Decyzja 2019/415 zmieniająca decyzję 2014/145/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi
Dz.U.UE.L.2019.73.110
Akt jednorazowyDECYZJA RADY (WPZiB) 2019/415
z dnia 14 marca 2019 r.
zmieniająca decyzję 2014/145/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29,
uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
(1) W dniu 17 marca 2014 r. Rada przyjęła decyzję 2014/145/WPZiB 1 .
(2) W dniu 12 września 2018 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2018/1237 2 , przedłużając tym samym obowiązywanie środków przewidzianych w decyzji 2014/145/WPZiB na kolejne sześć miesięcy.
(3) W kontekście utrzymujących się działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających obowiązywanie decyzji 2014/145/WPZiB powinno zostać przedłużone na kolejne sześć miesięcy.
(4) Rada dokonała przeglądu poszczególnych wpisów zamieszczonych w załączniku do decyzji 2014/145/WPZiB i podjęła decyzję o zmianie informacji dotyczących niektórych osób i podmiotów.
(5) Wpis dotyczący jednej zmarłej osoby należy usunąć z wykazu wskazanych osób i podmiotów.
(6) Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2014/145/WPZiB,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Art. 6 akapit drugi decyzji 2014/145/WPZiB otrzymuje brzmienie:
"Niniejszą decyzję stosuje się do dnia 15 września 2019 r.".
Załącznik do decyzji 2014/145/WPZiB zostaje zmieniony zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.
Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
| W imieniu Rady | |
| G. CIAMBA | |
| Przewodniczący |
ZAŁĄCZNIK
Osoby
| Imię i nazwisko (transkrypcja angielska) | Informacje identyfikacyjne | Przyczyny | Data umieszczenia w wykazie | |
| "19. | Aleksandr Viktorovich VITKO (Александр Викторович ВИТКО) | Data urodzenia: 13.9.1961 Miejsce urodzenia: Witebsk (Białoruska SRR) | Były dowódca Floty Czarnomorskiej, admirał. Zastępca głównodowodzącego rosyjskiej marynarki wojennej. Odpowiedzialny za dowództwo nad siłami rosyjskimi, które zajmują suwerenne terytorium Ukrainy. | 17.3.2014 |
| 22. | Dmitry Olegovich ROGOZIN (Дмитрий Олегович РОГОЗИН) | Data urodzenia: 21.12.1963 Miejsce urodzenia: Moskwa | Były wicepremier Federacji Rosyjskiej. Publicznie wzywał do aneksji Krymu. Od 2018 r. pełni stanowisko dyrektora generalnego w korporacji państwowej. | 21.3.2014 |
| 31. | Valery Kirillovich MEDVEDEV (Валерий Кириллович МЕДВЕДЕВ) Valeriy Kyrylovych MEDVEDIEV (Валерiй Кирилович МЕДВЕДЄВ) | Data urodzenia: 21.8.1946 Miejsce urodzenia: Szmakowka, obwód nadmorski | Były szef komisji wyborczej w Sewastopolu (do dnia 26 maja 2017 r.). Odpowiedzialny za administrowanie referendum krymskim. Odpowiedzialny w ramach systemu rosyjskiego za podpisanie wyników referendum. Nadal aktywnie wspiera działania lub polityki separatystyczne. | 21.3.2014 |
