COMMON POSITION (EC) No 2/94 adopted by the Council on 22 December 1993 with a view to adopting European Parliament and Council Directive 94/. . ./EC of . . . on the conditions for granting and using authorizations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons.