Aktualizacja wykazu przejść granicznych, o których mowa w art. 2 ust. 8 rozporządzenia (WE) nr 562/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego wspólnotowy kodeks zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen).
Dzienniki UE
Dz.U.UE.C.2015.72.17
Akt nienormatywny Wersja od: 28 lutego 2015 r.
Aktualizacja wykazu przejść granicznych, o których mowa w art. 2 ust. 8 rozporządzenia (WE) nr 562/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego wspólnotowy kodeks zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) 1
(2015/C 72/11)
(Dz.U.UE C z dnia 28 lutego 2015 r.)
Publikacja wykazu przejść granicznych zgodnie z art. 2 ust. 8 rozporządzenia (WE) nr 562/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 marca 2006 r. ustanawiającego wspólnotowy kodeks zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) 2 opiera się na informacjach przekazanych Komisji przez państwa członkowskie zgodnie z art. 34 kodeksu granicznego Schengen.
Oprócz publikacji w Dzienniku Urzędowym, regularnie aktualizowane informacje dostępne są na stronie internetowej Dyrekcji Generalnej do Spraw Wewnętrznych.
| GRECJA | ||
| Zmiana informacji opublikowanych w Dz.U. C 420 z 22.11.2014 | ||
| WYKAZ PRZEJŚĆ GRANICZNYCH | ||
| Εναέρια σύνορα (*) | Porty lotnicze (granice powietrzne) | |
| 1. Αθήνα | Αthina | |
| 2. Ηράκλειο | Heraklion | |
| 3. Θεσσαλονίκη | Thessaloniki | |
| 4. Ρόδος | Rodos (Rhodes) | |
| 5. Κέρκυρα | Kerkira (Corfou) | |
| 6. Αντιμάχεια Κω | Antimachia (Kos) | |
| 7. Χανιά | Chania | |
| 8. Πυθαγόρειο Σάμου | Pithagorio, Samos | |
| 9. Μυτιλήνη | Mitilini | |
| 10. Ιωάννινα | Ioannina | |
| 11. Άραξος | Araxos | |
| 12. Σητεία | Sitia | |
| 13. Χίος | Chios | |
| 14. Αργοστόλι | Argostoli | |
| 15. Καλαμάτα | Kalamata | |
| 16. Καβάλα | Kavala | |
| 17. Άκτιο Βόνιτσας | Aktio Vonitsas | |
| 18. Μήλος | Milos | |
| 19. Ζάκυνθος | Zakinthos | |
| 20. Θήρα | Thira | |
| 21. Σκιάθος | Skiathos | |
| 22. Κάρπαθος | Karpathos | |
| 23. Μύκονος | Mikonos | |
| 24. Αλεξανδρούπολη | Alexandroupoli | |
| 25. Ελευσίνα | Elefsina | |
| 26. Ανδραβίδα | Andravida | |
| 27. Ατσική Λήμνου | Atsiki - Limnos | |
| 28. Νέα Αγχίαλος | Νea Aghialos | |
| 29. Καστοριά | Kastoria | |
| (*) Uwaga: Funkcjonują one wyłącznie w okresie letnim. | ||
| Θαλάσσια σύνορα | Porty (granice morskie) | |
| 1. Γύθειο | Githio | |
| 2. Σύρος | Siros | |
| 3. Ηγουμενίτσα | Igoymenitsa | |
| 4. Στυλίδα | Stilida | |
| 5. Άγιος Νικόλαος | Agios Nikolaos | |
