Decyzja 2019/870 zmieniająca decyzję 2010/413/WPZiB w sprawie środków ograniczających wobec Iranu
Dz.U.UE.L.2019.140.90
Akt jednorazowyDECYZJA RADY (WPZiB) 2019/870
z dnia 27 maja 2019 r.
zmieniająca decyzję 2010/413/WPZiB w sprawie środków ograniczających wobec Iranu
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29,
uwzględniając decyzję Rady 2010/413/WPZiB z dnia 26 lipca 2010 r. w sprawie środków ograniczających wobec Iranu i uchylającą wspólne stanowisko 2007/140/WPZiB 1 , w szczególności jej art. 23 ust. 2,
uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
(1) W dniu 26 lipca 2010 r. Rada przyjęła decyzję 2010/413/WPZiB.
(2) Zgodnie z art. 26 ust. 3 decyzji 2010/413/WPZiB Rada przeprowadziła przegląd wykazu wskazanych osób i podmiotów, zamieszczonego w załączniku II do tej decyzji.
(3) Rada stwierdziła, że 17 wpisów zamieszczonych w załączniku II do decyzji 2010/413/WPZiB należy zaktualizować.
(4) Decyzję 2010/413/WPZiB należy zatem odpowiednio zmienić,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
W załączniku II do decyzji 2010/413/WPZiB wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.
Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
W imieniu Rady | |
N. HURDUC | |
Przewodniczący |
ZAŁĄCZNIK
Imię i nazwisko | Dane osobowe | Powody | Data umieszczenia w wykazie | |
"14. | Generał brygady Mohammad NADERI | Szef irańskiej organizacji Aviation Industries Organisation (IAIO). Były szef irańskiej organizacji Aeros-pace Industries Organisation (AIO). AIO uczestniczyła w irańskich programach związanych z potencjalnie niebezpiecznymi technologiami. | 23.6.2008 | |
23. | Davoud BABAEI | Obecny szef ochrony instytutu badawczego w ministerstwie obrony i logistyki sił zbrojnych - Organizacji Innowacji i Badań Obronnych (SPND), który jest kierowany przez wskazanego przez ONZ Mohsena Fakhrizadeha-Mahabadiego. MEAE stwierdziła, że SPND ma związek z potencjalnym wojskowym wymiarem irańskiego programu jądrowego, w sprawie którego Iran odmawia współpracy. Jako szef ochrony Davoud Babaei jest odpowiedzialny za uniemożliwienie ujawniania informacji, w tym informacji, których potrzebuje MAEA. | 1.12.2011 | |
25. | Sayed Shamsuddin BORBORUDI alias Seyed Shamseddin BORBOROUDI | Data urodzenia: 21 września 1969 r. | Zastępca szefa wskazanej przez ONZ Irańskiej Organizacji Energii Atomowej, w ramach której podlega wskazanemu przez ONZ Feridunowi Abbasi Davaniemu. Uczestniczy w irańskim programie jądrowym od co najmniej 2002 roku, w tym jako były szef dział zamówień i logistyki w AMAD; odpowiadał tam za używanie firm-przykrywek, takich jak Kimia Madan, do sprowadzania sprzętu i materiałów na potrzeby irańskiego programu broni jądrowej. | 1.12.2011 |
27. | Kamran DANESHJOO (alias DANESHJOU) | Były minister nauki, badań i technologii. Udzielał wsparcia irańskim działaniom wrażliwym z punktu widzenia rozprzestrzeniania materiałów jądrowych. | 1.12.2011" |
Nazwa | Dane | Powody | Data umieszczenia | ||||||
"12. | Fajr Aviation Composite Industries | Mehrabad Airport, PO Box 13445-885, Teheran, Iran | Jednostka zależna IAIO w ramach MODAFL (obydwa podmioty wskazane przez UE), która produkuje przede wszystkim materiały kompozytowe dla lotnictwa. | 26.7.2010 | |||||
95. | Samen Industries | 2 km of Khalaj Road End of Seyyedi St., P.O. Box 91735-549, 91735 Maszhad, Iran, tel.: +98 511 3853008, +98 511 3870225 | Nazwa-przykrywka dla Khorasan Mettalurgy Industries (podmiotu wskazanego przez ONZ), jednostki zależnej Ammunition Industries Group (AMIG). | 1.12.2011 | |||||
153. | Organisation of Defensive Innovation and Research (SPND) | Organisation of Defensive Innovation and Research (SPND) bezpośrednio wspiera podejmowanie przez Iran działań wrażliwych z punktu widzenia rozprzestrzeniania materiałów jądrowych. MAEA stwierdziła, że SPND ma związek z potencjalnym wojskowym wymiarem programu jądrowego Iranu. SPND jest zarządzana przez wskazanego przez ONZ Mohsena Fakhrizadeha-Mahabadiego i stanowi część ministerstwa obrony i logistyki sił zbrojnych (Ministry of Defence For Armed Forces Logistics - MODAFL) - podmiotu wskazanego przez UE. | 22.12.2012" |
