Decyzja 117/2021 (2024/119) zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2024.119

Akt jednorazowy

Wersja od: 18 stycznia 2024 r.

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 117/2021

z dnia 19 marca 2021 r.

zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2024/119]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym ("Porozumienie EOG"), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2021/236 z dnia 21 grudnia 2020 r. zmieniające standardy techniczne ustanowione w rozporządzeniu delegowanym (UE) 2016/2251 w odniesieniu do terminu rozpoczęcia stosowania niektórych procedur zarządzania ryzykiem do celów wymiany zabezpieczenia ¹ .

(2) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2021/237 z dnia 21 grudnia 2020 r. zmieniające regulacyjne standardy techniczne określone w rozporządzeniach delegowanych (UE) 2015/2205, (UE) 2016/592 i (UE) 2016/1178 w odniesieniu do daty, od której obowiązek rozliczania staje się skuteczny dla niektórych rodzajów kontraktów ² .

(3) Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W załączniku IX do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

1. w pkt 31bcp (rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2015/2205) wprowadza się następujące zmiany:

(i) dodaje się tiret w brzmieniu:

"– 32021 R 0237: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2021/237 z dnia 21 grudnia 2020 r. (Dz.U. L 56 z 17.2.2021, s. 6)",

(ii) tekst dostosowania lit. b) ppkt (iii) otrzymuje brzmienie:

"w odniesieniu do państw EFTA ust. 2 akapit pierwszy lit. b) odczytuje się jako:

»w późniejszej z poniższych dat, jeżeli w EOG ma zastosowanie decyzja o równoważności przyjęta w odniesieniu do odpowiedniego państwa trzeciego zgodnie z art. 13 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 648/2012 na potrzeby art. 4 tego rozporządzenia, dotycząca kontraktów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym, wymienionych w załączniku do niniejszego rozporządzenia:

(i) 60 dni od daty wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG zawierającej decyzję przyjętą w odniesieniu do odpowiedniego państwa trzeciego zgodnie z art. 13 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 648/2012 na potrzeby art. 4 tego rozporządzenia, dotyczącą kontraktów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym, wymienionych w załączniku do niniejszego rozporządzenia;

(ii) daty, od której obowiązek rozliczania staje się skuteczny zgodnie z ust. 1.«";

(iii) skreśla się dostosowanie lit. c);

2. w pkt 31bcq (rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2016/592) wprowadza się następujące zmiany:

(i) dodaje się tiret w brzmieniu:

"– 32021 R 0237: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2021/237 z dnia 21 grudnia 2020 r. (Dz.U. L 56 z 17.2.2021, s. 6)",

(ii) tekst dostosowania lit. b) ppkt (iii) otrzymuje brzmienie:

"w odniesieniu do państw EFTA ust. 2 akapit pierwszy lit. b) odczytuje się jako:

»w późniejszej z poniższych dat, jeżeli w EOG ma zastosowanie decyzja o równoważności przyjęta w odniesieniu do odpowiedniego państwa trzeciego zgodnie z art. 13 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 648/2012 na potrzeby art. 4 tego rozporządzenia, dotycząca kontraktów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym, wymienionych w załączniku do niniejszego rozporządzenia:

(i) 60 dni od daty wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG zawierającej decyzję przyjętą w odniesieniu do odpowiedniego państwa trzeciego zgodnie z art. 13 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 648/2012 na potrzeby art. 4 tego rozporządzenia, dotyczącą kontraktów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym, wymienionych w załączniku do niniejszego rozporządzenia;

(ii) daty, od której obowiązek rozliczania staje się skuteczny zgodnie z ust. 1.«";

(iii) skreśla się dostosowanie lit. c);

3. w pkt 31bcr (rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2016/1178) wprowadza się następujące zmiany:

(i) dodaje się tiret w brzmieniu:

"– 32021 R 0237: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2021/237 z dnia 21 grudnia 2020 r. (Dz.U. L 56 z 17.2.2021, s. 6)",

(ii) tekst dostosowania lit. b) ppkt (iii) otrzymuje brzmienie:

"w odniesieniu do państw EFTA ust. 2 akapit pierwszy lit. b) odczytuje się jako:

»w późniejszej z poniższych dat, jeżeli w EOG ma zastosowanie decyzja o równoważności przyjęta w odniesieniu do odpowiedniego państwa trzeciego zgodnie z art. 13 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 648/2012 na potrzeby art. 4 tego rozporządzenia, dotycząca kontraktów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym, wymienionych w załączniku do niniejszego rozporządzenia:

(i) 60 dni od daty wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG zawierającej decyzję przyjętą w odniesieniu do odpowiedniego państwa trzeciego zgodnie z art. 13 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 648/2012 na potrzeby art. 4 tego rozporządzenia, dotyczącą kontraktów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym, wymienionych w załączniku do niniejszego rozporządzenia;

(ii) daty, od której obowiązek rozliczania staje się skuteczny zgodnie z ust. 1.«";

(iii) skreśla się dostosowanie lit. c);

4. w pkt 31bcs (rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2016/2251) wprowadza się następujące zmiany:

(i) dodaje się tiret w brzmieniu:

"– 32021 R 0236: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2021/236 z dnia 21 grudnia 2020 r. (Dz.U. L 56 z 17.2.2021, s. 1)",

(ii) tekst dostosowania lit. a) otrzymuje brzmienie:

"w art. 35 w odniesieniu do państw EFTA:

(i) wyrazy »dniem 16 sierpnia 2012 r.« odczytuje się jako »dniem 1 lipca 2017 r.«;

(ii) wyrazy »dzień 18 lutego 2021 r.« lub »dniem 18 lutego 2021 r.« odczytuje się jako »dzień wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 117/2021 z dnia 19 marca 2021 r.« z zachowaniem odpowiedniej formy gramatycznej.".

Artykuł  2

Teksty rozporządzeń delegowanych (UE) 2021/236 i (UE) 2021/237 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 20 marca 2021 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG ^* .

Artykuł  4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 19 marca 2021 r.

¹ Dz.U. L 56 z 17.2.2021, s. 1.

² Dz.U. L 56 z 17.2.2021, s. 6.

^* Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.