COMMON POSITION (EC) No 42/96 adopted by the Council on 27 June 1996 with a view to adopting Council Regulation (EC) No .../96 of ... amending Regulation (EEC) No 1107/70 on the granting of aids for transport by rail, road and inland waterway.