Decyzja 2018/833 zmieniająca decyzję 2010/413/WPZiB w sprawie środków ograniczających wobec Iranu

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2018.140.87

Akt jednorazowy

Wersja od: 7 czerwca 2018 r.

DECYZJA RADY (WPZiB) 2018/833

z dnia 4 czerwca 2018 r.

zmieniająca decyzję 2010/413/WPZiB w sprawie środków ograniczających wobec Iranu ^*

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29,

uwzględniając decyzję Rady 2010/413/WPZiB z dnia 26 lipca 2010 r. w sprawie środków ograniczających wobec Iranu i uchylającą wspólne stanowisko 2007/140/WPZiB ¹ , w szczególności jej art. 23 ust. 2,

uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W dniu 26 lipca 2010 r. Rada przyjęła decyzję 2010/413/WPZiB.

(2) Zgodnie z art. 26 ust. 3 decyzji 2010/413/WPZiB Rada przeprowadziła przegląd wykazu wskazanych osób i podmiotów, zamieszczonego w załączniku II do tej decyzji.

(3) Rada stwierdziła, że wpisy dotyczące niektórych osób i podmiotów zamieszczone w załączniku II do decyzji 2010/413/WPZiB należy zaktualizować.

(4) Decyzję 2010/413/WPZiB należy zatem odpowiednio zmienić,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W załączniku II do decyzji 2010/413/WPZiB wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Luksemburgu dnia 4 czerwca 2018 r.

	W imieniu Rady
	T. TSACHEVA
	Przewodniczący

ZAŁĄCZNIK

W załączniku II do decyzji 2010/413/WPZiB wprowadza się następujące zmiany:

1) w pozycji "I. Osoby i podmioty zaangażowane w działania na rzecz broni jądrowej lub pocisków balistycznych oraz osoby i podmioty popierające rząd Iranu" następujące wpisy zastępują odpowiadające wpisy w wykazie określonym w podpozycji "B. Podmioty"

	Nazwa	Informacje identyfikacyjne	Uzasadnienie	Data umieszczenia w wykazie
"42.lit. g)	Shetab Gaman (alias Taamin Gostaran Pishgaman Azar)	Adres: Norouzi Alley, No. 2, Larestan Street, Motahari Avenue, Teheran	Działa w imieniu Yasa Part.	26.7.2010
49.	Noavaran Pooyamoj (alias Noavaran Tejarat Paya, Bastan Tejerat Mabna, Behdis Tejarat (lub Bazarganis Behdis Tejarat Alborz Company lub Behdis Tejarat General Trading Company), Fanavaran Mojpooya, Faramoj Company (lub Tosee Danesh Fanavari Faramoj), Green Emirate Paya, Mehbang Sana, Mohandesi Hedayat Control Paya, Pooya Wave Company, Towsee Fanavari Boshra)		Zaangażowane w nabywanie materiałów, które są kontrolowane i mają bezpośrednie zastosowanie w wytwarzaniu wirówek na potrzeby irańskiego programu wzbogacania uranu.	23.5.2011
55.	Ashtian Tablo	Ashtian Tablo - No 67, Ghods mirheydari St, Yoosefabad, Tehran	Zaangażowane w produkowanie i dostarczanie specjalistycznego sprzętu elektrycznego i materiałów mających bezpośrednie zastosowanie w irańskim sektorze jądrowym.	23.5.2011"

2) w pozycji "II. Korpus Strażników Rewolucji Islamskiej (Islamic Revolutionary Guard Corps) (IRGC)", następujące wpisy zastępują odpowiadające wpisy w wykazie określonym w podpozycji "A. Osoby fizyczne":

	Nazwa	Informacje identyfikacyjne	Uzasadnienie	Data umieszczenia w wykazie
"1.	Generał brygady IRGC Javad DARVISH-VAND		Były zastępca ds. inspekcji w MODAFL; odpowiada za wszystkie obiekty i instalacje MODAFL. Jest nadal powiązany z MODAFL i IRGC, także z racji świadczenia usług na ich rzecz.	23.6.2008
8.	Generał brygady IRGC Mohammad Reza NAQDI	Urodzony w 1953 r. w Nadżafie (Irak)	Zastępca dowódcy IRGC ds. kultury i socjalnych. Były dowódca sił oporu Basij.	26.7.2010
10.	Rostam QASEMI (alias Rostam GHASEMI)	Urodzony w 1961 r.	Były dowódca Khatam al-An-biya.	26.7.2010
19.	Generał brygady IRGC Amir Ali Haji ZADEH (alias Amir Ali HAJIZADEH)		Dowódca lotnictwa IRGC.	23.1.2012"

^* Nin. decyzja została uznana za nieważną ex tunc w zakresie, w jakim dotyczy ona Neda Industrial Group, zgodnie z wyrokiem Sądu z dnia 8 lipca 2020 r. w sprawie T-490/18 (Dz.U.UE.C.2020.339.11/2).

¹ Dz.U. L 195 z 27.7.2010, s. 39.