Decyzja 2006/233/WE dotycząca podpisania Umowy pomiędzy Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską o współpracy w dziedzinie statystyki

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2006.90.1

Akt jednorazowy

Wersja od: 27 lutego 2006 r.

DECYZJA RADY

z dnia 27 lutego 2006 r.

dotycząca podpisania Umowy pomiędzy Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską o współpracy w dziedzinie statystyki

(2006/233/WE)

(Dz.U.UE L z dnia 28 marca 2006 r.)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 285 w związku z art. 300 ust. 2 zdanie pierwsze oraz art. 300 ust. 3 akapit pierwszy Traktatu,

uwzględniając wniosek Komisji,

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego,⁽¹⁾

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Dnia 20 lipca 2000 r. Rada upoważniła Komisję do podjęcia negocjacji z Konfederacją Szwajcarską dotyczących umowy o współpracy w dziedzinie statystyki.

(2) Zgodnie z decyzją Rady z dnia 26 października 2004 r. oraz z zastrzeżeniem jej zawarcia w terminie późniejszym, Umowa została podpisana w imieniu Wspólnoty Europejskiej w dniu 26 października 2004 r.

(3) Umowa powinna zostać zatwierdzona,

PRZYJMUJE NASTĘPUJĄCĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Umowa pomiędzy Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską o współpracy w dziedzinie statystyki zostaje niniejszym zatwierdzona w imieniu Wspólnoty Europejskiej.

Tekst Umowy jest załączony do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Wspólnota jest reprezentowana we Wspólnym Komitecie ustanowionym na podstawie art. 3 Umowy przez Komisję wspieraną przez przedstawicieli Państw Członkowskich.

W sprawach dotyczących wkładu finansowego Szwajcarii oraz znacznych odstępstw dotyczących rozszerzenia aktów ustawodawstwa wspólnotowego o Szwajcarię, stanowisko zajęte przez Wspólnotę w odniesieniu do decyzji Wspólnego Komitetu zostanie przyjęte przez Radę stanowiącą większością kwalifikowaną na wniosek Komisji. W przypadku wszelkich innych decyzji Wspólnego Komitetu oraz zaleceń, stanowisko Wspólnoty zostanie przyjęte przez Komisję.

Artykuł  3

Przewodniczący Rady dokona, w imieniu Wspólnoty Europejskiej, powiadomienia przewidzianego w art. 13 Umowy⁽²⁾.

Artykuł  4

Niniejsza decyzja zostanie opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli, 27 lutego 2006

	W imieniu Rady
	U. PLASSNIK
	Przewodnicząca

______

⁽¹⁾ Opinia wydana 14 grudnia 2004 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).

⁽²⁾ Data wejścia w życie Umowy zostanie opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej przez Sekretariat Generalny Rady.