| 35. | Oleg Yevgenyvich BELAVENTSEV (Олег Евгеньевич БЕЛАВЕНЦЕВ) | Data urodzenia: 15.9.1949 Miejsce urodzenia: Moskwa | Były pełnomocny przedstawiciel prezydenta Federacji Rosyjskiej w tzw. »Okręgu Federalnym Krymu«. Odpowiedzialny za wdrożenie uprawnień konstytucyjnych rosyjskiego szefa państwa na terytorium anektowanej Republiki Autonomicznej Krymu. Były tymczasowy członek Rady Bezpieczeństwa Federacji Rosyjskiej. Były pełnomocny przedstawiciel prezydenta Federacji Rosyjskiej w Okręgu Federalnym Kaukazu Północnego (do czerwca 2018 r.). Nadal aktywnie wspiera działania lub polityki separatystyczne. | 29.4.2014 |
| 36. | Oleg Genrikhovich SAVELYEV (Олег Генрихович САВЕЛЬЕВ) | Data urodzenia: 27.10.1965 Miejsce urodzenia: Leningrad | Były minister ds. Krymu. Odpowiedzialny za integrację anektowanej Republiki Autonomicznej Krymu z Federacją Rosyjską. Były zastępca szefa kancelarii rządu rosyjskiego, odpowiedzialny za organizację prac rządowej komisji ds. rozwoju społeczno-gospodarczego tzw. »Republiki Krymu«. Szef biura Izby Obrachunkowej Federacji Rosyjskiej. | 29.4.2014 |
| 46. | Denys Volodymyrovych PUSHYLIN (Денис Володимирович ПУШИЛIН), Denis Vladimirovich PUSHILIN (Денис Владимирович ПУШИЛИН) | Data urodzenia: 9.5.1981 lub 9.5.1982 Miejsce urodzenia: Makiejewka (obwód doniecki) | Jeden z przywódców »Donieckiej Republiki Ludowej«. Uczestniczył w zajęciu i okupacji administracji regionalnej w Doniecku w 2014 r. Do 4 września 2015 r. tzw. wiceprzewodniczący »Rady Ludowej« tzw. »Donieckiej Republiki Ludowej«. Od 4 września 2015 r. »przewodniczący« »Rady Ludowej Donieckiej Republiki Ludowej«. Tzw. »pełniący obowiązki przywódcy Donieckiej Republiki Ludowej« po 7 września 2018 r. Tzw. »przywódca Donieckiej Republiki Ludowej« w następstwie »wyborów« z 11 listopada 2018 r. | 29.4.2014 |
| 55. | Igor Nikolaevich BEZLER (alias Bes (Diabeł)) (Игорь Николаевич БЕЗЛЕР) Ihor Mykolayovych BEZLER (Iгор Миколайович БЕЗЛЕР) | Data urodzenia: 30.12.1965 Miejsce urodzenia: Symferopol, Krym | Jeden z byłych przywódców samozwańczej milicji w Gorłówce (Horlivka). Przejął kontrolę nad Biurem Służb Bezpieczeństwa Ukrainy w budynku regionu Donieck, a następnie zajął okręgową siedzibę Ministerstwa Spraw Wewnętrznych w mieście Gorłówka. Ma powiązania z Ihorem Striełkowem/Girkinem, pod dowództwem którego brał udział w zamordowaniu Wołodymyra Rybaka, deputowanego Rady Miasta Gorłówka. Nadal aktywnie wspiera działania lub polityki separatystyczne. | 12.5.2014 |
| 83. | Ekaterina Yurievna GUBAREVA (Екатерина Юрьевна ГУБАРЕВА), Kateryna Yuriyivna GUBARIEVA (HUBARIEVA) (Катерина Юрiївна ГУБАРЄВА) | Data urodzenia: 5.7.1983 lub 10.3.1983 Miejsce urodzenia: Kachowka (obwód chersoński) | Jako była tzw. »minister spraw zagranicznych« odpowiadała za obronę tzw. »Donieckiej Republiki Ludowej«, podważając tym samym integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy. W związku z tym, że przyjęła i pełniła tę funkcję, wspierała działania i politykę podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy. Nadal aktywnie wspiera działania i polityki separatystyczne. Były członek tzw. »Rady Ludowej Donieckiej Republiki Ludowej« (do listopada 2018 r.) | 25.7.2014 |
