Art. 15. - Sprawozdanie z realizacji krajowych programów kontroli - Decyzja 2011/207/UE ustanawiająca indywidualny program kontroli i inspekcji związany z odbudową zasobów tuńczyka błękitnopłetwego we wschodnim Atlantyku i w Morzu Śródziemnym

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2011.87.9

Akt obowiązujący

Wersja od: 15 sierpnia 2013 r.

Artykuł  15

Sprawozdanie z realizacji krajowych programów kontroli

1. 22 Państwa członkowskie, o których mowa w art. 12 ust. 1, przedkładają Komisji oraz EFCA sprawozdanie dotyczące realizacji krajowych programów kontroli, o których mowa w art. 12.

2. 23 Sprawozdania okresowe składa się dnia 15 lipca i dnia 15 września każdego roku za okres do końca poprzedniego miesiąca, a sprawozdanie końcowe składa się dnia 15 stycznia za poprzedni rok.

3. 24 Przedmiotowe sprawozdanie zawiera następujące informacje, zgodnie z tabelą przedstawioną w załączniku IV:

a) przeprowadzone działania w zakresie kontroli i inspekcji w ujęciu miesięcznym;

b) wszystkie stwierdzone przypadki naruszenia przepisów, przy czym dla każdego przypadku określa się:

(i) 25 statek rybacki (nazwa, bandera, narzędzie połowowe i numer ICCAT, numer unijnego rejestru floty rybackiej lub oznaka rybacka), tonar, miejsce hodowli bądź przedsiębiorstwo przetwarzające tuńczyka błękitnopłetwego lub prowadzące handel produktami wytworzonymi z tuńczyka błękitnopłetwego;

(ii) 26 datę i miejsce inspekcji oraz ilość tuńczyka błękitnopłetwego związaną z naruszeniem przepisów;

(iii) charakter naruszenia przepisów, w tym informacje dotyczące poważnych naruszeń przepisów lub wykroczeń, o których mowa w art. 10 i 11;

(iv) aktualny stan działań podjętych w następstwie stwierdzonego naruszenia przepisów (np. sprawa w toku, złożono odwołanie, postępowanie wyjaśniające nadal w toku);

(v) szczegółowy opis wszelkich nałożonych kar (np. wysokość grzywien, wartość zarekwirowanych ryb lub narzędzi, udzielone pisemne ostrzeżenia), wraz z dokumentacją;

(vi) wyjaśnienie w przypadku niepodjęcia żadnego działania.

c) wszelkie odnośne czynności podejmowane w ramach koordynacji i współpracy pomiędzy państwami członkowskimi.

4. Naruszenie przepisów figuruje w każdym kolejnym sprawozdaniu do czasu zakończenia procedury sądowej w danym państwie członkowskim.

²² Art. 15 ust. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 7 lit. a) decyzji nr 2012/246/UE z dnia 2 maja 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.121.25) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.

²³ Art. 15 ust. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 7 lit. a) decyzji nr 2013/432/UE z dnia 13 sierpnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.219.33) zmieniającej nin. decyzję z dniem 15 sierpnia 2013 r.

²⁴ Art. 15 ust. 3 zmieniony przez art. 1 pkt 7 lit. b) decyzji nr 2012/246/UE z dnia 2 maja 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.121.25) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.

²⁵ Art. 15 ust. 3 lit. b) pkt i zmieniony przez art. 1 pkt 7 lit. b) decyzji nr 2013/432/UE z dnia 13 sierpnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.219.33) zmieniającej nin. decyzję z dniem 15 sierpnia 2013 r.

²⁶ Art. 15 ust. 3 lit. b) pkt ii zmieniony przez art. 1 pkt 7 lit. b) decyzji nr 2013/432/UE z dnia 13 sierpnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.219.33) zmieniającej nin. decyzję z dniem 15 sierpnia 2013 r.