Decyzja 1/2022 (2022/1498) w sprawie dostosowania ilości referencyjnych niektórych produktów kwalifikujących się do objęcia środkami ochronnymi wymienionych w załączniku IV do Umowy o partnerstwie gospodarczym UE-SADC

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2022.234.32

Akt jednorazowy

Wersja od: 26 lipca 2022 r.

DECYZJA nr 1/2022 WSPÓLNEJ RADY USTANOWIONEJ UMOWĄ O PARTNERSTWIE GOSPODARCZYM MIĘDZY UNIĄ EUROPEJSKĄ I JEJ PAŃSTWAMI CZŁONKOWSKIMI, Z JEDNEJ STRONY, A PAŃSTWAMI SADC UPG, Z DRUGIEJ STRONY

z dnia 26 lipca 2022 r.

w sprawie dostosowania ilości referencyjnych niektórych produktów kwalifikujących się do objęcia środkami ochronnymi wymienionych w załączniku IV do Umowy o partnerstwie gospodarczym UE-SADC [2022/1498]

WSPÓLNA RADA,

Uwzględniając Umowę o partnerstwie gospodarczym między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a państwami SADC UPG, z drugiej strony (zwaną dalej "Umową"), w szczególności jej art. 35 i 102, a także decyzję nr 1/2019 Wspólnej Rady (regulamin wewnętrzny Wspólnej Rady),

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Zgodnie z przypisem 1 w załączniku IV do Umowy, określone w tym załączniku ilości referencyjne dla pozycji taryfowych wskazanych gwiazdką dostosowuje się, na potrzeby art. 35 Umowy, zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

Sporządzono w Brukseli oraz Gaborone.

ZAŁĄCZNIK

DOSTOSOWANE ILOŚCI REFERENCYJNE, O KTÓRYCH MOWA W ART. 1 NINIEJSZEJ DECYZJI

	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022	2023	2024	2025	2026	2027
Pozycje taryfowe	Rok 1	Rok 2	Rok 3	Rok 4	Rok 5	Rok 6	Rok 7	Rok 8	Rok 9	Rok 10	Rok 11	Rok 12
020621 00	100	110	121	133	146	161	177	195	215	237	261	287
0206 29 00	1 005	1 106	1 206	1 307	1 407	1 508	1 609	1 709	1 810	1 910	2 011	2 111
0206 49 00	5 000	5 500	6 000	6 500	7 000	7 500	8 000	8 500	9 000	9 500	10 000	10 500
1104 19 10	150	165	182	200	220	242	266	293	322	354	390	429
1107 10 10	2 373	2 613	2 874	3 161	3 478	3 825	4 204	4 628	5 089	5 595	6 152	6 771
0401 20 07	6 353	6 986	7 701	8 457	9 315	10 234	11 256	12 379	13 625	14 973	16 485	18 119
2001 10 00	1 302	1 432	1 576	1 732	1 905	2 096	2 305	2 536	2 791	3 069	3 376	3 714
2001 90 10	270	297	328	360	396	436	480	527	580	638	701	771
1806 31	3 046	3 350	3 655	3 959	4 264	4 569	4 873	5 178	5 482	5 787	6 091	6 396
1806 32	938	1 032	1 126	1 220	1 314	1 408	1 501	1 595	1 689	1 783	1 877	1 971
1806 90	7 196	7 916	8 635	9 355	10 074	10 794	11 514	12 233	12 953	13 672	14 392	15 112