Decyzja 1/2018 (2018/1029) zmieniająca protokół 2 do decyzji nr 1/98 w sprawie systemu handlu produktami rolnymi
Dz.U.UE.L.2018.184.10
Akt jednorazowyDECYZJA RADY STOWARZYSZENIA UE-TURCJA NR 1/2018
z dnia 27 marca 2018 r.
zmieniająca protokół 2 do decyzji nr 1/98 w sprawie systemu handlu produktami rolnymi [2018/1029]
uwzględniając Układ ustanawiający Stowarzyszenie między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Turcją 1 ,
uwzględniając Protokół dodatkowy załączony do Układu ustanawiającego stowarzyszenie między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Turcją 2 , w szczególności jego art. 35,
(1) Decyzja nr 1/98 Rady Stowarzyszenia WE-Turcja 3 określa system preferencji mający zastosowanie do handlu produktami rolnymi między Unią i Turcją. Protokół 2 do tej decyzji określa szczegóły systemu preferencyjnego mającego zastosowanie do przywozu do Turcji produktów rolnych pochodzących z Unii, w tym systemu preferencyjnego dotyczącego przywozu mrożonego mięsa z bydła.
(2) Unia i Turcja przeprowadziły konsultacje i uzgodniły zmianę preferencyjnego systemu mającego zastosowanie do przywozu do Turcji mięsa z bydła pochodzącego z Unii w celu rozszerzenia zakresu obowiązującego kontyngentu taryfowego określonego w załączniku do protokołu 2 do decyzji nr 1/98 na mięso świeże i schłodzone.
(3) W związku z tym należy odpowiednio zmienić protokół 2 do decyzji nr 1/98 Rady Stowarzyszenia WE-Turcja,
STANOWI, CO NASTĘPUJE:
W imieniu Rady Stowarzyszenia UE-Turcja | |
F. MOGHERINI | |
Przewodnicząca |