Decyzja 2009/20/WE w sprawie ustanowienia harmonogramu znoszenia ceł w odniesieniu do produktów wymienionych w załączniku IV do układu o stowarzyszeniu
Dzienniki UE
Dz.U.UE.L.2009.9.33
Akt obowiązujący Wersja od: 10 listopada 2008 r.
DECYZJA RADY STOWARZYSZENIA UE-JORDANIA NR 1/2008
z dnia 10 listopada 2008 r.
w sprawie ustanowienia harmonogramu znoszenia ceł w odniesieniu do produktów wymienionych w załączniku IV do układu o stowarzyszeniu
(2009/20/WE)
(Dz.U.UE L z dnia 14 stycznia 2009 r.)
RADA STOWARZYSZENIA,
uwzględniając Układ eurośródziemnomorski ustanawiający stowarzyszenie między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Jordańskim Królestwem Haszymidzkim, z drugiej strony(1), zwany dalej "układem o stowarzyszeniu", podpisany w Brukseli dnia 24 listopada 1997 r. i który wszedł w życie dnia 1 maja 2002 r., w szczególności jego art. 6 i jego art. 11 ust. 5,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Zgodnie z układem o stowarzyszeniu Wspólnota i Jordania stopniowo ustanawiają obszar wolnego handlu w okresie przejściowym trwającym najwyżej 12 lat, począwszy od wejścia w życie tego układu, zgodnie z jego postanowieniami oraz zgodnie z postanowieniami Układu Ogólnego w sprawie Taryf Celnych i handlu z 1994 r.
(2) Zgodnie z układem o stowarzyszeniu Rada Stowarzyszenia ma ponownie zbadać postanowienia, które mają zastosowanie do produktów wymienionych w załączniku IV do układu, zawierającym wykaz produktów przemysłowych pochodzących ze Wspólnoty, cztery lata od wejścia w życie tego układu, oraz, w chwili ponownego badania, ustanawia Harmonogram znoszenia ceł w odniesieniu do tych produktów.
(3) Harmonogram znoszenia ceł w odniesieniu do produktów wymienionych w załączniku IV do układu o stowarzyszeniu został wynegocjowany przez Komisję Europejską i Jordanię,
STANOWI, CO NASTĘPUJE:
Artykuł 1
Przywóz do Jordanii produktów pochodzących ze Wspólnoty, wymienionych w wykazie w załączniku IV do układu o stowarzyszeniu, podlega harmonogramowi znoszenia ceł wskazanemu w art. 2 niniejszej decyzji. Harmonogram stosuje się ze skutkiem od dnia 1 maja 2008 r.
Artykuł 2
1.
Cła stosowane w przywozie do Jordanii produktów pochodzących ze Wspólnoty, wymienionych w wykazie 1 w załączniku do niniejszej decyzji, zostają zniesione w ciągu dwóch lat, począwszy od dnia 1 maja 2008 r. Produkty te są wolne od cła ze skutkiem od dnia 1 maja 2009 r. Stopniowe znoszenie ceł odbywa się zgodnie z następującym harmonogramem:a) w dniu 1 maja 2008 r. cło obniża się do 3 %;
b) w dniu 1 maja 2009 r. znosi się pozostałe cło.
2.
Cła stosowane w przywozie do Jordanii produktów pochodzących ze Wspólnoty, wymienionych w wykazie 2 w załączniku do niniejszej decyzji, zostają zniesione w ciągu siedmiu lat, począwszy od dnia 1 maja 2008 r. Produkty te są wolne od cła ze skutkiem od dnia 1 maja 2014 r. Stopniowe znoszenie ceł odbywa się zgodnie z następującym harmonogramem:a) w dniu 1 maja 2008 r. cło obniża się do 90 % podstawowej stawki celnej;
b) w dniu 1 maja 2009 r. cło obniża się do 80 % podstawowej stawki celnej;
c) w dniu 1 maja 2010 r. cło obniża się do 70 % podstawowej stawki celnej;
d) w dniu 1 maja 2011 r. cło obniża się do 60 % podstawowej stawki celnej;
e) w dniu 1 maja 2012 r. cło obniża się do 50 % podstawowej stawki celnej;
f) w dniu 1 maja 2013 r. cło obniża się do 40 % podstawowej stawki celnej;
g) w dniu 1 maja 2014 r. znosi się pozostałe cło.
3.
