla się decyzję (WPZiB) 2016/2382.
Przegląd
Wejście w życie
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
Publikacja
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
W imieniu Rady | |
J. KLOECKNER | |
Przewodniczący |
ZAŁĄCZNIK
PRZEPISY FINANSOWE MAJĄCE ZASTOSOWANIE DO WYDATKÓW FINANSOWANYCH PRZEZ EKBIO I DO FINANSOWANIA WYDATKÓW EKBIO
PRZEPISY FINANSOWE MAJĄCE ZASTOSOWANIE DO WYDATKÓW FINANSOWANYCH PRZEZ EKBIO I DO FINANSOWANIA WYDATKÓW EKBIO
Zasady budżetowe
Przyjmowanie budżetów
Przesunięcia środków
W przypadku wystąpienia nieprzewidzianych okoliczności, o przesunięciach środków między liniami budżetowymi lub działami budżetu w ramach wkładu, o którym mowa w art. 16, nieprzekraczających 25 % tych linii budżetowych lub działów budżetu, może decydować kierownik, który informuje komitet sterujący o takich przesunięciach. Przesunięcia środków między liniami budżetowymi lub działami budżetu przekraczające 25 % wspomnianych linii budżetowych lub działów budżetu są przedkładane komitetowi sterującemu do zatwierdzenia w formie budżetu korygującego EKBiO.
Przeniesienia środków
Wykonanie budżetu i zarządzanie personelem
Do celów wykonania budżetu i zarządzania personelem EKBiO w największym możliwym zakresie wykorzystuje istniejące struktury administracyjne Unii, w szczególności ESDZ.
Rachunki bankowe
Płatności
Wszelkie płatności z rachunku EKBiO wymagają dwóch podpisów: kierownika oraz innego członka personelu EKBiO.
Rachunkowość
Audyt
Absolutorium
© Unia Europejska, http://eur-lex.europa.eu/
Za autentyczne uważa się wyłącznie dokumenty Unii Europejskiej opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.