Decyzja 2009/774/WE zmieniająca decyzję 2007/716/WE w odniesieniu do niektórych zakładów w sektorach mięsnym i mleczarskim w Bułgarii

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2009.277.21

Akt jednorazowy

Wersja od: 22 października 2009 r.

DECYZJA KOMISJI

z dnia 21 października 2009 r.

zmieniająca decyzję 2007/716/WE w odniesieniu do niektórych zakładów w sektorach mięsnym i mleczarskim w Bułgarii

(notyfikowana jako dokument nr C(2009) 7929)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2009/774/WE)

(Dz.U.UE L z dnia 22 października 2009 r.)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając Akt przystąpienia Bułgarii i Rumunii, w szczególności jego art. 42,

uwzględniając dyrektywę Rady 89/662/EWG z dnia 11 grudnia 1989 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych w handlu wewnątrzwspólnotowym w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego⁽¹⁾, w szczególności jej art. 9 ust. 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W decyzji Komisji 2007/716/WE⁽²⁾ ustanawia się środki przejściowe odnoszące się do wymagań strukturalnych dla niektórych zakładów w sektorach mięsnym i mleczarskim w Bułgarii, przewidziane w rozporządzeniach (WE) nr 852/2004 i (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady. Dopóki zakłady te znajdują się w okresie przejściowym, produkty w nich wytworzone mogą być wprowadzane wyłącznie na rynek krajowy lub dalej przetwarzane w bułgarskich zakładach przechodzących transformację.

(2) Zgodnie z oficjalnym oświadczeniem właściwego organu bułgarskiego niektóre zakłady w sektorach mięsnym i mleczarskim zaprzestały działalności lub zakończyły proces modernizacji i są obecnie w pełni zgodne z prawem wspólnotowym. Zakłady te powinny zatem zostać skreślone z wykazu zakładów znajdujących się w okresie przejściowym.

(3) W związku z powyższym należy odpowiednio zmienić załącznik do decyzji 2007/716/WE.

(4) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Załącznik do decyzji 2007/716/WE zostaje zmieniony zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 21 października 2009 r.

	W imieniu Komisji
	Androulla VASSILIOU
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 395 z 30.12.1989, s. 13.

⁽²⁾ Dz.U. L 289 z 7.11.2007, s. 14.

ZAŁĄCZNIK 

W załączniku do decyzji 2007/716/WE wprowadza się następujące zmiany:

1) skreśla się następujące pozycje dotyczące zakładów przetwórstwa mięsnego:

Nr	Numer weterynaryjny	Nazwa zakładu	Miasto/ulica lub wieś/region
"3.	BG 0101009	ET "Livela-Dimitar Andonov"	s. Pokrovnik obl. Blagoevgrad
7.	BG 0201011	SD "K § K-Atanasov i Enchev"	gr. Burgas zh.k. Miladinovi bl.57 vh.B
8.	BG 0201014	ET "Kristof"	s. Banevo obl. Burgas
11.	BG 0201030	ET "GIDA"	gr. Burgas kv. "Lozovo" ul. "Treti mart" 15
17.	BG 0301018	ET "Rekardi-Svetoslav Dobrev"	gr. Dolni Chiflik Promishlena zona
25.	BG 0801001	"BMV" OOD	gr. Dobrich kv. Riltsi
63.	BG 1901009	ET "LYUBMAKS"	s. Nova Cherna - DZS
90.	BG 0202005	ET "Dit-D. Kaltakchieva"	s. Banevo obl. Burgas
95.	BG 0302011	"Hepi Leydi" EOOD	s. Yarebichna obl. Varna
102.	BG 0602001	ET "Toshko Todorov"	s. Kravoder, obsht. Krivodol, obl. Vratsa
107.	BG 0602008	ET "Toshko Todorov"	s. Kravoder, obsht. Krivodol, obl. Vratsa
110.	BG 0802003	"Komis" OOD	s. Plachi dol, obl. Dobrich
124.	BG 2202015	"Tina-2000" OOD	gr. Suhodol ul. "Trayan Tanev" 53
133.	BG 2402004^2	"Taneva" EOOD	s. Kran obsht. Kazanlak
139.	BG 0305032	ET "Trifon Trifonov-69"	gr. Varna ul. "Ak. Kurchatov"
140.	BG 0305033	"DET-2000" OOD	gr. Varna ul. "Pod igoto" 42
142.	BG 0305037	"ZHENIA - VE" EOOD	gr. Varna ul. "Layosh Koshut" 19
143.	BG 0305038	ET "Vini-Kiril Bakalov"	s. Benkovski obsht. Varna
159.	BG 0905005	ET "Imam"	gr. Dzhebel zh.k "Progres"
167.	BG 1405003	"Sami M" OOD	gr. Pernik kv. "Kalkas" ul. "Zahari Zograf 143
171.	BG 1505017	ET "Nina-94-Nina Dimitrova"	gr. Trastenik obsht. D. Mitropolia
178.	BG 1605044	"Flaysh produkte" OOD	gr. Hisar ul. "Ivan Vazov" 17
181.	BG 1605053	ET "Daki-Velko Gadzhev"	gr. Rakovski ul. "Vasil Levski" 40
198.	BG 2505015	"Erko-2002"	gr. Popovo ul. "Gagarin" 62
221.	BG 0304030	"TRANZH" AD	gr. Varna ul. "8-mi Septemvri" 12
222.	BG 0304033	"Alians-MK" OOD	gr. Varna ul. "G. Popov" 1
282.	BG 1604013	"Komaks-3" OOD	gr. Plovdiv ul. "Klokotnitsa" 31
309.	BG 2004001	ET "Nikov-Iv.Kostadinov"	gr. Sliven "Selishteto"
311.	BG 2004015	"Ramira" OOD	gr. Sliven Industrialna zona
321.	BG 2204028	ET "TONIMEKS-Stoyan Spasov"	gr. Sofia ul. "Oporska reka" 3
331.	BG 2204082	"Em Vi Em 3" OOD	gr. Sofia kv. Benkovski ul. "Vele Mitrov" 17
349.	ВG 2404028	"Rekord - 90" EOOD	s. Rakitnitsa obsht. St. Zagora
352.	BG 2404033	"Zhoreti" EOOD	gr. Stara Zagora ul. "Industrialna" 1
359.	BG 2604010	EOOD "Nolev"	gr. Haskovo kv. "Bolyarovo" ul. "Shipka" 2
362.	BG 2604014	ET "Roni"	gr. Harmanli ul. "Hr. Smirnenski" 102
363.	BG 2604017	ET "Angel Sarandiev"	gr. Svilengrad ul. "Tekstil"
364.	BG 2604018	"Monita" OOD	gr. Dimitrovgrad kv. "Chernokonevo" "