Cła stosowane w przywozie do Jordanii produktów pochodzących ze Wspólnoty, wymienionych w wykazie 3 w załączniku do niniejszej decyzji, nie zostają zniesione. W ramach Podkomitetu ds. Przemysłu, Handlu i Usług władze Jordanii i Komisja Europejska wspólnie obserwują zmiany zachodzące we wspólnotowym przywozie do Jordanii piwa (HS 2203) i wermutu (HS 2205), aby dokonać oceny wszelkiego znacznego zmniejszenia przywozu ze Wspólnoty, które można przypisać preferencyjnemu traktowaniu przyznanemu innym partnerom handlowym. Jeśli zostanie dowiedzione, że przywóz piwa i wermutu ze Wspólnoty znacznie się zmniejszył, władze Jordanii oraz Komisja Europejska dokonują przeglądu ceł mających zastosowanie do tych dwóch produktów, aby zapobiec stwierdzonej nierównowadze.Artykuł 3
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia przez Radę Stowarzyszenia.
Sporządzono w Brukseli, dnia 10 listopada 2008 r.
| W imieniu Rady Stowarzyszenia | |
| J.-P. JOUYET | |
| Przewodniczący |
______
(1) Dz.U. L 129 z 15.5.2002, s. 3.
ZAŁĄCZNIK
Wykaz 1
| Kod HS | Opis |
| ex 8703 10.000(*) | - Pojazdy przeznaczone do poruszania się po śniegu; samochodziki golfowe i tym podobne |
| ex 8703 21.300(*) | --- Pojazdy przeznaczone do użytku jako karetki pogotowia i karawany |
| ex 8703 21.400(*) | --- Pojazdy z wyposażeniem kempingowym (samochody kempingowe) |
| ex 8703 21.900(*) | --- Pozostałe |
| ex 8703 22.300(*) | --- Pojazdy przeznaczone do użytku jako karetki pogotowia i karawany |
| ex 8703 22.400(*) | --- Pojazdy z wyposażeniem kempingowym (samochody kempingowe) |
| ex 8703 22.900(*) | --- Pozostałe |
| ex 8703 23.130(*) | ---- Pojazdy przeznaczone do użytku jako karetki pogotowia i karawany |
| ex 8703 23.140(*) | ---- Pojazdy z wyposażeniem kempingowym (samochody kempingowe) |
| ex 8703 23.190(*) | ---- Pozostałe |
| ex 8703 23.210(*) | ---- Pojazdy przeznaczone do użytku jako karetki pogotowia i karawany |
| ex 8703 23.220(*) | ---- Pojazdy z wyposażeniem kempingowym (samochody kempingowe) |
| ex 8703 23.290(*) | ---- Pozostałe |
| ex 8703 23.310(*) | ---- Pojazdy przeznaczone do użytku jako karetki pogotowia i karawany |
| ex 8703 23.320(*) | ---- Pojazdy z wyposażeniem kempingowym (samochody kempingowe) |
| ex 8703 23.390(*) | ---- Pozostałe |
| ex 8703 24.100(*) | --- Pojazdy przeznaczone do użytku jako karetki pogotowia i karawany |
| ex 8703 24.200(*) | --- Pojazdy z wyposażeniem kempingowym (samochody kempingowe) |
| ex 8703 24.900(*) | --- Pozostałe |
| ex 8703 31.300(*) | --- Pojazdy przeznaczone do użytku jako karetki pogotowia i karawany |
| ex 8703 31.400(*) | --- Pojazdy z wyposażeniem kempingowym (samochody kempingowe) |
| ex 8703 31.900(*) | --- Pozostałe |
| ex 8703 32.130(*) | --- Pojazdy przeznaczone do użytku jako karetki pogotowia i karawany |
| ex 8703 32.140(*) | --- Pojazdy z wyposażeniem kempingowym (samochody kempingowe) |
| ex 8703 32.190(*) | ---- Pozostałe |
| ex 8703 32.210(*) | --- Pojazdy przeznaczone do użytku jako karetki pogotowia i karawany |
| ex 8703 32.220(*) | ---- Pojazdy z wyposażeniem kempingowym (samochody kempingowe) |
| ex 8703 32.290(*) | ---- Pozostałe |
| ex 8703 33.110(*) | ---- Pojazdy przeznaczone do użytku jako karetki pogotowia i karawany |
| ex 8703 33.120(*) | ---- Pojazdy z wyposażeniem kempingowym (samochody kempingowe) |
| ex 8703 33.190(*) | ---- Pozostałe |
| ex 8703 33.210(*) | ---- Pojazdy przeznaczone do użytku jako karetki pogotowia i karawany |
| ex 8703 33.220(*) | ---- Pojazdy z wyposażeniem kempingowym (samochody kempingowe) |
| ex 8703 33.290(*) | ---- Pozostałe |
