Decyzja 2003/573/WE zmieniająca decyzję 94/85/WE w sprawie przywozu świeżego mięsa drobiowego oraz decyzję 2000/609/WE dotycząca warunków zdrowotnych przy przywozie świeżego mięsa ptaków bezgrzebieniowych w odniesieniu do Botswany

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2003.194.89

Akt jednorazowy

Wersja od: 1 sierpnia 2003 r.

DECYZJA KOMISJI

z dnia 31 lipca 2003 r.

zmieniająca decyzję 94/85/WE w sprawie przywozu świeżego mięsa drobiowego oraz decyzję 2000/609/WE dotycząca warunków zdrowotnych przy przywozie świeżego mięsa ptaków bezgrzebieniowych w odniesieniu do Botswany

(notyfikowana jako dokument nr C(2003) 2755)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2003/573/WE)

(Dz.U.UE L z dnia 1 sierpnia 2003 r.)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 91/494/EWG z dnia 26 czerwca 1991 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt regulujących handel wewnątrzwspólnotowy oraz przywóz świeżego mięsa drobiowego z państw trzecich⁽¹⁾, ostatnio zmienioną dyrektywą 1999/89/WE⁽²⁾, w szczególności jej art. 9 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Decyzja Komisji 94/85/WE⁽³⁾ ostatnio zmieniona decyzją 2001/733/WE⁽⁴⁾, ustanowiła wykaz państw trzecich, z których przywóz świeżego mięsa drobiowego jest dopuszczony.

(2) Decyzja Komisji 2000/609/WE⁽⁵⁾, ostatnio zmieniona decyzją 2000/782/WE⁽⁶⁾, ustanawia warunki zdrowotne zwierząt i warunki zdrowia publicznego oraz świadectwa weterynaryjne przy przywozie mięsa hodowlanych ptaków bezgrzebieniowych.

(3) Inspekcja przeprowadzona przez Komisję w Botswanie w maju 2001 r. wykazała, że w Botswanie w odniesieniu do stanu zdrowia ptaków bezgrzebieniowych istnieją służby weterynaryjne o wystarczająco dobrej strukturze i organizacji. Jednakże ustawodawstwo w Botswanie nie objęło w peł ni wymogów dla urzędowego zgłoszenia influenzy drobiu.

(4) Botswana zmienia swoje ustawodawstwo, aby zapewnić, że influenza drobiu będzie zgłaszana do właściwego organu.

(5) dlatego decyzja Komisji 94/85/WE, powinna zostać zmieniona w celu uwzględnienia Botswany w wykazie jej Załącznika. Dla jasności Załącznik należy zastąpić w całości.

(6) Załącznik do decyzji 94/85/WE musi jasno stanowić, że Botswana zostaje zatwierdzona tylko w zakresie mięsa ptaków bezgrzebieniowych.

(7) Należy również zmienić załącznik I do decyzji 2000/609/WE w celu włączenia Botswany do wykazu państw dopuszczonych do wywozu mięsa hodowlanych ptaków bezgrzebieniowych do Unii Europejskiej. Dla jasności Załącznik należy zastąpić w całości.

(8) Stosownie do stanu zdrowia Botswany w zakresie rzekomego pomoru drobiu, załącznik I do decyzji 2000/609/WE powinien jasno określać, że należy używać wzoru świadectwa "B" przy przywozie mięsa hodowlanych ptaków bezgrzebieniowych z Botswany.

(9) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Załącznik do decyzji 94/85/WE zastępuje się załącznikiem I do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Załącznik I do decyzji 2000/609/WE zastępuje się załącznikiem II do niniejszej decyzji.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 31 lipca 2003 r.

	W imieniu Komisji
	David BYRNE
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 35.

⁽²⁾ Dz.U. L 300 z 23.11.1999, str. 17.

⁽³⁾ Dz.U. L 44 z 17.2.1994, str. 31.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 275 z 18.10.2001, str. 17.

⁽⁵⁾ Dz.U. L 258 z 12.10.2000, str. 49.

⁽⁶⁾ Dz.U. L 309 z 9.12.2000, str. 37.

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  I

"ZAŁĄCZNIK

Przywóz z państw umieszczonych na wykazie musi spełniać odpowiednie wymagania dotyczące zdrowia zwierząt i zdrowia publicznego.

Kod ISO	Państwo	Świeże mięso drobiowe	Specjalne uwagi
AR	Argentyna	X
AU	Australia	X
BG	Bułgaria	X
BR	Brazylia	X
BW	Botswana	X	Tylko mięso ptaków bezgrzebieniowych
CA	Kanada	X
CH	Szwajcaria	X
CL	Chile	X
CN	Chiny (Republika Ludowa)	X
CY	Cypr	X
CZ	Republika Czeska	X
HR	Chorwacja	X
HU	Węgry	X
IL	Izrael	X
IS	Islandia	X
KR	Korea (Republika)	X
LV	Łotwa	X
LI	Litwa	X
MG	Madagaskar	X
MT	Malta	X
MY	Malezja	X	Tylko zachodni półwysep
NA	Namibia	X	Tylko mięso ptaków bezgrzebieniowych
NZ	Nowa Zelandia	X
PL	Polska	X
RO	Rumunia	X
SI	Słowenia	X
SK	Republika Słowacka	X
TH	Tajlandia	X
TN	Tunezja	X
TR	Turcja	X
US	Stany Zjednoczone Ameryki	X
UY	Urugwaj	X
ZA	Republika Południowej Afryki	X	Tylko mięso ptaków bezgrzebieniowych
ZW	Zimbabwe	X	Tylko mięso ptaków bezgrzebieniowych"

ZAŁĄCZNIK  II

"ZAŁĄCZNIK I

Wykaz państw trzecich lub czźci państw trzecich, które są dopuszczone do wywozu mięsa hodowlanych ptaków bezgrzebieniowych do Unii Europejskiej

Kod ISO	Państwo	Części terytorium	Wzór świadectwa, jakie ma zostać użyte (A lub B)
AR	Argentyna	Stan Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Parana Sib Paulo i Mato Grosso do Sul	A
AU	Australia		A
BG	Bułgaria		A
BR-1	Brazylia		A
BW	Botswana		B
CA	Kanada		A
CH	Szwajcaria		A
CL	Chile		A
CY	Cypr		A
CZ	Republika Czeska		A
HR	Chorwacja		A
HU	Węgry		A
IL	Izrael		A
LI	Litwa		A
NA	Namibia		B
NZ	Nowa Zelandia		A
PL	Polska		A
RO	Rumunia		A
SI	Słowenia		A
SK	Słowacja		A
TH	Tajlandia		A
TO	Tunezja		A
US	Stany Zjednoczone Ameryki		A
ZA	Republika Południowej Afryki		B
ZW	Zimbabwe		B"