Rozdział 1 - PRZEPISY WSTĘPNE - Decyzja 2010/787/UE w sprawie pomocy państwa ułatwiającej zamykanie niekonkurencyjnych kopalń węgla

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2010.336.24

Akt obowiązujący

Wersja od: 21 grudnia 2010 r.

ROZDZIAŁ  1

PRZEPISY WSTĘPNE

Artykuł  1

Definicje

Na użytek niniejszej decyzji stosuje się następujące definicje:

a) "węgiel" oznacza wysokiej-, średniej- i niskiej klasy węgiel kategorii A i B, w rozumieniu międzynarodowej klasyfikacji ustanowionej przez Europejską Komisję Gospodarczą ONZ⁽⁴⁾;

b) "zamknięcie" oznacza trwałe zaprzestanie produkcji i sprzedaży węgla;

c) "plan zamknięcia" oznacza plan opracowany przez państwo członkowskie, przewidujący działania, których skutkiem ma być ostateczne zamknięcie jednostek produkcyjnych węgla;

d) "jednostka produkcyjna węgla" oznacza podziemne lub odkrywkowe miejsce wydobycia węgla i powiązaną infrastrukturę, zdolne do produkowania węgla surowego niezależnie od innych części przedsiębiorstwa;

e) "rok produkcyjny węgla" oznacza rok kalendarzowy lub inny dwunastomiesięczny okres, stosowany jako okres odniesienia dla umów w przemyśle węglowym;

f) "koszty produkcji" oznaczają całkowite koszty związane z bieżącą produkcją, w tym z działaniami górniczymi, działaniami dotyczącymi przerobu węgla, w szczególności ze wzbogacaniem na mokro, klasyfikacją i sortowaniem oraz transportem do miejsca użytkowania, normalną amortyzację i odsetki od pożyczonego kapitału naliczone na warunkach rynkowych;

g) "bieżące straty produkcyjne" oznaczają dodatnią różnicę pomiędzy kosztem produkcji węgla a ceną sprzedaży w miejscu użytkowania, swobodnie uzgodnioną pomiędzy umawiającymi się stronami w świetle warunków panujących na rynku światowym.