Decyzja 2003/59/WE zmieniająca decyzję 97/252/WE w zakresie włączenia zakładu z Antyli Niderlandzkich do tymczasowego wykazu zakładów państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz mleka i przetworów mlecznych przeznaczonych do spożycia przez ludzi

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2003.23.28

Akt jednorazowy

Wersja od: 28 stycznia 2003 r.

DECYZJA KOMISJI

z dnia 24 stycznia 2003 r.

zmieniająca decyzję 97/252/WE w zakresie włączenia zakładu z Antyli Niderlandzkich do tymczasowego wykazu zakładów państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz mleka i przetworów mlecznych przeznaczonych do spożycia przez ludzi

(notyfikowana jako dokument nr C(2003) 324)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2003/59/WE)

(Dz.U.UE L z dnia 28 stycznia 2003 r.)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając decyzję Rady 95/408/EWG z dnia 22 czerwca 1995 r. w sprawie warunków ustalania, na okres przejściowy, tymczasowych wykazów zakładów państw trzecich, z których Państwom Członkowskim zezwala się na przywóz niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego, produktów rybołówstwa lub żywych małży⁽¹⁾, ostatnio zmienioną decyzją 2001/4/WE⁽²⁾, w szczególności jej art. 2 ust. 1 i 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Tymczasowy wykaz zakładów w państwach trzecich produkujących mleko i przetwory mleczne przeznaczone do spożycia przez ludzi został sporządzony na mocy decyzji Komisji 97/252/WE⁽³⁾, ostatnio zmienionej decyzją 2002/527/WE⁽⁴⁾.

(2) Antyle Niderlandzkie wysłały wykaz zawierający jeden zakład produkujący mleko i przetwory mleczne przeznaczone do spożycia przez ludzi, w odniesieniu do którego właściwe władze zaświadczyły, że jest zgodny z przepisami wspólnotowymi.

(3) Ponieważ nie przeprowadzono jeszcze żadnych inspekcji na miejscu, przywóz z takich zakładów nie podlega ograniczonym kontrolom bezpośrednim zgodnie z art. 2 ust. 4 decyzji 95/408/WE.

(4) Dlatego też decyzja 97/252/WE powinna zostać odpowiednio zmieniona.

(5) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W Załączniku do decyzji 97/252/WE wprowadza się zmiany zgodnie z Załącznikiem do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 31 stycznia 2003 r.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 24 stycznia 2003 r.

	W imieniu Komisji
	David BYRNE
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 243 z 11.10.1995, str. 17.

⁽²⁾ Dz.U. L 2 z 5.1.2001, str. 21.

⁽³⁾ Dz.U. L 101 z 18.4.1997, str. 46.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 170 z 29.6.2002, str. 86.

ZAŁĄCZNIK

W załączniku dodaje się tekst w brzmieniu, zgodnie z kolejnością alfabetyczną kodu ISO:

"País: Antillas Neerlandesas - Land: Nederlandske Antiller - Land: Niederländische Antillen - Χώρα: Ολλανδικές Αντίλλες - Country: Netherlands Antilles - Pays: Antilles néerlandaises - Paese: Antille olandesi - Land: Nederlandse Antillen - Pais: Antilhas Neerlandesas - Маа: Alankomaiden Antfflit - Land: Nederländska Antillerna

NACUR-BO1

Dutch Antillean Dairy Industry NV

Curação"