| 6. Ρέθυμνο | Rethimno | |
| 7. Λευκάδα | Lefkada | |
| 8. Σάμος | Samos | |
| 9. Βόλος | Volos | |
| 10. Κως | Kos | |
| 11. Δάφνη Αγίου Όρους | Dafni, Agiou Oros | |
| 12. Ίβηρα Αγίου Όρους | Ivira, Agiou Oros | |
| 13. Γερακινή | Gerakini | |
| 14. Γλυφάδα | Glifada | |
| 15. Πρέβεζα | Preveza | |
| 16. Πάτρα | Patra | |
| 17. Κέρκυρα | Kerkira | |
| 18. Σητεία | Sitia | |
| 19. Χίος | Chios | |
| 20. Αργοστόλι | Argostoli | |
| 21. Θεσσαλονίκη | Thessaloniki | |
| 22. Κόρινθος | Korinthos | |
| 23. Καλαμάτα | Kalamata | |
| 24. Κάλυμνος | Kalymnos (**) | |
| 25. Καβάλα | Kavala | |
| 26. Ιθάκη | Ithaki | |
| 27. Πύλος | Pilos | |
| 28. Πυθαγόρειο Σάμου | Pithagorio-Samos | |
| 29. Λαύριο | Lavrio | |
| 30. Ηράκλειο | Heraklio | |
| 31. Σάμη Κεφαλληνίας | Sami, Kefalonia | |
| 32. Πειραιάς | Pireas | |
| 33. Μήλος | Milos | |
| 34. Κατάκολο | Katakolo | |
| 35. Σούδα Χανίων | Souda-Chania | |
| 36. Ιτέα | Itea | |
| 37. Ελευσίνα | Elefsina | |
| 38. Μύκονος | Mikonos | |
| 39. Ναύπλιο | Nafplio | |
| 40. Χαλκίδα | Chalkida | |
| 41. Ρόδος | Rodos | |
| 42. Ζάκυνθος | Zakinthos | |
| 43. Θήρα | Thira | |
| 44. Καλοί Λιμένες Ηρακλείου | Kali-Limenes-Herakliou | |
| 45. Μύρινα Λήμνου | Myrina-Limnos | |
| 46. Παξοί | Paxi | |
| 47. Σκιάθος | Skiathos | |
| 48. Αλεξανδρούπολη | Alexandroupoli | |
| 49. Αίγιο | Aighio | |
| 50. Πάτμος | Patmos | |
| 51. Σύμη | Simi | |
| 52. Μυτιλήνη | Mitilini | |
| 53. Χανιά | Chania | |
| 54. Αστακός | Astakos | |
| 55. Πέτρα Λέσβου | Petra, Lesbos (***) | |
| (**) Uwaga: tymczasowo w okresie od 23 sierpnia do 31 października 2013 r. (***) Uwaga: tymczasowo w okresie od 1 kwietnia do 30 listopada 2015 r. | ||
| Χερσαία σύνορα | Granice lądowe | |
| METrjvÄKßavia | Z Albanią | |
| 1. Κακαβιά | 1. Kakavia | |
| 2. Κρυσταλλοπηγή | 2. Kristalopigi | |
| 3. Σαγιάδα | 3. Sagiada | |
| 4. Μερτζάνη | 4. Mertzani | |
| Με την πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας | Z byłą jugosłowiańską republiką Macedonii | |
| 1. Νίκη | 1. Niki | |
| 2. Ειδομένη (σιδηροδρομικό) | 2. Idomeni (kolejowe) | |
| 3. Εύζωνοι | 3. Evzoni | |
| 4. Δοϊράνη | 4. Doirani | |
| Με τη Βουλγαρία | Z Bułgarią | |
| 1. Προμαχώνας | 1. Promachonas | |
| 2. Προμαχώνας (σιδηροδρομικό) | 2. Promachonas (kolejowe) | |
| 3. Δίκαια (σιδηροδρομικό) | 3. Dikea, Evros (kolejowe) | |
| 4. Ορμένιο | 4. Ormenio, Evros | |
| 5. Εξοχή | 5. Exohi | |
| 6. Άγιος Κωνσταντίνος Ξάνθης | 6. Agios Konstantinos (Xanthi) | |
| 7. Κυπρίνος Έβρου | 7. Kyprinos (Evros) | |
