Decyzja 154/2023 (2023/2551) zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) i załącznik IV (Energia) do Porozumienia EOG

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2023.2551

Akt jednorazowy

Wersja od: 30 listopada 2023 r.

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 154/2023

z dnia 13 czerwca 2023 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) i załącznik IV (Energia) do Porozumienia EOG [2023/2551]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym ("Porozumienie EOG"), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2019/424 z dnia 15 marca 2019 r. ustanawiające wymogi dotyczące ekoprojektu dla serwerów i produktów do przechowywania danych zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE oraz zmieniające rozporządzenie Komisji (UE) nr 617/2013 ¹ .

(2) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2019/2019 z dnia 1 października 2019 r. ustanawiające wymogi dotyczące ekoprojektu dla urządzeń chłodniczych na podstawie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE oraz uchylające rozporządzenie Komisji (WE) nr 643/2009 ² .

(3) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2019/2020 z dnia 1 października 2019 r. ustanawiające wymogi dotyczące ekoprojektu dla źródeł światła i oddzielnego osprzętu sterującego na podstawie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE oraz uchylające rozporządzenia Komisji (WE) nr 244/2009, (WE) nr 245/2009 i (UE) nr 1194/2012 ³ , sprostowane w Dz.U. L 50 z 24.2.2020, s. 22.

(4) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2019/2021 z dnia 1 października 2019 r. ustanawiające wymogi dotyczące ekoprojektu dla wyświetlaczy elektronicznych zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE, zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 1275/2008 i uchylające rozporządzenie Komisji (WE) nr 642/2009 ⁴ , sprostowane w Dz.U. L 50 z 24.2.2020, s. 23.

(5) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2019/2022 z dnia 1 października 2019 r. ustanawiające wymogi dotyczące ekoprojektu dla zmywarek do naczyń dla gospodarstw domowych na podstawie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE, zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 1275/2008 oraz uchylające rozporządzenie Komisji (UE) nr 1016/2010 ⁵ .

(6) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2019/2023 z dnia 1 października 2019 r. ustanawiające wymogi dotyczące ekoprojektu dla pralek dla gospodarstw domowych i pralko-suszarek dla gospodarstw domowych na podstawie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE, zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 1275/2008 oraz uchylające rozporządzenie Komisji (UE) nr 1015/2010 ⁶ , sprostowane w Dz.U. L 50 z 24.2.2020, s. 24.

(7) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2019/2024 z dnia 1 października 2019 r. ustanawiające wymogi dotyczące ekoprojektu dla urządzeń chłodniczych z funkcją sprzedaży bezpośredniej na podstawie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE ⁷ .

(8) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2021/341 z dnia 23 lutego 2021 r. zmieniające rozporządzenia (UE) 2019/424, (UE) 2019/1781, (UE) 2019/2019, (UE) 2019/2020, (UE) 2019/2021, (UE) 2019/2022, (UE) 2019/2023 oraz (UE) 2019/2024 w odniesieniu do wymogów dotyczących ekoprojektu dla serwerów i produktów do przechowywania danych, silników elektrycznych i układów bezstopniowej regulacji obrotów, urządzeń chłodniczych, źródeł światła i oddzielnego osprzętu sterującego, wyświetlaczy elektronicznych, zmywarek do naczyń dla gospodarstw domowych, pralek dla gospodarstw domowych i pralko-suszarek dla gospodarstw domowych oraz urządzeń chłodniczych z funkcją sprzedaży bezpośredniej ⁸ .

(9) Rozporządzenie (UE) 2019/2019 uchyla rozporządzenie Komisji (WE) nr 643/2009 ⁹ , które jest uwzględnione w Porozumieniu EOG i które w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.

(10) Rozporządzenie (UE) 2019/2020 uchyla rozporządzenia Komisji (WE) 244/2009 ¹⁰ , (WE) nr 245/2009 ¹¹  i (UE) nr 1194/2012 ¹² , które są uwzględnione w Porozumieniu EOG i które w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.

(11) Rozporządzenie (UE) 2019/2021 uchyla rozporządzenie Komisji (WE) nr 642/2009 ¹³ , które jest uwzględnione w Porozumieniu EOG i które w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.

(12) Rozporządzenie (UE) 2019/2022 uchyla rozporządzenie Komisji (UE) nr 1016/2010 ¹⁴ , które jest uwzględnione w Porozumieniu EOG i które w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.

(13) Rozporządzenie (UE) 2019/2023 uchyla rozporządzenie Komisji (UE) nr 1015/2010 ¹⁵ , które jest uwzględnione w Porozumieniu EOG i które w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.

(14) Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki II i IV do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W rozdziale IV załącznika II do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

1. tekst w pkt 6b (rozporządzenie Komisji (UE) nr 1015/2010) otrzymuje brzmienie:

"32019 R 2023: rozporządzenie Komisji (UE) 2019/2023 z dnia 1 października 2019 r. ustanawiające wymogi dotyczące ekoprojektu dla pralek dla gospodarstw domowych i pralko-suszarek dla gospodarstw domowych na podstawie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE, zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 1275/2008 oraz uchylające rozporządzenie Komisji (UE) nr 1015/2010 (Dz.U. L 315 z 5.12.2019, s. 285), sprostowane w Dz.U. L 50 z 24.2.2020, s. 24, zmienione:

– 32021 R 0341: rozporządzeniem Komisji (UE) 2021/341 z dnia 23 lutego 2021 r. (Dz.U. L 68 z 26.2.2021, s. 108).";

2. tekst w pkt 6c (rozporządzenie Komisji (UE) nr 1016/2010) otrzymuje brzmienie:

"32019 R 2022: rozporządzenie Komisji (UE) 2019/2022 z dnia 1 października 2019 r. ustanawiające wymogi dotyczące ekoprojektu dla zmywarek do naczyń dla gospodarstw domowych na podstawie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE, zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 1275/2008 oraz uchylające rozporządzenie Komisji (UE) nr 1016/2010 (Dz.U. L 315 z 5.12.2019, s. 267), zmienione:

– 32021 R 0341: rozporządzeniem Komisji (UE) 2021/341 z dnia 23 lutego 2021 r. (Dz.U. L 68 z 26.2.2021, s. 108).";

3. tekst w pkt 6g (rozporządzenie Komisji (UE) nr 1194/2012) otrzymuje brzmienie:

"32019 R 2020: rozporządzenie Komisji (UE) 2019/2020 z dnia 1 października 2019 r. ustanawiające wymogi dotyczące ekoprojektu dla źródeł światła i oddzielnego osprzętu sterującego na podstawie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE oraz uchylające rozporządzenia Komisji (WE) nr 244/2009, (WE) nr 245/2009 i (UE) nr 1194/2012 (Dz.U. L 315 z 5.12.2019, s. 209), sprostowane w Dz.U. L 50 z 24.2.2020, s. 22, zmienione:

– 32021 R 0341: rozporządzeniem Komisji (UE) 2021/341 z dnia 23 lutego 2021 r. (Dz.U. L 68 z 26.2.2021, s. 108).";

4. w pkt 6i (rozporządzenie Komisji (UE) nr 617/2013) dodaje się tiret w brzmieniu:

"– 32019 R 0424: rozporządzeniem Komisji (UE) 2019/424 z dnia 15 marca 2019 r. (Dz.U. L 74 z 18.3.2019, s. 46).";

5. w pkt 6s (rozporządzenie Komisji (UE) 2019/1781) dodaje się, co następuje:

", zmienione:

– 32021 R 0341: rozporządzeniem Komisji (UE) 2021/341 z dnia 23 lutego 2021 r. (Dz.U. L 68 z 26.2.2021, s. 108).";

6. po pkt 6t (rozporządzenie Komisji (UE) 2019/1782) dodaje się punkt w brzmieniu:

"6u. 32019 R 0424: rozporządzenie Komisji (UE) 2019/424 z dnia 15 marca 2019 r. ustanawiające wymogi dotyczące ekoprojektu dla serwerów i produktów do przechowywania danych zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE oraz zmieniające rozporządzenie Komisji (UE) nr 617/2013 (Dz.U. L 74 z 18.3.2019, s. 46), zmienione:

– 32021 R 0341: rozporządzeniem Komisji (UE) 2021/341 z dnia 23 lutego 2021 r. (Dz.U. L 68 z 26.2.2021, s. 108).

