COMMON POSITION (EC) No 41/94 adopted by the Council on 19 September 1994 with a view to adopting Council Directive 94/.../EC, of..., on common rules and standards for ship inspection and survey organizations and for the relevant activities of maritime administrations.