| 89. | Oksana TCHIGRINA, Oksana Aleksandrovna CHIGRINA (CHYHRYNA) (Оксана Александровна ЧИГРИНА) | Data urodzenia: prawdopodobnie 23.7.1981 | Była rzeczniczka tzw. »rządu« tzw. »Ługańskiej Republiki Ludowej«; wygłaszała oświadczenia usprawiedliwiające między innymi zestrzelenie ukraińskiego samolotu wojskowego, branie zakładników, działania bojowe nielegalnych ugrupowań zbrojnych, co podważało w rezultacie integralność terytorialną, suwerenność i jedność Ukrainy. Była rzeczniczka służby prasowej ŁRL. Nadal aktywnie wspiera działania lub polityki separatystyczne. | 30.7.2014 |
| 91. | Sergey Vadimovich ABISOV (Сергей Вадимович АБИСОВ) Sergiy (Serhiy) Vadymovych ABISOV (Сергiй Вадимович АБIСОВ) | Data urodzenia: 27.11.1967 Miejsce urodzenia: Symferopol, Krym | W dniu 5 maja 2014 r. przyjął z rąk prezydenta Rosji mianowanie na tzw. »ministra spraw wewnętrznych Republiki Krymu« (dekret nr 301); swoimi działaniami w charakterze tzw. »ministra spraw wewnętrznych« podważa integralność terytorialną, suwerenność i jedność Ukrainy. Odwołany ze stanowiska tzw. »ministra spraw wewnętrznych Republiki Krymu« w czerwcu 2018 r. | 30.7.2014 |
| 97. | Vladimir Petrovich KONONOV (alias »Car«) (Владимир Петровнч КОНОНОВ) Volodymyr Petrovych KONONOV (Володимир Петрович КОНОНОВ) | Data urodzenia: 14.10.1974 Miejsce urodzenia: Gorski (obwód ługański) | Od dnia 14 sierpnia 2014 r. zastąpił Igora Striełkowa/Girkina jako tzw. »minister obrony« tzw. »Donieckiej Republiki Ludowej«. Według doniesień od kwietnia 2014 r. dowodził oddziałem separatystycznych bojowników w Doniecku i obiecał »wypełnić strategiczne zadanie odparcia ukraińskiej agresji wojskowej«. Kononow wspierał zatem działania i polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy. Odwołany ze stanowiska tzw. »ministra obrony« we wrześniu 2018 r. | 12.9.2014 |
| 102. | Andrei Nikolaevich RODKIN (Андрей Николаевич РОДКИН) | Data urodzenia: 23.9.1976 Miejsce urodzenia: Moskwa | Były moskiewski przedstawiciel tzw. »Donieckiej Republiki Ludowej«. W swoich oświadczeniach mówił m.in. o gotowości sił samoobrony do prowadzenia wojny partyzanckiej oraz o przejęciu przez nie systemów uzbrojenia od ukraińskich sił zbrojnych. Wspierał zatem działania i polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy. Jeden z byłych przywódców »unii donbaskich ochotników«. Nadal aktywnie wspiera działania lub polityki separatystyczne. | 12.9.2014 |
| 103. | Aleksandr Akimovich KARAMAN (Александр Акимович КАРАМАН) Alexandru CARAMAN | Data urodzenia: 26.7.1956 Miejsce urodzenia: Cioburciu, okręg Slobozia, obecnie Republika Mołdawii | Były tzw. »wicepremier do spraw społecznych Donieckiej Republiki Ludowej«. Powiązany z Władimirem Antiufiejewem, który ponosił odpowiedzialność za separatystyczne działania »rządowe« tzw. »vrządu Donieckiej Republiki Ludowej«. Wspierał zatem działania i polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy. Protegowany byłego wicepremiera Rosji Dmitrija Rogozina. Były szef »administracji Rady Ministrów« »Donieckiej Republiki Ludowej«. Do marca 2017 roku tzw. »pełnomocny przedstawiciel prezydenta« tzw. »Mołdawskiej Republiki Naddniestrzańskiej« w Federacji Rosyjskiej. Nadal aktywnie wspiera działania lub polityki separatystyczne. | 12.9.2014 |