| ex 8703 90.300(*) | --- Pojazdy przeznaczone do użytku jako karetki pogotowia i karawany |
| ex 8703 90.400(*) | --- Pojazdy z wyposażeniem kempingowym (samochody kempingowe) |
| ex 8703 90.590(*) | ---- Pozostałe |
| ex 8703 90.600(*) | ---- Pozostałe, o pojemności skokowej przekraczającej 2.000 cm3, ale nieprzekraczającej 2.500 cm3: |
| ex 8703 90.700(*) | ---- Pozostałe, o pojemności skokowej przekraczającej 2.500 cm3 |
| ex 8703 90.900(*) | --- Pozostałe |
| (*) "Pojazdy używane" oznaczają pojazdy, od których rejestracji minęło ponad 6 miesięcy i o przebiegu co najmniej 6.000 km. | |
Wykaz 2
| Kod HS | Opis |
| 5701 10.000 | - Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej |
| 5701 90.000 | - Z pozostałych materiałów włókienniczych |
| 5702 10.000 | - Kilimy "Kelem", "Schumacks", "Karamanie" i podobne ręcznie tkane dywaniki (maty) |
| 5702 20.000 | - Pokrycia podłogowe z włókna kokosowego |
| 5702 31.000 | -- Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej |
| 5702 39.000 | -- Z pozostałych materiałów włókienniczych |
| 5702 41.000 | -- Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej |
| 5702 49.000 | -- Z pozostałych materiałów włókienniczych |
| 5702 51.000 | -- Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej |
| 5702 59.000 | -- Z pozostałych materiałów włókienniczych |
| 5702 91.000 | -- Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej |
| 5702 99.000 | -- Z pozostałych materiałów włókienniczych |
| 5703 10.000 | - Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej |
| 5703 90.000 | - Z pozostałych materiałów włókienniczych |
| 5704 10.000 | - Płyty o maksymalnej powierzchni 0,3 m2 |
| 5705 00.000 | - Pozostałe dywany i pozostałe pokrycia podłogowe włókiennicze, nawet gotowe |
| 6101 10.000 | - Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej |
| 6101 90.000 | - Z pozostałych materiałów włókienniczych |
| 6102 10.000 | - Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej |
| 6102 30.000 | - Z włókien chemicznych |
| 6102 90.000 | - Z pozostałych materiałów włókienniczych |
| 6103 12.000 | -- Z włókien syntetycznych |
| 6103 19.000 | -- Z pozostałych materiałów włókienniczych |
| 6103 21.000 | -- Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej |
| 6103 22.000 | -- Z bawełny |
| 6103 23.000 | -- Z włókien syntetycznych |
| 6103 29.000 | -- Z pozostałych materiałów włókienniczych |
| 6103 39.000 | -- Z pozostałych materiałów włókienniczych |
| 6103 49.000 | -- Z pozostałych materiałów włókienniczych |
| 6104 12.000 | -- Z bawełny |
| 6104 13.000 | -- Z włókien syntetycznych |
| 6104 23.000 | -- Z włókien syntetycznych |
| 6104 29.000 | -- Z pozostałych materiałów włókienniczych |
| 6104 31.000 | -- Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej |
| 6104 39.000 | -- Z pozostałych materiałów włókienniczych |
| 6104 44.000 | -- Z włókien sztucznych |
| 6104 49.000 | -- Z pozostałych materiałów włókienniczych |
| 6104 59.000 | -- Z pozostałych materiałów włókienniczych |
| 6104 61.000 | -- Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej |
| 6104 69.000 | -- Z pozostałych materiałów włókienniczych |
| 6106 10.000 | - Z bawełny |
| 6108 11.000 | -- Z włókien chemicznych |
| 6108 19.000 | -- Z pozostałych materiałów włókienniczych |
| 6108 29.000 | -- Z pozostałych materiałów włókienniczych |
| 6108 32.000 | -- Z włókien chemicznych |
| 6108 39.000 | -- Z pozostałych materiałów włókienniczych |
| 6108 99.000 | -- Z pozostałych materiałów włókienniczych |
| 6110 90.000 | - Z pozostałych materiałów włókienniczych |
| 6111 90.000 | - Z pozostałych materiałów włókienniczych |
| 6112 20.000 | - Ubiory narciarskie |