| 8. Νυμφαία | 8. Nymfaia | |
| Με την Τουρκία | Z Turcją | |
| 1. Καστανιές Έβρου | 1. Kastanies | |
| 2. Πύθιο (σιδηροδρομικό) | 2. Pithio (kolejowe) | |
| 3. Κήποι Έβρου | 3. Kipi | |
| FINLANDIA | ||
| Zmiana informacji opublikowanych w Dz.U. C 51 z 22.2.2013 | ||
| WYKAZ PRZEJŚĆ GRANICZNYCH | ||
| Granice lądowe (Finlandia-Federacja Rosyjska) | ||
| (1) Haapovaara* | ||
| (2) Imatra* | ||
| (3) Imatra (kolejowe*) | ||
| (4) Inari* | ||
| (5) Karttimo* | ||
| (6) Kurvinen* | ||
| (7) Kuusamo | ||
| (8) Leminaho* | ||
| (9) Niirala | ||
| (10) Nuijamaa | ||
| (11) Parikkala* | ||
| (12) Raja-Jooseppi | ||
| (13) Salla | ||
| (14) Vaalimaa | ||
| (15) Vainikkala (kolejowe) | ||
| (16) Vartius | ||
| Objaśnienie: | ||
| Przejścia graniczne podlegają postanowieniom porozumienia pomiędzy rządem Republiki Finlandii a rządem Federacji Rosyjskiej w sprawie wzajemnych przejść granicznych (Helsinki, dnia 11 marca 1994 r.). Zgodnie z porozumieniem dwustronnym, przejścia oznaczone gwiazdką (*) są wykorzystywane jedynie w ograniczonym zakresie i otwarte wyłącznie dla obywateli Finlandii i Rosji. Są one otwierane dla ruchu w zależności od potrzeb. Ruch ogranicza się prawie wyłącznie do przewozu drewna. Większość przejść granicznych jest zamknięta przez większość czasu. Przejścia graniczne, o których mowa, stanowią przedmiot negocjacji między władzami fińskimi a rosyjskimi. | ||
| Porty lotnicze | ||
| (1) Enontekiö | ||
| (2) Helsinki-Hernesaari (wyłącznie dla helikopterów) | ||
| (3) Helsinki-Malmi | ||
| (4) Helsinki-Vantaa | ||
| (5) Ivalo | ||
| (6) Joensuu | ||
| (7) Jyväskylä | ||
| (8) Kajaani | ||
| (9) Kemi-Tornio | ||
| (10) Kittilä | ||
| (11) Kokkola-Pietarsaari | ||
| (12) Kuopio | ||
| (13) Kuusamo | ||
| (14) Lappeenranta | ||
| (15) Maarianhamina | ||
| (16) Mikkeli | ||
| (17) Oulu | ||
| (18) Pori | ||
| (19) Rovaniemi | ||
| (20) Savonlinna | ||
| (21) Seinäjoki | ||
| (22) Tampere-Pirkkala | ||
| (23) Turku | ||
| (24) Vaasa | ||
| (25) Varkaus | ||
| Granice morskie | ||
| Portowe przejścia graniczne dla statków handlowych i rybackich | ||
| (1) Eckerö | ||
| (2) Eurajoki | ||
| (3) Färjsundet | ||
| (4) Förby | ||
| (5) Hamina | ||
| (6) Hanko (również dla rekreacyjnych jednostek pływających) | ||
| (7) Haukipudas | ||
| (8) Helsinki | ||
| (9) Inkoo | ||
| (10) Kalajoki | ||
| (11) Kaskinen | ||
| (12) Kemi | ||
| (13) Kemiö | ||
| (14) Kirkkonummi | ||
| (15) Kokkola | ||
| (16) Kotka | ||
| (17) Kristiinankaupunki | ||