| 120. | Sergey Yurievich KOZYAKOV (Сергей Юрьевич КОЗЬЯКОВ) Serhiy Yuriyovych KOZYAKOV (Сергiй Юрiйович КОЗЬЯКОВ) | Data urodzenia: 29.9.1982 lub 23.9.1982 | Jako były tzw. »przewodniczący Centralnej Komisji Wyborczej w Ługańsku« był odpowiedzialny za zorganizowanie tzw. »wyborów« w dniu 2 listopada 2014 r. w »Ługańskiej Republice Ludowej«. Te »wybory« stanowiły naruszenie prawa ukraińskiego, a zatem były nielegalne. Od października 2015 r. do grudni 2017 r. tzw. »minister sprawiedliwości« »Ługańskiej Republiki Ludowej«. W związku z tym że przyjął i pełnił te funkcje oraz zorganizował nielegalne »wybory«, aktywnie wspierał działania i polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy oraz doprowadził do jeszcze większej destabilizacji Ukrainy. Nadal wspiera i legitymizuje polityki separatystyczne we współpracy z władzami separatystycznymi. | 29.11.2014 |
| 122. | Larisa Leonidovna AIRAPETYAN (alias Larysa AYRAPETYAN, Larisa AIRAPETYAN lub Larysa AIRAPETYAN) (Лариса Леонидовна АЙРАПЕТЯН) (Лариса Леонiдiвна АЙРАПЕТЯН) | Data urodzenia: 21.2.1970 | Była tak zwana »minister zdrowia« tak zwanej »Ługańskiej Republiki Ludowej«. Kandydowała w tak zwanych »wyborach« w dniu 2 listopada 2014 r. na stanowisko »przywódcy« tak zwanej »Ługańskiej Republiki Ludowej«. Te »wybory« stanowią naruszenie prawa ukraińskiego, a zatem są nielegalne. W związku z tym, że przyjęła i pełniła to stanowisko oraz formalnie kandydowała w nielegalnych »wyborach«, aktywnie popierała działania i polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy, aby jeszcze bardziej zdestabilizować sytuację na Ukrainie. Nadal aktywnie wspiera działania lub polityki separatystyczne. | 29.11.2014 |
| 129. | Yevgeniy Eduardovich MIKHAYLOV (alias Yevhen Eduardovych MYCHAYLOV) (Евгений Эдуардович МИХАЙЛОВ) (Євген Едуардович МИХАЙЛОВ) | Data urodzenia: 17.3.1963 Miejsce urodzenia: Archangielsk | Były tzw. »minister w Radzie Ministrów« (szef administracji ds. rządowych) »Donieckiej Republiki Ludowej«. Przyjmując i pełniąc tę funkcję, aktywnie wspierał zatem działania i polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy oraz doprowadził do jeszcze większej destabilizacji Ukrainy. Nadal aktywnie wspiera działania lub polityki separatystyczne. | 29.11.2014 |
| 132. | Vladyslav Mykolayovych DEYNEGO (alias Vladislav Nikolayevich DEYNEGO) (Владислав Миколайович ДЕЙНЕГО) (Владислав Николаевич ДЕЙНЕГО) | Data urodzenia: 12.3.1964 Miejsce urodzenia: Romny, obwód sumski Ромны, Сумская область | Były »wiceprzewodniczący« »Rady Ludowej« tzw. »Ługańskiej Republiki Ludowej«. Przyjmując i pełniąc tę funkcję, aktywnie wspierał zatem działania i polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy oraz doprowadził do jeszcze większej destabilizacji Ukrainy. Obecnie tzw. »pełniący obowiązki ministra spraw zagranicznych« tzw. »Ługańskiej Republiki Ludowej«. | 29.11.2014 |
