Rozporządzenie 1443/98 ustanawiające bilans dostaw dla Wysp Kanaryjskich w sektorze produktów z ryżu

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1998.191.43

Akt utracił moc
Wersja od: 1 lipca 2001 r.

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1443/98
z dnia 6 lipca 1998 r.
ustanawiające bilans dostaw dla Wysp Kanaryjskich w sektorze produktów z ryżu

..................................................

Notka Redakcji Systemu Informacji Prawnej LEX

Tekst niniejszego aktu prawnego nie uwzględnia wszystkich zmian. Niektóre akty zmieniające nie zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej - polskim wydaniu specjalnym, ponieważ instytucje UE uznały zmiany wynikające z nich za pochłonięte przez akty zmieniające opublikowane w kolejnych tomach tego wydawnictwa.

.................................................

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1601/92 z dnia 15 czerwca 1992 r. dotyczące szczególnych środków dla Wysp Kanaryjskich w odniesieniu do niektórych produktów rolnych(1), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2348/96(2), w szczególności jego art. 3 ust. 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

wspólne szczegółowe zasady wykonania szczególnych uzgodnień dotyczących dostaw niektórych produktów rolnych na Wyspy Kanaryjskie zostały ustanowione w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 2790/94(3), ostatnio zmienionym rozporządzeniem (WE) nr 825/98(4);

w celu stosowania art. 2 rozporządzenia (EWG) nr 1601/92 należy ustanowić prognozę bilansu dostaw dla Wysp Kanaryjskich w sektorze produktów z ryżu; bilans ten musi zostać ustanowiony na podstawie wymogów tego regionu;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W zastosowaniu art. 2 rozporządzenia (EWG) nr 1601/92 prognoza bilansu ilości dostaw korzystających ze zwolnień z należności przywozowych w sektorze ryżu lub z pomocy wspólnotowej w odniesieniu do produktów pochodzących z pozostałej części Wspólnoty jest określona w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 lipca 1998 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 6 lipca 1998 r.

W imieniu Komisji
Franz FISCHLER
Członek Komisji

______

(1) Dz.U. L 173 z 27.6.1992, str. 13.

(2) Dz.U. L 320 z 11.12.1996, str. 1.

(3) Dz.U. L 296 z 17.11.1994, str. 23.

(4) Dz.U. L 117 z 21.4.1998, str. 5.

ZAŁĄCZNIK  1

BILANS DOSTAW RYŻU DLA WYSP KANARYJSKICH W OKRESIE GOSPODARCZYM OD DNIA 1 LIPCA 2001 R. DO DNIA 31 GRUDNIA 2001 R.

Produkt (Kod CN)Wyspy Kanaryjskie
Ryż bielony 1006 306.500
Ryż łamany 1006 401.300
1 Załącznik zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 1271/2001 z dnia 27 czerwca 2001 r. (Dz.U.UE.L.01.175.9) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 lipca 2001 r.

© Unia Europejska, http://eur-lex.europa.eu/
Za autentyczne uważa się wyłącznie dokumenty Unii Europejskiej opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.