Decyzja 2013/124 zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG
Dz.U.UE.L.2013.318.26
Akt jednorazowyDECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG
NR 124/2013
z dnia 14 czerwca 2013 r.
zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG
uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej "Porozumieniem EOG"), w szczególności jego art. 98,
(1) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji 2012/88/UE z dnia 25 stycznia 2012 r. w sprawie technicznej specyfikacji interoperacyjności w zakresie podsystemów "Sterowanie" transeuropejskiego systemu kolei 1 .
(2) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji 2012/696/UE z dnia 6 listopada 2012 r. zmieniającą decyzję 2012/88/UE w sprawie technicznej specyfikacji interoperacyjności w zakresie podsystemów "Sterowanie" transeuropejskiego systemu kolei 2 .
(3) Decyzja 2012/88/UE uchyla decyzję Komisji 2006/679/WE 3 i decyzję Komisji 2006/860/WE 4 , które są uwzględnione w Porozumieniu EOG i które w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.
(4) Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: