COMMON POSITION (EC) No 38/96 adopted by the Council on 18 June 1996 with a view to adopting Directive 96/.../EC of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers.