Decyzja 2002/44/WE zmieniająca część VII i załącznik 12 do Wspólnych Instrukcji Konsularnych oraz załącznik 14a do Wspólnego Podręcznika

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2002.20.5

Akt jednorazowy

Wersja od: 23 stycznia 2002 r.

DECYZJA RADY

z dnia 20 grudnia 2001 r.

zmieniająca część VII i załącznik 12 do Wspólnych Instrukcji Konsularnych oraz załącznik 14a do Wspólnego Podręcznika

(2002/44/WE)

(Dz.U.UE L z dnia 23 stycznia 2002 r.)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Rozporządzenie Rady (WE) nr 789/2001 z dnia 24 kwietnia 2001 r. zastrzegające dla Rady uprawnienia wykonawcze w odniesieniu do niektórych szczegółowych przepisów i procedur praktycznych rozpatrywania wniosków wizowych ⁽¹⁾,

uwzględniając Rozporządzenie Rady (WE) nr 790/2001 z dnia 24 kwietnia 2001 r. zastrzegające dla Rady uprawnienia wykonawcze w odniesieniu do niektórych szczegółowych przepisów i procedur praktycznych przeprowadzania kontroli granicznej i nadzoru ⁽²⁾,

uwzględniając inicjatywę Królestwa Belgii,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Opłaty jakie mają być pobierane w związku z wnioskiem o wizę, odpowiadają poniesionym kosztom administracyjnym. W związku z powyższym Wspólne Instrukcje Konsularne i Wspólny Podręcznik powinny być odpowiednio zmienione.

(2) Zgodnie z art. 1 i 2 Protokołu w sprawie stanowiska Danii załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej i Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską Dania nie uczestniczy w przyjęciu niniejszej decyzji i w związku z tym nie jest nią związana ani nie podlega jej stosowaniu. Przyjmując, że niniejsza decyzja ma na celu rozwinięcie dorobku z Schengen na mocy przepisów trzeciej części tytułu IV Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, zgodnie z art. 5 wspomnianego Protokołu, Dania, w okresie sześciu miesięcy od przyjęcia decyzji przez Radę, podejmie decyzję, czy przenieść niniejszą decyzję do swojego prawa krajowego.

(3) W odniesieniu do Republiki Islandii i Królestwa Norwegii niniejsza decyzja stanowi rozwinięcie przepisów dorobku z Schengen odnoszących się do obszaru określonego w art. 1 lit. B) decyzji Rady 1999/437/WE z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie niektórych warunków stosowania Układu zawartego przez Radę Unii Europejskiej i Republikę Islandii oraz Królestwo Norwegii dotyczącego włączenia tych dwóch państw we wprowadzanie w życie, stosowanie i rozwój dorobku Schengen ⁽³⁾.

(4) Zgodnie z art. 1 i 2 Protokołu w sprawie stanowiska Zjednoczonego Królestwa i Irlandii załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej i Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską Irlandia i Zjednoczone Królestwo nie uczestniczą w przyjęciu niniejszej decyzji i w związku z tym nie są nią związane ani nie podlegają jej stosowaniu,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Artykuł 4 części VII Wspólnych Instrukcji Konsularnych otrzymuje brzmienie:

"4. Naliczane opłaty odpowiadające kosztom administracyjnym przetwarzania wniosków wizowych

Pobierane opłaty, odpowiadające kosztom administracyjnym przetwarzania wniosków wizowych, wymienione są w załączniku 12.

Jednakże żadne opłaty nie są pobierane z tytułu kosztów administracyjnych poniesionych na wnioski wizowe składane przez obywateli państw trzecich, będących członkami rodziny obywatela Unii lub obywatela państwa będącego stroną Porozumienia EOG, realizującego swoje prawa do swobodnego przepływu."

Artykuł  2

W załączniku 12 Wspólnych Instrukcji Konsularnych i załączniku 14a Wspólnego Podręcznika:

– tytuł i zdanie "Opłaty w euro pobierane w przypadku wydawania wiz jednolitych" zastępuje się tytułem i zdaniem "Opłaty pobierane w euro, odpowiadające kosztom administracyjnym przetwarzania wniosków wizowych",

– po tabeli dodaje się następujące zdanie:

"Opłaty te są pobierane w euro, dolarach amerykańskich lub w walucie krajowej państwa trzeciego, gdzie składany jest wniosek.".

Artykuł  3

1. Niniejsza decyzja stosuje się najpóźniej od dnia 1 lipca 2004 r.

2. Państwa Członkowskie mogą stosować niniejszą decyzję przed dniem 1 lipca 2004 r., pod warunkiem notyfikowania Sekretariatowi Generalnemu Rady daty, począwszy od której mają możliwość jej stosowania.

3. W przypadku gdy wszystkie Państwa Członkowskie stosują niniejszą decyzję przed dniem 1 lipca 2004 r., Sekretariat Generalny Rady ogłasza w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich datę, od której ostatnie Państwo Członkowskie stosuje decyzję.

Artykuł  4

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich zgodnie z Traktatem ustanawiającym Wspólnotę Europejską.

Sporządzono w Brukseli, dnia 20 grudnia 2001 r.

	W imieniu Rady
	C. PICQUÉ
	Przewodniczący

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 116 z 26.4.2001, str. 2.

⁽²⁾ Dz.U. L 116 z 26.4.2001, str. 5.

⁽³⁾ Dz.U. L 176 z 10.7.1999, str. 31.