| 6112 31.000 | -- Z włókien syntetycznych |
| 6112 39.000 | -- Z pozostałych materiałów włókienniczych |
| 6112 41.000 | -- Z włókien syntetycznych |
| 6112 49.000 | -- Z pozostałych materiałów włókienniczych |
| 6113 00.000 | -- Odzież wykonana z dzianin objętych pozycją 59.03, 59.06 lub 59.07 |
| 6114 10.000 | - Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej |
| 6114 90.000 | - Z pozostałych materiałów włókienniczych |
| 6115 99.900 | --- Pozostałe |
| 6116 10.000 | - Impregnowane, powleczone lub pokryte tworzywem sztucznym lub gumą |
| 6116 91.000 | -- Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej |
| 6116 92.000 | -- Z bawełny |
| 6116 93.000 | -- Z włókien syntetycznych |
| 6116 99.000 | -- Z pozostałych materiałów włókienniczych |
| 6117 10.000 | - Szale, chusty, szaliki, mantyle, welony i podobne |
| 6117 20.000 | - Krawaty, muszki i fulary |
| 6117 80.000 | - Pozostałe dodatki |
| 6117 90.900 | --- Pozostałe |
| 6201 13.000 | -- Z włókien chemicznych |
| 6201 19.000 | -- Z pozostałych materiałów włókienniczych |
| 6201 99.000 | -- Z pozostałych materiałów włókienniczych |
| 6202 19.000 | -- Z pozostałych materiałów włókienniczych |
| 6202 91.000 | -- Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej |
| 6202 99.000 | -- Z pozostałych materiałów włókienniczych |
| 6205 90.000 | - Z pozostałych materiałów włókienniczych |
| 6206 10.000 | - Z jedwabiu lub odpadów jedwabiu |
| 6206 40.000 | - Z włókien chemicznych |
| 6206 90.000 | - Z pozostałych materiałów włókienniczych |
| 6207 11.000 | -- Z bawełny |
| 6207 19.000 | -- Z pozostałych materiałów włókienniczych |
| 6207 22.000 | -- Z włókien chemicznych |
| 6207 29.000 | -- Z pozostałych materiałów włókienniczych |
| 6207 92.000 | -- Z włókien chemicznych |
| 6207 99.000 | -- Z pozostałych materiałów włókienniczych |
| 6208 11.000 | -- Z włókien chemicznych |
| 6208 19.000 | -- Z pozostałych materiałów włókienniczych |
| 6208 21.000 | -- Z bawełny |
| 6208 22.000 | -- Z włókien chemicznych |
| 6208 29.000 | -- Z pozostałych materiałów włókienniczych |
| 6208 91.000 | -- Z bawełny |
| 6208 92.000 | -- Z włókien chemicznych |
| 6208 99.000 | -- Z pozostałych materiałów włókienniczych |
| 6209 10.000 | - Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej |
| 6209 90.000 | - Z pozostałych materiałów włókienniczych |
| 6210 10.000 | - Z materiałów włókienniczych objętych pozycją 56.02 lub 56.03 |
| 6210 40.000 | - Pozostała odzież męska lub chłopięca |
| 6210 50.000 | - Pozostała odzież damska lub dziewczęca |
| 6211 11.000 | -- Męskie lub chłopięce |
| 6211 12.000 | -- Damskie lub dziewczęce |
| 6211 20.000 | - Ubiory narciarskie |
| 6211 31.000 | -- Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej |
| 6211 33.000 | -- Z włókien chemicznych |
| 6211 39.000 | -- Z pozostałych materiałów włókienniczych |
| 6211 41.000 | -- Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej |
| 6211 43.000 | -- Z włókien chemicznych |
| 6211 49.000 | -- Z pozostałych materiałów włókienniczych |
| 6212 20.000 | - Pasy i paso-majtki |
| 6212 30.000 | - Gorsety |
| 6212 90.000 | - Pozostałe |
| 6213 10.000 | - Z jedwabiu lub odpadów jedwabiu |
| 6213 20.000 | - Z bawełny |
| 6213 90.000 | - Z pozostałych materiałów włókienniczych |
| 6216 00.000 | Rękawiczki, mitenki i rękawice z jednym palcem |
| 6217 10.000 | - Dodatki odzieżowe |
| 6217 90.900 | --- Pozostałe |
| 6309 00.100 | --- Obuwie |
| 6309 00.900 | --- Pozostałe |
| 6401 10.000 | - Obuwie z metalowym noskiem ochronnym |
| 6401 91.000 | -- Zakrywające kolano |
| 6401 92.000 | -- Zakrywające kostkę, ale niezakrywające kolana |
