Decyzja 2004/20/WE ustanawiająca agencję wykonawczą, "Agencję Wykonawczą ds. Inteligentnej Energii", w celu zarządzania działaniami wspólnotowymi w dziedzinie energii w zastosowaniu rozporządzenia Rady (WE) nr 58/2003

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2004.5.85

Akt utracił moc

Wersja od: 31 maja 2007 r.

DECYZJA KOMISJI

z dnia 23 grudnia 2003 r.

ustanawiająca agencję wykonawczą, "Agencję Wykonawczą ds. Inteligentnej Energii", w celu zarządzania działaniami wspólnotowymi w dziedzinie energii w zastosowaniu rozporządzenia Rady (WE) nr 58/2003

(2004/20/WE)

(Dz.U.UE L z dnia 9 stycznia 2004 r.)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 58/2003 z dnia 19 grudnia 2002 r. ustanawiające statut agencji wykonawczych, którym zostaną powierzone niektóre zadania w zakresie zarządzania programami wspólnotowymi⁽¹⁾, w szczególności jego art. 3 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W ramach strategii stałego rozwoju Unia Europejska podjęła środki zmierzające do wspierania i rozwoju energii odnawialnej i efektywności energetycznej w celu przyczynienia się w sposób zrównoważony do osiągnięcia następujących celów: bezpieczeństwa dostaw energii, konkurencyjności i ochrony środowiska.

(2) Środki te obejmują decyzję nr 1230/2003/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 czerwca 2003 r. przyjmującą wieloletni program działania w dziedzinie energii: "Inteligentna Energia - Europa" (2003-2006)⁽²⁾, której obszarem działania jest rozwój odnawialnej energii i efektywności energetycznej, w tym w sektorze transportowym, i promowanie ich w krajach rozwijających się.

(3) Rozporządzenie (WE) nr 58/2003 upoważnia Komisję do ustanowienia agencji wykonawczych zgodnie z ogólnym statutem ustanowionym tym rozporządzeniem i do powierzenia im niektórych zadań w zakresie jednego lub więcej programów wspólnotowych.

(4) Celem upoważnienia Komisji do ustanowienia agencji wykonawczych jest umożliwienie jej skupienia się na działaniach podstawowych i funkcjach, których wykonanie nie może być zlecone na zewnątrz, bez zrzeczenia się kontroli lub bezpośredniej odpowiedzialności za działania, którymi zarządzają te agencje.

(5) Zarządzanie programem Inteligentna Energia - Europa obejmuje wykonanie projektów technicznych, które nie pociąga za sobą decyzji politycznych i wymaga wysokiego poziomu ekspertyz technicznych i finansowych w trakcie całego cyklu projektowego.

(6) Przekazanie agencji wykonawczej zadań związanych z wdrożeniem programu jest możliwe przy jasnym podziale programowania, ustaleniem priorytetów i ocenie programu przeprowadzanymi przez Komisję i wykonaniem projektów powierzonym agencji wykonawczej.

(7) Analiza kosztów i korzyści przeprowadzona w tym celu wykazała, że niektóre zadania zarządzania, takie jak wykonanie budżetu, kontrola techniczna i finansowa projektów oraz rozpowszechnianie i wykorzystanie wyników, mogą być przeprowadzone bardziej skutecznie przez agencję wykonawczą przy zapewnieniu wdrożenia przez Komisję programu Inteligentna Energia - Europa zgodnie z decyzją przyjmującą program, jego programem pracy i wytycznymi przyjętymi przez Komisję przy wsparciu komitetu zarządzającego przewidzianego w art. 8 decyzji.

(8) Wykorzystanie agencji wykonawczej oznaczałoby, że nowy program, który jest znacznie większy w porównaniu z poprzednimi, może być efektywniej zarządzany.

(9) Wykonywanie określonych zadań przez agencję wykonawczą pozwoliłoby Komisji na skupienie się na kwestiach strategicznych i regulacyjnych, przy jednoczesnym zwiększeniu pomocy wspólnotowej na działania wielonarodowe w Państwach Członkowskich. Jest to najlepszy sposób na osiągnięcie celów energetycznych określonych w różnych aktach legislacyjnych i innych środkach w obszarze energii odnawialnej i efektywności energetycznej, w tym w sektorze transportowym.

(10) Wykonanie priorytetów Komisji, a w szczególności strategii stałego rozwoju może doprowadzić do przyjęcia środków w obszarach cytowanych pociągając za sobą działanie Komisji, które mogłoby zostać wdrożone przez agencję. Należy przewidzieć możliwość przydzielenia agencji dodatkowych zadań w zakresie zarządzania i wykonania.

(11) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds. Agencji Wykonawczych,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Ustanowienie Agencji

1. Niniejszym ustanawia się agencję wykonawczą (dalej zwana "Agencją") w celu zarządzania działaniem wspólnotowym w dziedzinie energii, której statut został ustanowiony w rozporządzeniu Rady (WE) nr 58/2003.

2. 1 Pełna nazwa agencji brzmi "Agencja Wykonawcza ds. Konkurencyjności i Innowacyjności".

Artykuł  2

Lokalizacja

Agencja mieści się w Brukseli.

Artykuł  3 ²

Czas trwania

Agencja wykonuje swoje zadania od dnia 1 stycznia 2004 r. do dnia 31 grudnia 2015 r.