| 138. | Alexandr Vasilievich SHUBIN (Александр Васильевич ШУБИН) | Data urodzenia: 20.5.1972 lub 30.5.1972 Miejsce urodzenia: Ługańsk | Były tzw. »minister sprawiedliwości« nielegalnej tzw. »Ługańskiej Republiki Ludowej«. Były przewodniczący »Centralnej Komisji Wyborczej« tzw. »Ługańskiej Republiki Ludowej«. Przyjmując i pełniąc tę funkcję, aktywnie wspierał zatem działania i polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy oraz doprowadził do jeszcze większej destabilizacji Ukrainy. Odwołany ze stanowiska przewodniczącego »Centralnej Komisji Wyborczej« tzw. »Ługańskiej Republiki Ludowej« w czerwcu 2018 r. | 16.2.2015 |
| 142. | Aleksandr Yurievich TIMOFEEV (Александр Юрьевич ТИМОФЕЕВ) Oleksandr Yuriyovych TYMOFEYEV (Олександр Юрiйович ТИМОФЕЄВ) | Data urodzenia: 15.5.1971 Miejsce urodzenia: Niewinnomysk, Kraj Stawropolski Невинномысск, Ставропольский край | Były tzw. »minister ds. finansów i podatków« »Donieckiej Republiki Ludowej«. Przyjmując i pełniąc tę funkcję, aktywnie wspierał zatem działania i polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy oraz doprowadził do jeszcze większej destabilizacji Ukrainy. Odwołany ze stanowiska tzw. »ministra ds. finansów i podatków« we wrześniu 2018 r. | 16.2.2015 |
| 149. | Andrei Valeryevich KARTAPOLOV (Андрей Валерьевич КАРТAПOЛOВ) | Data urodzenia: 9.11.1963 Miejsce urodzenia: NRD | Były dowódca Zachodniego Okręgu Wojskowego. Były dyrektor Departamentu Operacji Głównych i zastępca szefa sztabu generalnego sił zbrojnych Federacji Rosyjskiej. Aktywnie uczestniczył w kształtowaniu i prowadzeniu kampanii wojskowej sił rosyjskich na Ukrainie. Zgodnie z wyznaczonymi działaniami sztabu generalnego, sprawując kontrolę operacyjną nad siłami zbrojnymi, aktywnie uczestniczył w kształtowaniu i realizacji polityki rosyjskiego rządu zagrażającej integralności terytorialnej, suwerenności i niezależności Ukrainy. Wiceminister obrony od lipca 2018 r. | 16.2.2015" |
Podmioty
| Nazwa | Informacje identyfikacyjne | Przyczyny | Data umieszczenia w wykazie | |
| "4. | Tzw. »Doniecka Republika Ludowa« »Донецкая народная республика« »Donétskaya naródnaya respúblika« | Oficjalne informacje: | Tzw. »Doniecka Republika Ludowa« została proklamowana w dniu 7 kwietnia 2014 r. Odpowiedzialna za zorganizowanie nielegalnego referendum w dniu 11 maja 2014 r. Ogłoszenie niepodległości w dniu 12 maja 2014 r. W dniu 24 maja 2014 r. tzw. »Doniecka Republika Ludowa« i tzw. »Ługańska Republika Ludowa« podpisały umowę w sprawie utworzenia tzw. »Federalnego Państwa Noworosji«. Stanowi to naruszenie ukraińskiego prawa konstytucyjnego, i, w związku z tym, prawa międzynarodowego, a zatem podważa integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy. Bierze też udział w werbowaniu do nielegalnych separatystycznych ugrupowań zbrojnych, zagrażając tym samym stabilności lub bezpieczeństwu Ukrainy. | 25.7.2014 |
| 5. | Tzw. »Federalne Państwo Noworossiji« »Федеративное государство Новороссия« »Federativnoye Gosudarstvo Novorossiya« | Oficjalne komunikaty prasowe: https://www. novorosinform.org/ | W dniu 24 maja 2014 r. tzw. »Doniecka Republika Ludowa« i tzw. »Ługańska Republika Ludowa« podpisały umowę w sprawie utworzenia nieuznawanego tzw. »Federalnego Państwa Noworossiji«. Stanowi to naruszenie ukraińskiego prawa konstytucyjnego, a co za tym idzie, prawa międzynarodowego, a zatem zagraża integralności terytorialnej, suwerenności i niezależności Ukrainy. | 25.7.2014 |