| 6401 99.000 | -- Pozostałe |
| 6402 12.000 | -- Buty narciarskie, buty do biegów narciarskich oraz buty snowbordowe |
| 6402 19.000 | -- Pozostałe |
| 6402 20.000 | - Obuwie z wierzchnimi paskami lub rzemykami przymocowanymi do podeszwy za pomocą kołków |
| 6402 30.000 | - Obuwie z metalowym noskiem ochronnym |
| 6402 91.000 | -- Zakrywające kostkę |
| 6402 99.000 | -- Pozostałe |
| 6405 10.000 | - O cholewkach ze skóry wyprawionej lub skóry wtórnej |
| 6405 20.000 | - O cholewkach z materiałów włókienniczych |
| 6405 90.000 | - Pozostałe |
| 6406 10.000 | - Cholewki i ich części, inne niż usztywniacze |
| 6406 20.000 | - Podeszwy zewnętrzne i obcasy, z gumy lub tworzyw sztucznych |
| 6406 91.000 | -- Z drewna |
| 6406 99.000 | -- Z pozostałych materiałów |
| 9401 20.000 | - Fotele, w rodzaju stosowanych w pojazdach mechanicznych |
| 9401 30.000 | - Meble do siedzenia, obrotowe, z regulacją wysokości |
| 9401 40.000 | - Meble do siedzenia, przekształcalne w miejsca do spania, z wyjątkiem ogrodowych lub kempingowych |
| 9401 50.000 | - Meble do siedzenia trzcinowe, wiklinowe, bambusowe lub z podobnych materiałów |
| 9401 61.000 | -- Tapicerowane |
| 9401 69.000 | -- Pozostałe |
| 9401 71.000 | -- Tapicerowane |
| 9401 79.000 | -- Pozostałe |
| 9401 80.900 | --- Pozostałe |
| 9401 90.000 | - Części |
| 9402 10.100 | --- Fotele fryzjerskie |
| 9403 10.000 | - Meble metalowe, w rodzaju stosowanych w biurze |
| 9403 20.000 | - Pozostałe meble metalowe |
| 9403 30.000 | - Meble drewniane, w rodzaju stosowanych w biurze |
| 9403 40.000 | - Meble drewniane w rodzaju stosowanych w kuchni |
| 9403 50.000 | - Meble drewniane, w rodzaju stosowanych w sypialni |
| 9403 60.000 | - Pozostałe meble drewniane |
| 9403 70.000 | - Meble z tworzyw sztucznych |
| 9403 80.000 | - Meble z pozostałych materiałów, włączając meble z trzciny, wikliny, bambusa lub podobnych materiałów |
| 9403 90.000 | - Części |
| 9404 10.000 | - Stelaże pod materace |
| 9404 21.000 | -- Z gumy lub z tworzyw sztucznych, komórkowych, nawet pokryte |
| 9404 29.000 | -- Z pozostałych materiałów |
| 9404 30.000 | - Śpiwory |
| 9404 90.000 | - Pozostałe |
| 9405 10.000 | - Żyrandole, świeczniki i pozostałe elektryczne oprawy oświetleniowe, mocowane do sufitu lub do ściany, z wyłączeniem tych w rodzaju stosowanych do oświetlania otwartych przestrzeni publicznych lub dróg publicznych |
| 9405 20.000 | - Lampy elektryczne stołowe, biurkowe, nocne lub podłogowe |
| 9405 30.000 | - Zestawy oświetleniowe, w rodzaju stosowanych do choinek |
| 9405 40.900 | --- Pozostałe |
| 9405 50.900 | --- Pozostałe |
| 9405 60.000 | - Reklamy świetlne, podświetlane tablice i znaki informacyjne i podobne |
| 9405 91.900 | --- Pozostałe |
| 9405 92.900 | --- Pozostałe |
| 9405 99.900 | --- Pozostałe |
| 9406 00.900 | --- Pozostałe |
Wykaz 3
| Kod HS | Opis |
| 2203 00.000 | Piwo otrzymywane ze słodu |
| 2205 10.000 | - Wermut i pozostałe wina ze świeżych winogron aromatyzowane roślinami lub substancjami aromatycznymi, w pojemnikach o objętości 2 litry lub mniejszej |
| 2205 90.000 | - Wermut i pozostałe wina ze świeżych winogron przyprawione roślinami lub substancjami aromatycznymi: Pozostałe |
| 2402 10.000 | - Cygara, nawet z obciętymi końcami i cygaretki zawierające tytoń |
| 2402 20.000 | - Papierosy zawierające tytoń |
| 2402 90.100 | --- Cygara |
| 2402 90.200 | --- Papierosy |
| 2403 99.900 | --- Pozostałe |
© Unia Europejska, http://eur-lex.europa.eu/
Za autentyczne uważa się wyłącznie dokumenty Unii Europejskiej opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.