Decyzja 1/94 przyjmująca regulamin wewnętrzny Wspólnego Komitetu EOG
Dz.U.UE.L.1994.85.60
Akt obowiązującyDECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 1/94
z dnia 8 lutego 1994 r.
przyjmująca regulamin wewnętrzny Wspólnego Komitetu EOG
uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dalej zwane Porozumieniem, w szczególności jego art. 92 ust. 3,
STANOWI, CO NASTĘPUJE:
Do uczestniczenia w posiedzeniach Wspólnego Komitetu EOG w charakterze obserwatora jest zapraszany przedstawiciel Europejskiego Banku Inwestycyjnego, zgodnie z art. 6 protokołu 38 do Porozumienia.
Wspólny Komitet EOG może zdecydować o zezwoleniu na udział innych osób w posiedzeniach w charakterze obserwatora.
Wniosek Umawiającej się Strony o zwołanie posiedzenia jest kierowany do Przewodniczącego. Przewodniczący zwołuje posiedzenie Wspólnego Komitetu EOG niezwłocznie, w naglących okolicznościach w terminie pięciu dni od otrzymania wniosku o zwołanie posiedzenia, z zastrzeżeniem odmiennej decyzji podjętej w porozumieniu z Umawiającą się Stroną, która składa wniosek.
W odniesieniu do naglących spraw i z zastrzeżeniem Umowy między Umawiającymi się Stronami decyzje mogą być podejmowane przy zastosowaniu procedury pisemnej.
Decyzje przyjęte przez Wspólny Komitet EOG podpisuje przewodniczący sprawujący urząd w czasie zatwierdzenia i dwóch sekretarzy Wspólnego Komitetu EOG.
Decyzje Wspólnego Komitetu EOG wprowadzające zmiany do załącznika bądź protokołu 47 do Porozumienia są podejmowane osobno w odniesieniu do każdego indywidualnego wspólnotowego aktu prawnego, który ma być wprowadzony do Porozumienia, chyba że zostanie podjęta inna decyzja.
Kopie wszystkich decyzji są przekazywane przez przewodniczącego pod adresy określone w art. 12.
Z chwilą przyjęcia przez Wspólnotę aktu prawnego dotyczącego kwestii regulowanej przez Porozumienie, Wspólnota niezwłocznie przekazuje państwom należącym do EFTA ostateczne wersje aktu i w celu włączenia tego aktu do Porozumienia wnioskuje do przewodniczącego o umieszczenie go w porządku obrad następnego posiedzenia Wspólnego Komitetu EOG. Za datę tego posiedzenia uznaje się datę skierowania art. 102 ust. 4 Porozumienia do Wspólnego Komitetu EOG w celu rozpatrzenia podczas posiedzenia.
Wszystkie funkcje sekretarza Wspólnego Komitetu EOG, podkomitetów i grup roboczych wchodzą w zakres obowiązków urzędującego przewodniczącego.
Urzędnik Komisji WE i urzędnik wyznaczony przez państwa należące do EFTA występują wspólnie jako sekretarze Wspólnego Komitetu EOG. Urzędnicy ci są powoływani decyzją Wspólnego Komitetu EOG.
Nie naruszając innych obowiązujących przepisów, obrady Wspólnego Komitetu EOG, jego podkomitetów i grup roboczych są objęte obowiązkiem zachowania tajemnicy zawodowej, z zastrzeżeniem odmiennej decyzji Wspólnego Komitetu EOG.
Wykaz orzeczeń Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich i Trybunału EFTA, które zostały przekazane Wspólnemu Komitetowi EOG zgodnie z art. 105 ust. 2 Porozumienia, są przesyłane pod adresy określone w art. 12 wraz z zaproszeniem i tymczasowym porządkiem obrad na następne posiedzenie Wspólnego Komitetu EOG. Wykaz ten jest do celów informacyjnych załączany do protokołu ze spotkania.
W przypadku sporu dotyczącego wykładni lub stosowania Porozumienia, data wystąpienia do Wspólnego Komitetu EOG, jak przewidziano w art. 111 ust. 3 pierwsze zdanie i art. 111 ust. 4 pierwsze zdanie, jest datą posiedzenia Wspólnego Komitetu EOG, podczas którego spór został po raz pierwszy wprowadzony do porządku obrad z inicjatywy Wspólnoty lub państwa należącego do EFTA.
Niniejsza decyzja staje się skuteczna od dnia jej przyjęcia.
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.
W imieniu Wspólnego Komitetu EOG | |
N. VAN DER PAS | |
Przewodniczący |
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 decyzji nr 24/2005 z dnia 8 lutego 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.161.54) zmieniającej nin. decyzję z dniem 8 lutego 2005 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 decyzji nr 2/2018 (2019/2038) z dnia 9 lutego 2018 r. (Dz.U.UE.L.2019.323.3) zmieniającej nin. decyzję z dniem 12 kwietnia 2014 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 decyzji nr 1/2018 (2019/2037) z dnia 9 lutego 2018 r. (Dz.U.UE.L.2019.323.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 9 lutego 2018 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 decyzji nr 24/2005 z dnia 8 lutego 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.161.54) zmieniającej nin. decyzję z dniem 8 lutego 2005 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 decyzji nr 2/2018 (2019/2038) z dnia 9 lutego 2018 r. (Dz.U.UE.L.2019.323.3) zmieniającej nin. decyzję z dniem 12 kwietnia 2014 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 decyzji nr 1/2018 (2019/2037) z dnia 9 lutego 2018 r. (Dz.U.UE.L.2019.323.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 9 lutego 2018 r.
© Unia Europejska, http://eur-lex.europa.eu/
Za autentyczne uważa się wyłącznie dokumenty Unii Europejskiej opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.