Artykuł  4 ³

Cele i zadania

1. Agencja jest odpowiedzialna za przeprowadzanie następujących zadań wykonawczych w ramach zarządzania działaniami wspólnotowymi w dziedzinie energii, przedsiębiorczości i innowacyjności, włącznie z innowacyjnością ekologiczną oraz zrównoważonym transportem towarów, w ramach programu ramowego na rzecz konkurencyjności i innowacyjności 2007-2013 ustanowionego na mocy decyzji nr 1639/2006/WE Parlamentu Europejskiego i Rady⁽³⁾ ("CIP") oraz drugiego programu Marco Polo 2007-2013 ustanowionego na mocy rozporządzenia (WE) nr 1692/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady⁽⁴⁾:

a) kierowanie wszystkimi etapami realizacji konkretnych projektów w kontekście programu przedsiębiorczości i innowacyjności oraz programu "Europa - inteligentna energia", ustanowionych na mocy decyzji nr 1639/2006/WE oraz drugiego programu Marco Polo, jak również przeprowadzanie niezbędnych w tym celu kontroli, poprzez przyjęcie odpowiednich decyzji w przypadkach, w których Komisja ją do tego upoważniła;

b) przyjęcie instrumentów wykonania budżetu w zakresie przychodów i wydatków oraz przeprowadzenie, gdy Komisja upoważniła ją do tego, wszystkich działań niezbędnych do zarządzania środkami wykonawczymi, a w szczególności tych związanych z przyznawaniem umów i dotacji w ramach CIP i drugiego programu Marco Polo;

c) gromadzenie, analiza i przekazywanie Komisji wszystkich informacji niezbędnych do prowadzenia i oceny wdrażania CIP i drugiego programu Marco Polo.

2. Agencja zarządza również wszystkimi etapami wdrażania środków, które przekazano jej w ramach następujących programów:

a) Europa - inteligentna energia (2003-2006) ustanowiony na mocy decyzji nr 1230/2003/WE Parlamentu Europejskiego i Rady⁽⁵⁾;

b) Marco Polo (2003-2006) ustanowiony na mocy rozporządzenia (WE) nr 1382/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady⁽⁶⁾;

Prawa i obowiązki Komisji związane ze środkami wykonawczymi, o których mowa w lit. b) pierwszego akapitu przypisuje się Agencji.

3. Komisja może zlecić Agencji, po otrzymaniu opinii komitetu ustanowionego na mocy art. 24 rozporządzenia (WE) nr 58/2003, przeprowadzenie zadań takiego samego rodzaju w ramach CIP lub innych programów wspólnotowych w rozumieniu art. 2 tego rozporządzenia i w dziedzinach, o których mowa w ust. 1.

4. Decyzja Komisji przekazująca władzę Agencji określa szczegółowo powierzone jej zadania i zostaje przyjęta w świetle wszelkich dodatkowych zadań, które mogą zostać powierzone Agencji. Decyzja Komisji zostanie przekazana, w celach informacyjnych, komitetowi ustanowionemu na mocy art. 24 rozporządzenia (WE) nr 58/2003.

Artykuł  5

Struktura organizacyjna

1. Agencja zarządzana jest przez Komitet Sterujący i Dyrektora powoływanego przez Komisję.

2. Członkowie Komitetu Sterującego powoływani są na trzy lata.

3. Dyrektor powoływany jest na pięć lat.

Artykuł  6 ⁴

Dotacje

Agencja otrzymuje dotacje wpisane do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich z funduszy przydzielonych na program CIP oraz na drugi program Marco Polo i, gdzie właściwe, inne wspólnotowe programy lub działania, których wykonanie polecono Agencji zgodnie z art. 4 ust. 3.

Artykuł  7

Wymóg nadzoru i sprawozdawczości

Agencja podlega nadzorowi Komisji i regularnie składa sprawozdanie w sprawie postępu we wdrażaniu programów, za które jest odpowiedzialna zgodnie z uzgodnieniami terminami określonymi w instrumencie przekazania.

Artykuł  8 ⁵

Wykonanie budżetu administracyjnego

Agencja wykonuje swój budżet operacyjny zgodnie z postanowieniami rozporządzenia Komisji (WE) nr 1653/2004 Komisji⁽⁷⁾.

Sporządzono w Brukseli, dnia 23 grudnia 2003 r.

	W imieniu Komisji
	Loyola DE PALACIO
	Wiceprzewodnicząca

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 11 z 16.1.2003, str. 1.

⁽²⁾ Dz.U. L 176 z 15.7.2003, str. 29.

⁽³⁾ Dz.U. L 310 z 9.11.2006, str. 15.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 328 z 24.11.2006, str. 1.

⁽⁵⁾ Dz.U. L 176 z 15.7.2003, str. 29.

⁽⁶⁾ Dz.U. L 196 z 2.8.2003, str. 1.

⁽⁷⁾ Dz.U. L 297 z 22.9.2004, str. 6.

¹ Art. 1 ust. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 1 decyzji nr 2007/372/WE z dnia 31 maja 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.140.52) zmieniającej nin. decyzję z dniem 31 maja 2007 r.

² Art. 3 zmieniony przez art. 1 pkt 2 decyzji nr 2007/372/WE z dnia 31 maja 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.140.52) zmieniającej nin. decyzję z dniem 31 maja 2007 r.

³ Art. 4 zmieniony przez art. 1 pkt 3 decyzji nr 2007/372/WE z dnia 31 maja 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.140.52) zmieniającej nin. decyzję z dniem 31 maja 2007 r.

⁴ Art. 6 zmieniony przez art. 1 pkt 4 decyzji nr 2007/372/WE z dnia 31 maja 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.140.52) zmieniającej nin. decyzję z dniem 31 maja 2007 r.

⁵ Art. 8 zmieniony przez art. 1 pkt 5 decyzji nr 2007/372/WE z dnia 31 maja 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.140.52) zmieniającej nin. decyzję z dniem 31 maja 2007 r.