Decyzja 2008/787/WE zmieniająca decyzję 2006/410/WE ustalającą kwoty, które zgodnie z art. 10 ust. 2, art. 143d i 143e rozporządzenia Rady (WE) nr 1782/2003 udostępnia się EFRROW, oraz kwoty dostępne na wydatki w ramach EFRG

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2008.271.41

Akt jednorazowy

Wersja od: 3 października 2008 r.

DECYZJA KOMISJI

z dnia 3 października 2008 r.

zmieniająca decyzję 2006/410/WE ustalającą kwoty, które zgodnie z art. 10 ust. 2, art. 143d i 143e rozporządzenia Rady (WE) nr 1782/2003 udostępnia się EFRROW, oraz kwoty dostępne na wydatki w ramach EFRG

(2008/787/WE)

(Dz.U.UE L z dnia 11 października 2008 r.)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1290/2005 z dnia 21 czerwca 2005 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej⁽¹⁾, w szczególności jego art. 12 ust. 2 i 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Decyzja Komisji 2006/410/WE⁽²⁾ ustala kwoty, które zgodnie z art. 10 ust. 2, art. 143d i 143e rozporządzenia Rady (WE) nr 1782/2003 ustanawiającego wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiającego określone systemy wsparcia dla rolników⁽³⁾ oraz art. 4 ust. 1 rozporządzenia Rady (WE) nr 378/2007⁽⁴⁾ ustanawiającego zasady dobrowolnej modulacji płatności bezpośrednich przewidzianych w rozporządzeniu (WE) nr 1782/2003, udostępnia się EFRROW oraz saldo netto udostępnione na wydatki w ramach EFRG.

(2) Sposób obliczania kwoty, zgodnie z zastosowaniem art. 10 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, uległ zmianie. Jest to związane ze zwiększeniem kwot objętych modulacją i zmianą dodatkowych kwot pomocy przyznanych zgodnie z art. 12 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003.

(3) Decyzja Komisji 2008/788/WE⁽⁵⁾ ustala kwoty netto wynikające ze stosowania dobrowolnej modulacji w Portugalii w latach 2009-2012 zgodnie z art. 4 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 378/2007.

(4) Artykuł 23 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 479/2008 z dnia 29 kwietnia 2008 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina, zmieniającego rozporządzenia (WE) nr 1493/1999, (WE) nr 1782/2003, (WE) nr 1290/2005 i (WE) nr 3/2008 oraz uchylającego rozporządzenia (EWG) nr 2392/86 i (WE) nr 1493/1999⁽⁶⁾ ustala kwoty, które są udostępniane jako dodatkowe fundusze Wspólnoty na środki w regionach winiarskich zgodnie z programowaniem rozwoju obszarów wiejskich finansowanym na mocy rozporządzenia (WE) nr 1698/2005 z dnia 20 września 2005 r. w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW)⁽⁷⁾.

(5) Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2006/410/WE,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł

W decyzji 2006/410/WE wprowadza się następujące zmiany:

1) tytuł otrzymuje brzmienie:

"Decyzja Komisji z dnia 24 maja 2006 r. ustalająca kwoty, które zgodnie z art. 10 ust. 2, art. 143d i 143e rozporządzenia Rady (WE) nr 1782/2003, art. 4 ust. 1 rozporządzenia Rady (WE) nr 378/2007 i art. 23 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 479/2008 udostępnia się EFRROW oraz kwoty dostępne na wydatki w ramach EFRG";

2) artykuł otrzymuje brzmienie:

"Artykuł

Kwoty udostępnione na lata budżetowe 2007-2013 Europejskiemu Funduszowi Rolnemu na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) zgodnie z art. 10 ust. 2, art. 143d i 143e rozporządzenia Rady (WE) nr 1782/2003, art. 4 ust. 1 rozporządzenia Rady (WE) nr 378/2007 i art. 23 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 479/2008 oraz saldo netto udostępnione na wydatki w ramach Europejskiego Funduszu Rolnego Gwarancji (EFRG) określa załącznik do niniejszej decyzji.";

(3) załącznik zastępuje się załącznikiem do niniejszej decyzji.

Sporządzono w Brukseli, dnia 3 października 2008 r.

	W imieniu Komisji
	Mariann FISCHER BOEL
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 209 z 11.8.2005, s. 1.

⁽²⁾ Dz.U. L 163 z 15.6.2006, s. 10.

⁽³⁾ Dz.U. L 270 z 21.10.2003, s. 1.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 95 z 5.4.2007, s. 1.

⁽⁵⁾ Zob. s. 44 niniejszego Dziennika Urzędowego.

⁽⁶⁾ Dz.U. L 148 z 6.6.2008, s. 1.

⁽⁷⁾ Dz.U. L 277 z 21.10.2005, s. 1.

ZAŁĄCZNIK

"ZAŁĄCZNIK

(mln EUR)
Rok budżetowy	Kwoty udostępnione na rzecz EFRROW					Saldo netto udostępnione na wydatki EFGR
	Art. 10 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003	Art. 143d rozporządzenia (WE) nr 1782/2003	Art. 143e rozporządzenia (WE) nr 1782/2003	Artykuł 4 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 378/2007	Artykuł 23 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 479/2008
2007	984	22				44.753
2008	1.241	22		362,0		44.592
2009	1.305,7	22		424,0	40,5	44.886,8
2010	1.310,8	22		506	80,9	45.226,3
2011	1.290,8	22	484	516,3	121,4	45.182,5
2012	1.292,3	22	484	522,4	121,4	45.650,9
2013	1.293,0	22	484	522,4	121,4	46.131,2"