2) skreśla się następujące pozycje dotyczące zakładów mleczarskich:

Nr	Numer weterynaryjny	Nazwa zakładu	Miasto/ulica lub wieś/region
"10.	BG 1012020	ET "Petar Mitov-Universal"	s. Gorna Grashtitsa obsht. Kyustendil
11.	BG 1112016	Mandra "IPZHZ"	gr. Troyan ul. "V.Levski" 281
12.	BG 1112024	ET "Paskal-A. Atanasov"	s. Umarevtsi
26.	BG 1712034	"Makler komers" EOOD	s. Brestovene
27.	BG 1712042	ET "Madar"	s. Terter
35.	BG 2012041	"Eko milk" EOOD	s. Zhelyo voyvoda obl. Sliven
44.	BG 2612042	"Bulmilk" OOD	s. Konush obl. Haskovska
48.	BG 0912011	ET "Alada-Mohamed Banashak"	s. Byal izvor obsht. Ardin
74.	0412005	"Varosha" EOOD	s. Kamen obsht. Strazhitsa
96.	1112026	"ABLAMILK" EOOD	gr. Lukovit, ul. "Yordan Yovkov" 13
100.	1312005	"Ravnogor" OOD	s. Ravnogor
115.	1712002	ET "Rosver-Krastyo Krastev"	gr. Tsar Kaloyan ul. "Sofia" 41
118.	1712010	"Bulagrotreyd-chastna kompaniya" EOOD	s. Yuper Industrialen kvartal
119.	1712012	ET "Veras 90"	s. Yasenovets
120.	1712013	ET "Deniz"	s. Ezerche
140.	2012011	ET "Ivan Gardev 52"	gr. Kermen ul. "Hadzhi Dimitar" 2
142.	2012024	ET "Denyo Kalchev 53"	gr. Sliven ul. "Samuilovsko shose" 17
150.	2112015	OOD "Rozhen Milk"	s. Davidkovo, obsht. Banite
153.	2112026	ET "Vladimir Karamitev"	s. Varbina obsht. Madan
158.	2312007	ET "Agropromilk"	gr. Ihtiman, ul. "P.Slaveikov" 19
176.	2412041	"Mlechen svyat 2003" OOD	s. Bratya Daskalovi obsht. Bratya Daskalovi
186.	2612038	"Bul Milk" EOOD	gr. Haskovo Sev. industr. zona
187.	2612049	ET "Todorovi-53"	gr.Topolovgrad ul. "Bulgaria" 65
196.	BG 0618001	ET "Folk-3"	s. Vranyak obsht. Byala Slatina obl. Vratsa
206.	BG 2318005	ET "Mantas-Hristo Manchev"	gr. Botevgrad ul. "St. Panchev" 25"