| 24. | Republika Doniecka (organizacja publiczna) Донецкая республика | Oficjalne informacje: http://oddr.info/ | »Organizacja« publiczna, która w dniu 2 listopada 2014 r. i w dniu 11 listopada 2018 r. zgłosiła kandydatów do tzw. »wyborów« w tzw. »Donieckiej Republice Ludowej«. Te »wybory« stanowią naruszenie prawa ukraińskiego, a zatem są nielegalne. W związku z tym że formalnie uczestniczyła w nielegalnych »wyborach«, aktywnie popierała działania i polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy, by jeszcze bardziej zdestabilizować sytuację na Ukrainie. Została założona przez Andrija PURGINA, a jej przywódcą był Aleksandr ZACHARCZENKO. W 2018 r. organizacja ta nominowała Denisa PUSZYLINA jako »przywódcę« tzw. »Donieckiej Republiki Ludowej«. | 29.11.2014 |
| 25. | Pokój Ługańszczyźnie (Mir Ługanszczinie) Мир Луганщине | https://mir-lug.info/ | »Organizacja« publiczna, która w dniu 2 listopada 2014 r. i w dniu 11 listopada 2018 r. zgłosiła kandydatów do tzw. »wyborów« w tzw. »Ługańskiej Republice Ludowej«. Te »wybory« stanowią naruszenie prawa ukraińskiego, a zatem są nielegalne. W związku z tym że formalnie uczestniczyła w nielegalnych »wyborach«, aktywnie popierała działania i polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy, by jeszcze bardziej zdestabilizować sytuację na Ukrainie. | 29.11.2014 |
| 26. | Wolny Donbass (alias »Wolny Donbas«, »Svobodny Donbass« (Swobodny Donbass)), Свободньιй Донбасс | http://www.odsd.ru/ | »Organizacja« publiczna, która w dniu 2 listopada 2014 r. i w dniu 11 listopada 2018 r. zgłosiła kandydatów do tzw. »wyborów« w tzw. »Donieckiej Republice Ludowej«. Te wybory stanowią naruszenie prawa ukraińskiego, a zatem są nielegalne. W związku z tym że formalnie uczestniczyła w nielegalnych »wyborach«, aktywnie popierała działania i polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy, by jeszcze bardziej zdestabilizować sytuację na Ukrainie. | 29.11.2014 |
| 28. | Ługańska Unia Gospodarcza Луганский экономический союз | Oficjalne informacje: https: | »Organizacja społeczna«, która w dniu 2 listopada 2014 r. i w dniu 11 listopada 2018 r. zgłosiła kandydatów do tzw. »wyborów« w tzw. »Ługańskiej Republice Ludowej«. W 2014 r. organizacja ta nominowała kandydata - Olega AKIMOWA - jako »przywódcę« tzw. »Ługańskiej Republiki Ludowej«, a w 2018 r. jako członka tzw. »Rady Ludowej Ługańskiej Republiki Ludowej«. Te »wybory« stanowią naruszenie prawa ukraińskiego, a zatem są nielegalne. W związku z tym że formalnie uczestniczyła w nielegalnych »wyborach«, aktywnie popierała działania i polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy, by jeszcze bardziej zdestabilizować sytuację na Ukrainie. | 29.11.2014" |
© Unia Europejska, http://eur-lex.europa.eu/
Za autentyczne uważa się wyłącznie dokumenty Unii Europejskiej opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.