| (18) Lappeenranta | ||
| (19) Loviisa | ||
| (20) Långnäs | ||
| (21) Maarianhamina (również dla rekreacyjnych jednostek pływających) | ||
| (22) Merikarvia | ||
| (23) Naantali | ||
| (24) Nuijamaa (również dla rekreacyjnych jednostek pływających) | ||
| (25) Oulu | ||
| (26) Parainen | ||
| (27) Pernaja | ||
| (28) Pietarsaari | ||
| (29) Pohja | ||
| (30) Pori | ||
| (31) Porvoo | ||
| (32) Raahe | ||
| (33) Rauma | ||
| (34) Salo | ||
| (35) Sipoo | ||
| (36) Taalintehdas | ||
| (37) Tammisaari | ||
| (38) Tornio | ||
| (39) Turku | ||
| (40) Uusikaupunki | ||
| (41) Vaasa | ||
| Stacje straży przybrzeżnej pełniące funkcje przejść granicznych dla rekreacyjnych jednostek pływających: | ||
| (1) Åland | ||
| (2) Haapasaari | ||
| (3) Hanko | ||
| (4) Nuijamaan satama | ||
| (5) Santio | ||
| (6) Suomenlinna | ||
| Stacje straży przybrzeżnej pełniące funkcje przejść granicznych dla wodolotów: | ||
| (1) Åland | ||
| (2) Hanko | ||
| (3) Kotka | ||
| (4) Porkkala | ||
| (5) Suomenlinna | ||
| Lista wcześniejszych publikacji | ||
| Dz.U. C 316 z 28.12.2007, s. 1 | Dz.U. C 203 z 9.7.2011, s. 14 | |
| Dz.U. C 134 z 31.5.2008, s. 16 | Dz.U. C 210 z 16.7.2011, s. 30 | |
| Dz.U. C 177 z 12.7.2008, s. 9 | Dz.U. C 271 z 14.9.2011, s. 18 | |
| Dz.U. C 200 z 6.8.2008, s. 10 | Dz.U. C 356 z 6.12.2011, s. 12 | |
| Dz.U. C 331 z 31.12.2008, s. 13 | Dz.U. C 111 z 18.4.2012, s. 3 | |
| Dz.U. C 3 z 8.1.2009, s. 10 | Dz.U. C 183 z 23.6.2012, s. 7 | |
| Dz.U. C 37 z 14.2.2009, s. 10 | Dz.U. C 313 z 17.10.2012, s. 11 | |
| Dz.U. C 64 z 19.3.2009, s. 20 | Dz.U. C 394 z 20.12.2012, s. 22 | |
| Dz.U. C 99 z 30.4.2009, s. 7 | Dz.U. C 51 z 22.2.2013, s. 9 | |
| Dz.U. C 229 z 23.9.2009, s. 28 | Dz.U. C 167 z 13.6.2013, s. 9 | |
| Dz.U. C 263 z 5.11.2009, s. 22 | Dz.U. C 242 z 23.8.2013, s. 2 | |
| Dz.U. C 298 z 8.12.2009, s. 17 | Dz.U. C 275 z 24.9.2013, s. 7 | |
| Dz.U. C 74 z 24.3.2010, s. 13 | Dz.U. C 314 z 29.10.2013, s. 5 | |
| Dz.U. C 326 z 3.12.2010, s. 17 | Dz.U. C 324 z 9.11.2013, s. 6 | |
| Dz.U. C 355 z 29.12.2010, s. 34 | Dz.U. C 57 z 28.2.2014, s. 4 | |
| Dz.U. C 22 z 22.1.2011, s. 22 | Dz.U. C 167 z 4.6.2014, s. 9 | |
| Dz.U. C 37 z 5.2.2011, s. 12 | Dz.U. C 244 z 26.7.2014, s. 22 | |
| Dz.U. C 149 z 20.5.2011, s. 8 | Dz.U. C 332 z 24.9.2014, s. 12 | |
| Dz.U. C 190 z 30.6.2011, s. 17 | Dz.U. C 420 z 22.11.2014, s. 9 | |
1 Zobacz listę wcześniejszych publikacji zamieszczoną na końcu niniejszego dokumentu.
2 Dz.U. L 105 z 13.4.2006, s. 1.