6v. 32019 R 2019: rozporządzenie Komisji (UE) 2019/2019 z dnia 1 października 2019 r. ustanawiające wymogi dotyczące ekoprojektu dla urządzeń chłodniczych na podstawie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE oraz uchylające rozporządzenie Komisji (WE) nr 643/2009, zmienione:

– 32021 R 0341: rozporządzeniem Komisji (UE) 2021/341 z dnia 23 lutego 2021 r. (Dz.U. L 68 z 26.2.2021, s. 108).

6w. 32019 R 2021: rozporządzenie Komisji (UE) 2019/2021 z dnia 1 października 2019 r. ustanawiające wymogi dotyczące ekoprojektu dla wyświetlaczy elektronicznych zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE, zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 1275/2008 i uchylające rozporządzenie Komisji (WE) nr 642/2009 (Dz.U. L 315 z 5.12.2019, s. 241), skorygowane w Dz.U. L 50 z 24.2.2020, s. 23, zmienione:

– 32021 R 0341: rozporządzeniem Komisji (UE) 2021/341 z dnia 23 lutego 2021 r. (Dz.U. L 68 z 26.2.2021, s. 108).

6x. 32019 R 2024: rozporządzenie Komisji (UE) 2019/2024 z dnia 1 października 2019 r. ustanawiające wymogi dotyczące ekoprojektu dla urządzeń chłodniczych z funkcją sprzedaży bezpośredniej na podstawie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE (Dz.U. L 315 z 5.12.2019, s. 313), zmienione:

– 32021 R 0341: rozporządzeniem Komisji (UE) 2021/341 z dnia 23 lutego 2021 r. (Dz.U. L 68 z 26.2.2021, s. 108).";

7. w pkt 8 (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1275/2008) dodaje się tiret w brzmieniu:

"– 32019 R 2021: rozporządzeniem Komisji (UE) 2019/2021 z dnia 1 października 2019 r. (Dz.U. L 315 z 5.12.2019, s. 241), sprostowanym w Dz.U. L 50 z 24.2.2020, s. 23.

– 32019 R 2022: rozporządzeniem Komisji (UE) 2019/2022 z dnia 1 października 2019 r. (Dz.U. L 315 z 5.12.2019, s. 267).

– 32019 R 2023: rozporządzeniem Komisji (UE) 2019/2023 z dnia 1 października 2019 r. (Dz.U. L 315 z 5.12.2019, s. 285), sprostowanym w Dz.U. L 50 z 24.2.2020, s. 24.";

8. uchyla się pkt 10 (rozporządzenie Komisji (WE) nr 244/2009), pkt 11 (rozporządzenie Komisji (WE) nr 245/2009), pkt 15 (rozporządzenie Komisji (WE) nr 642/2009) i pkt 16 (rozporządzenie Komisji (WE) nr 643/2009).

