Decyzja 2005/352/WE ustanowionego na mocy Umowy o wzajemnym uznawaniu między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie wprowadzenia zmian do rozdziału 3 załącznika 1

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2005.110.78

Akt jednorazowy

Wersja od: 30 marca 2005 r.

DECYZJA NR 2/2005 KOMITETU

z dnia 30 marca 2005 r.

ustanowionego na mocy Umowy o wzajemnym uznawaniu między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie wprowadzenia zmian do rozdziału 3 załącznika 1

(2005/352/WE)

(Dz.U.UE L z dnia 30 kwietnia 2005 r.)

KOMITET,

uwzględniając Umowę między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie wzajemnego uznawania w odniesieniu do oceny zgodności (dalej zwaną "Umową"), podpisaną dnia 21 czerwca 1999 r., w szczególności jej art. 10 ust. 4 lit. e) oraz art. 18 ust. 2,

na mocy zarządzenia EDI z dnia 27 marca 2002 r. w sprawie bezpieczeństwa zabawek (RO 2002 1082), ostatnio zmienionego dnia 2 października 2003 r. (RO 2003 3733), Konfederacja Szwajcarska wprowadziła zmiany do swoich przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnoszących się do zabawek w taki sposób, iż wymienione przepisy mogą być uznane za równoważne, zgodnie z art. 1 ust. 2 Umowy, w odniesieniu do odpowiedniego prawodawstwa Wspólnoty Europejskiej;

rozdział 3 ("Zabawki") załącznika 1 powinien zostać zmieniony, aby odzwierciedlić obecną sytuację;

zgodnie z art. 10 ust. 4 lit. e) oraz art. 18 ust. 2 Komitet może zmienić załącznik 1 do tej Umowy;

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

1) W załączniku 1 do wymienionej Umowy, rozdział 3 ("Zabawki"), sekcja I, wprowadza się zmiany zgodnie z przepisami ustanowionymi w Załączniku do niniejszej decyzji.

2) Niniejsza decyzja, sporządzona w dwóch egzemplarzach, jest podpisana przez współprzewodniczących lub inne osoby upoważnione do działania w imieniu Stron. Niniejsza decyzja jest skuteczna od daty złożenia ostatniego wymienionego podpisu.

Podpisano w Bernie, dnia 30 marca 2005 r.	Podpisano w Brukseli, dnia 23 marca 2005 r.
W imieniu Konfederacji Szwajcarskiej	W imieniu Wspólnoty Europejskiej
Heinz HERTIG	Joanna KIOUSSI

ZAŁĄCZNIK

ZMIANY WPROWADZONE DO UMOWY

W załączniku 1 ("Sektory produktów"), rozdział 3 ("Zabawki"), sekcja I ("Przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne"), tekst "Postanowienia objęte artykułem 1 ustęp 1" zostaje skreślony i zastąpiony tekstem "Postanowienia objęte artykułem 1 ustęp 2".

W załączniku 1 ("Sektory produktów"), rozdział 3 ("Zabawki"), sekcja I, szwajcarskie podstawy prawne określone w wykazie zatytułowanym "Szwajcaria" powinny zostać skreślone i zastąpione następującym wykazem:

"Ustawa federalna z dnia 9 października 1992 r. w sprawie środków spożywczych i towarów (RO 1995 1469), ostatnio zmieniona dnia 21 marca 2003 r. (RO 2003 4803)

Zarządzenie z dnia 1 marca 1995 r. w sprawie towarów (RO 1995 1643), ostatnio zmienione dnia 15 grudnia 2003 r. (RO 2004 1111)

Zarządzenie EDI z dnia 27 marca 2002 r. w sprawie bezpieczeństwa zabawek (RO 2002 1082), ostatnio zmienione dnia 2 października 2003 r. (RO 2003 3733)".