Amended proposal for a COUNCIL DIRECTIVE supplementing the Statute for a European cooperative society with regard to the involvement of employees.