Artykuł  2

W załączniku IV do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

1. tekst w pkt 26c (rozporządzenie Komisji (UE) nr 1015/2010) otrzymuje brzmienie:

"32019 R 2023: rozporządzenie Komisji (UE) 2019/2023 z dnia 1 października 2019 r. ustanawiające wymogi dotyczące ekoprojektu dla pralek dla gospodarstw domowych i pralko-suszarek dla gospodarstw domowych na podstawie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE, zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 1275/2008 oraz uchylające rozporządzenie Komisji (UE) nr 1015/2010 (Dz.U. L 315 z 5.12.2019, s. 285), sprostowane w Dz.U. L 50 z 24.2.2020, s. 24, zmienione:

– 32021 R 0341: rozporządzeniem Komisji (UE) 2021/341 z dnia 23 lutego 2021 r. (Dz.U. L 68 z 26.2.2021, s. 108).";

2. tekst w pkt 26d (rozporządzenie Komisji (UE) nr 1016/2010) otrzymuje brzmienie:

"32019 R 2022: rozporządzenie Komisji (UE) 2019/2022 z dnia 1 października 2019 r. ustanawiające wymogi dotyczące ekoprojektu dla zmywarek do naczyń dla gospodarstw domowych na podstawie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE, zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 1275/2008 oraz uchylające rozporządzenie Komisji (UE) nr 1016/2010 (Dz.U. L 315 z 5.12.2019, s. 267), zmienione:

– 32021 R 0341: rozporządzeniem Komisji (UE) 2021/341 z dnia 23 lutego 2021 r. (Dz.U. L 68 z 26.2.2021, s. 108).";

3. tekst w pkt 26h (rozporządzenie Komisji (UE) nr 1194/2012) otrzymuje brzmienie:

"32019 R 2020: rozporządzenie Komisji (UE) 2019/2020 z dnia 1 października 2019 r. ustanawiające wymogi dotyczące ekoprojektu dla źródeł światła i oddzielnego osprzętu sterującego na podstawie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE oraz uchylające rozporządzenia Komisji (WE) nr 244/2009, (WE) nr 245/2009 i (UE) nr 1194/2012 (Dz.U. L 315 z 5.12.2019, s. 209), sprostowane w Dz.U. L 50 z 24.2.2020, s. 22, zmienione:

– 32021 R 0341: rozporządzeniem Komisji (UE) 2021/341 z dnia 23 lutego 2021 r. (Dz.U. L 68 z 26.2.2021, s. 108).";

4. w pkt 26j (rozporządzenie Komisji (UE) nr 617/2013) dodaje się tiret w brzmieniu:

"– 32019 R 0424: rozporządzeniem Komisji (UE) 2019/424 z dnia 15 marca 2019 r. (Dz.U. L 74 z 18.3.2019, s. 46).";

5. w pkt 26t (rozporządzenie Komisji (UE) 2019/1781) dodaje się, co następuje:

", zmienione:

– 32021 R 0341: rozporządzeniem Komisji (UE) 2021/341 z dnia 23 lutego 2021 r. (Dz.U. L 68 z 26.2.2021, s. 108).";

6. po pkt 26u (rozporządzenie Komisji (UE) 2019/1782) dodaje się punkt w brzmieniu:

"26v. 32019 R 0424: rozporządzenie Komisji (UE) 2019/424 z dnia 15 marca 2019 r. ustanawiające wymogi dotyczące ekoprojektu dla serwerów i produktów do przechowywania danych zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE oraz zmieniające rozporządzenie Komisji (UE) nr 617/2013 (Dz.U. L 74 z 18.3.2019, s. 46), zmienione:

– 32021 R 0341: rozporządzeniem Komisji (UE) 2021/341 z dnia 23 lutego 2021 r. (Dz.U. L 68 z 26.2.2021, s. 108).

26w. 32019 R 2019: rozporządzenie Komisji (UE) 2019/2019 z dnia 1 października 2019 r. ustanawiające wymogi dotyczące ekoprojektu dla urządzeń chłodniczych na podstawie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE oraz uchylające rozporządzenie Komisji (WE) nr 643/2009, zmienione:

– 32021 R 0341: rozporządzeniem Komisji (UE) 2021/341 z dnia 23 lutego 2021 r. (Dz.U. L 68 z 26.2.2021, s. 108).

26x. 32019 R 2021: rozporządzenie Komisji (UE) 2019/2021 z dnia 1 października 2019 r. ustanawiające wymogi dotyczące ekoprojektu dla wyświetlaczy elektronicznych zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE, zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 1275/2008 i uchylające rozporządzenie Komisji (WE) nr 642/2009 (Dz.U. L 315 z 5.12.2019, s. 241), skorygowane w Dz.U. L 50 z 24.2.2020, s. 23, zmienione:

– 32021 R 0341: rozporządzeniem Komisji (UE) 2021/341 z dnia 23 lutego 2021 r. (Dz.U. L 68 z 26.2.2021, s. 108).

26y. 32019 R 2024: rozporządzenie Komisji (UE) 2019/2024 z dnia 1 października 2019 r. ustanawiające wymogi dotyczące ekoprojektu dla urządzeń chłodniczych z funkcją sprzedaży bezpośredniej na podstawie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE (Dz.U. L 315 z 5.12.2019, s. 313), zmienione:

– 32021 R 0341: rozporządzeniem Komisji (UE) 2021/341 z dnia 23 lutego 2021 r. (Dz.U. L 68 z 26.2.2021, s. 108).";

7. w pkt 31 (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1275/2008) dodaje się tiret w brzmieniu:

"– 32019 R 2021: rozporządzeniem Komisji (UE) 2019/2021 z dnia 1 października 2019 r. (Dz.U. L 315 z 5.12.2019, s. 241), sprostowanym w Dz.U. L 50 z 24.2.2020, s. 23.

– 32019 R 2022: rozporządzeniem Komisji (UE) 2019/2022 z dnia 1 października 2019 r. (Dz.U. L 315 z 5.12.2019, s. 267).

– 32019 R 2023: rozporządzeniem Komisji (UE) 2019/2023 z dnia 1 października 2019 r. (Dz.U. L 315 z 5.12.2019, s. 285), sprostowanym w Dz.U. L 50 z 24.2.2020, s. 24.";

8. uchyla się pkt 33 (rozporządzenie Komisji (WE) nr 244/2009), pkt 34 (rozporządzenie Komisji (WE) nr 245/2009), pkt 38 (rozporządzenie Komisji (WE) nr 642/2009) i pkt 39 (rozporządzenie Komisji (WE) nr 643/2009).

Artykuł  3

Teksty rozporządzeń (UE) 2019/424, (UE) 2019/2019, (UE) 2019/2020, sprostowanego w Dz.U. L 50 z 24.2.2020, s. 22, (UE) 2019/2021, sprostowanego w Dz.U. L 50 z 24.2.2020, s. 23, (UE) 2019/2022, (UE) 2019/2023, sprostowane w Dz.U. L 50 z 24.2.2020, s. 24, (UE) 2019/2024 i (UE) 2021/341, w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł  4

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 14 czerwca 2023 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG *.

Artykuł  5

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

* Wskazano wymogi konstytucyjne.

Sporządzono w Brukseli dnia 13 czerwca 2023 r.

¹ Dz.U. L 74 z 18.3.2019, s. 46.

² Dz.U. L 315 z 5.12.2019, s. 187.

³ Dz.U. L 315 z 5.12.2019, s. 209.

⁴ Dz.U. L 315 z 5.12.2019, s. 241.

⁵ Dz.U. L 315 z 5.12.2019, s. 267.

⁶ Dz.U. L 315 z 5.12.2019, s. 285.

⁷ Dz.U. L 315 z 5.12.2019, s. 313.

⁸ Dz.U. L 68 z 26.2.2021, s. 108.

⁹ Dz.U. L 191 z 23.7.2009, s. 53.

¹⁰ Dz.U. L 76 z 24.3.2009, s. 3.

¹¹ Dz.U. L 76 z 24.3.2009, s. 17.

¹² Dz.U. L 342 z 14.12.2012, s. 1.

¹³ Dz.U. L 191 z 23.7.2009, s. 42.

¹⁴ Dz.U. L 293 z 11.11.2010, s. 31.

¹⁵ Dz.U. L 293 z 11.11.2010, s. 21.