Decyzja 2009/781/WE zmieniająca decyzję 2009/379/WE określającą kwoty, które na mocy rozporządzeń Rady (WE) nr 1782/2003, (WE) nr 378/2007, (WE) nr 479/2008 i (WE) nr 73/2009 udostępnia się EFRROW, oraz kwoty dostępne na wydatki w ramach EFRG

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2009.278.60

Akt jednorazowy

Wersja od: 22 października 2009 r.

DECYZJA KOMISJI

z dnia 22 października 2009 r.

zmieniająca decyzję 2009/379/WE określającą kwoty, które na mocy rozporządzeń Rady (WE) nr 1782/2003, (WE) nr 378/2007, (WE) nr 479/2008 i (WE) nr 73/2009 udostępnia się EFRROW, oraz kwoty dostępne na wydatki w ramach EFRG

(2009/781/WE)

(Dz.U.UE L z dnia 23 października 2009 r.)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1290/2005 z dnia 21 czerwca 2005 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej⁽¹⁾, w szczególności jego art. 12 ust. 2 i 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W decyzji Komisji 2009/379/WE⁽²⁾ określono kwoty, które na mocy art. 10 ust. 2 i art. 143d rozporządzenia Rady (WE) nr 1782/2003⁽³⁾, art. 4 ust. 1 rozporządzenia Rady (WE) nr 378/2007⁽⁴⁾, art. 190a rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007⁽⁵⁾ oraz art. 9 ust. 1, art. 10 ust. 3, art. 134 i art. 135 rozporządzenia Rady (WE) nr 73/2009⁽⁶⁾ udostępnia się Europejskiemu Funduszowi Rolnemu na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW), oraz kwoty dostępne na wydatki w ramach Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji (EFRG).

(2) W art. 136 rozporządzenia (WE) nr 73/2009 państwom członkowskim umożliwia się przesunięcie do EFRROW kwoty obliczonej zgodnie z art. 69 ust. 7 rozporządzenia (WE) nr 73/2009 z roku budżetowego 2011, zamiast zastosowania przepisów art. 69 ust. 6 lit. a) tego rozporządzenia.

(3) Kwoty udostępnione do przesunięcia zostały obliczone i ustalone w załączniku III do rozporządzenia Komisji (WE) nr 639/2009 z dnia 22 lipca 2009 r. ustanawiającego szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 73/2009 w odniesieniu do wsparcia specjalnego⁽⁷⁾.

(4) Niemcy i Szwecja podjęły decyzję o zastosowaniu art. 136 rozporządzenia (WE) nr 73/2009.

(5) Decyzja Komisji 2008/788/WE z dnia 3 października 2008 r. ustalająca kwoty netto wynikające ze stosowania dobrowolnej modulacji w Portugalii dla lat kalendarzowych 2009-2012⁽⁸⁾ została uchylona i zastąpiona decyzją Komisji 2009/780/WE⁽⁹⁾ w celu uwzględnienia decyzji Portugalii o niestosowaniu dobrowolnej modulacji dla roku kalendarzowego 2009.

(6) Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2009/379/WE,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł  1

Załącznik do decyzji 2009/379/WE zastępuje się tekstem określonym w załączniku do niniejszej decyzji.

Sporządzono w Brukseli dnia 22 października 2009 r.

	W imieniu Komisji
	Mariann FISCHER BOEL
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 209 z 11.8.2005, s. 1.

⁽²⁾ Dz.U. L 117 z 12.5.2009, s. 10.

⁽³⁾ Dz.U. L 270 z 21.10.2003, s. 1.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 95 z 5.4.2007, s. 1.

⁽⁵⁾ Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.

⁽⁶⁾ Dz.U. L 30 z 31.1.2009, s. 16.

⁽⁷⁾ Dz.U. L 191 z 23.7.2009, s. 17.

⁽⁸⁾ Dz.U. L 271 z 11.10.2008, s. 44.

⁽⁹⁾ Zob. s. 59 niniejszego Dziennika Urzędowego.

ZAŁĄCZNIK

"ZAŁĄCZNIK

(mln EUR)
Rok budżetowy	Kwoty udostępnione na rzecz EFRROW								Saldo netto udostępnione na wydatki EFRG
	Artykuł 10 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003	Artykuł 143d rozporządzenia (WE) nr 1782/2003	Artykuł 9 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 73/2009	Artykuł 134 rozporządzenia (WE) nr 73/2009	Artykuł 135 rozporządzenia (WE) nr 73/2009	Artykuł 136 rozporządzenia (WE) nr 73/2009	Artykuł 4 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 378/2007	Artykuł 190a ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1234/2007
2007	984	22							44.753
2008	1.241	22					362		44.592
2009	1.305,7	22					424	40,66	44.886,64
2010			1.867,1	22			397	82,11	44.777,79
2011			2.095,3	22	484	51,6	403,9	122,61	44.437,59
2012			2.355,3	22	484	51,6	372,3	122,61	44.685,19
2013			2.640,9	22	484	51,6	334,9	122,61	44.917,99"