Imię i Nazwisko | Dane | Powody | Data umieszczenia w wykazie | |
"1. | Generał brygady IRGC Javad DARVISH-VAND | Były wiceminister i główny inspektor w MODAFL. | 23.6.2008 | |
3. | Parviz FATAH | urodzony w 1961 r. | Członek IRGC. Były minister ds. energii. | 26.7.2010 |
4. | Generał brygady IRGC Seyyed Mahdi FARAHI | Były szef irańskiej Aerospace Industries Organisation (AIO) i były dyrektor zarządzający wskazanej przez ONZ Defence Industries Organisation (DIO). Członek IRGC i zastępca w irańskim ministerstwie obrony i logistyki sił zbrojnych (Ministry of Defense for Armed Forces Logistics - MODAFL). | 23.6.2008 | |
5. | Generał brygady IRGC Ali HOSEYNITASH | Członek IRGC. Członek Najwyższej Krajowej Rady Bezpieczeństwa, zaangażowany w tworzenie polityki dotyczącej kwestii jądrowych. | 23.6.2008 | |
12. | Generał brygady IRGC Ali SHAMSHIRI | Członek IRGC. Piastował wysokie stanowiska w MO-DAFL. | 23.6.2008 | |
13. | Generał brygady IRGC Ahmad VAHIDI | Były minister w MODAFL. | 23.6.2008 | |
15. | Abolghassem Mozaffari SHAMS | Były szef Khatam al-Anbiya Construction Headquar-ters. | 1.12.2011" |
Nazwa | Dane | Powody | Data umieszczenia w wykazie | |
"11. | Behnam Sahriyari Trading Company | Adres pocztowy: Ziba Building, 10th Floor, Northern Sohrevardi Street, Teheran, Iran | Uczestniczy w przekazywaniu broni w imieniu IRGC. | 23.1.2012" |
Nazwa | Informacje identyfikacyjne | Uzasadnienie | Data umieszczenia w wykazie | |
"20. | b. Iran Communications Industries (ICI) | PO Box 19295-4731, Pasdaran Avenue, Teheran, Iran; Inny adres: PO Box 19575-131, 34 Apadana Avenue, Teheran, Iran; Inny adres: Shahid Langary Street, Nobonyad Square Ave, Pasdaran, Teheran | Jednostka zależna Iran Electronics Industries (podmiot wskazany przez UE); wytwarza różnorodne produkty, w tym systemy łączności, lotnicze oprzyrządowanie elektroniczne, urządzenia optyczne i elektrooptyczne, urządzenia mikroelektroniczne, produkty IT, wyroby testowe, pomiarowe, telekomunikacyjne i produkty bezpieczeństwa, urządzenia elektroniczne do prowadzenia działań wojennych, lampy radaroskopowe (w tym prowadzi ich naprawę) i wyrzutnie pocisków. | 26.7.2010" |
Nazwa | Informacje identyfikacyjne | Uzasadnienie | Data umieszczenia w wykazie | |
"19. | Iran Communications Industries (ICI) | PO Box 19295-4731, Pasdaran Avenue, Teheran, Iran; Inny adres: PO Box 19575-131, 34 Apadana Avenue, Teheran, Iran; Inny adres: Shahid Langary Street, Nobonyad Square Ave, Pasdaran, Teheran | Jednostka zależna Iran Electronics Industries (zob. nr 20); wytwarza różnorodne produkty, w tym systemy łączności, lotnicze oprzyrządowanie elektroniczne, urządzenia optyczne i elektrooptyczne, urządzenia mikroelektroniczne, produkty IT, wyroby testowe, pomiarowe, telekomunikacyjne i produkty bezpieczeństwa, urządzenia elektroniczne do prowadzenia działań wojennych, lampy radaroskopowe (w tym prowadzi ich naprawę) i wyrzutnie pocisków. Wyroby te mogą zostać użyte w programach obłożonych sankcjami na mocy rezolucji nr 1737 Rady Bezpieczeństwa ONZ. | 26.7.2010" |
Nazwa | Informacje identyfikacyjne | Uzasadnienie | Data umieszczenia w wykazie | |
"12. | Etemad Amin Invest Co Mobin | Pasadaran Av. Teheran, Iran | Przedsiębiorstwo będące własnością lub pozostające pod kontrolą IRGC; pomaga finansować strategiczne interesy reżimu. | 26.7.2010" |
Nazwa | Informacje identyfikacyjne | Uzasadnienie | Data umieszczenia w wykazie | |
"10. | Etemad Amin Invest Co Mobin | Pasadaran Av. Teheran, Iran | Etemad Amin Invest Co Mobin jest blisko powiązana z Naftar i z Bonyad-e Mostazafan; spółka pomaga finansować strategiczne interesy reżimu i irańskich struktur parapaństwowych. | 26.7.2010" |
© Unia Europejska, http://eur-lex.europa.eu/
Za autentyczne uważa się wyłącznie dokumenty Unii Europejskiej opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.