Decyzja 97/594/EWWiS,WE,Euratom w sprawie aktualizacji kwot wyszczególnionych w rozporządzeniu (Euratom, EWWiS, WE) nr 3418/93 ustanawiającym szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia finansowego

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1997.239.54

Akt obowiązujący

Wersja od: 12 września 1998 r.

DECYZJA KOMISJI

z dnia 30 lipca 1997 r.

w sprawie aktualizacji kwot wyszczególnionych w rozporządzeniu (Euratom, EWWiS, WE) nr 3418/93 ustanawiającym szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia finansowego

(97/594/EWWiS, WE, Euratom)

(Dz.U.UE L z dnia 30 sierpnia 1997 r.)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Węgla i Stali,

uwzględniając rozporządzenie Komisji (Euratom, EWWiS, WE) nr 3418/93 z dnia 9 grudnia 1993 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonania niektórych przepisów rozporządzenia finansowego z dnia 21 grudnia 1977 r.⁽¹⁾, w szczególności jego art. 145,

a także mając na uwadze, co następuje:

indeks cen towarów konsumpcyjnych (EUR 15) wynosił 136,77 w grudniu 1992 r., 141,40 w grudniu 1993 r., 145,70 w grudniu 1994 r. oraz 150,00 w grudniu 1995 r.;

na podstawie art. 145 rozporządzenia (Euratom, EWWiS, WE) nr 3418/93, ustalone kwoty wyszczególnione w tym rozporządzeniu powinny być dostosowane z mocą od dnia 1 stycznia 1997 r.,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1 ¹

Ustalone kwoty wyszczególnione w rozporządzeniu (Euratom, EWWiS, WE) nr 3418/93 zostają uaktualnione z mocą od dnia 1 stycznia 1997 r., w następujący sposób:

INDEKSACJA TRZYLETNIA

(Ecu)
	1 stycznia 1994 r.	1 stycznia 1997 r.
Artykuły 81 i 130..	350	400
Artykuł 109 tiret pierwsze	900	1 000
Artykuł 109 tiret drugie	2 400	2 600
Artykuł 31 tiret trzecie	3 300	3 600
Artykuł 132 ust. 1 lit. a)	7 000	7 700
Artykuł 106	12.000	13.200
Artykuł 110 tiret drugie lit. c)	30.000	32.900
Artykuł 107	42.000	46.000
Art. 110 lit. b) tiret pierwsze i drugie	90.000	98.700
Artykuł 108.	300.000	329.000
Artykuł 132 ust. 1 lit. b).	340.000	372.900
Artykuł 110 tiret drugie lit. a)	420.000.	460.600

INDEKSACJA ROCZNA

(ecu)
		1 stycznia1994 r.	1 stycznia1997 r.
Księgowy	artykuł 31 tiret pierwsze	120	131
Asystent księgowego	artykuł 31 tiret drugie	80	87
Administratorzy zaliczek	artykuł 31 tiret trzecie	40	44

Artykuł  2

Niniejsza decyzja zostaje przekazana innym instytucjom i organom wspólnotowym przez księgowego Komisji.

Sporządzono w Brukseli, dnia 30 lipca 1997 r.

	W imieniu Komisji
	Erkki LIIKANEN
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 315 z 16.12.1993, str. 1.

¹ Art. 1 zmieniony przez art. 2 decyzji nr 98/539/WE, EWWiS, Euratom z dnia 7 września 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.252.67) zmieniającej nin. decyzję z dniem 12 września 1998 r.