Projekty rozporządzeń Ministra Sprawiedliwości: w sprawie określenia wzoru pouczenia o uprawnieniach zatrzymanego w postępowaniu w sprawie o wykroczenie, w sprawie określenia wzoru pouczenia o uprawnieniach zatrzymanego w postępowaniu karnym, w sprawie określenia wzoru pouczenia o uprawnieniach i obowiązkach obwinionego w postępowaniu o wykroczenie, w sprawie określenia wzoru pouczenia o uprawnieniach i obowiązkach podejrzanego w postępowaniu karnym, w sprawie określenia wzoru pouczenia o uprawnieniach tymczasowo aresztowanego w postępowaniu karnym, w sprawie określenia wzoru pouczenia o uprawnieniach osoby, której dotyczy europejski nakaz aresztowania w wypadku jej zatrzymania, w sprawie określenia wzoru pouczenia o uprawnieniach i obowiązkach pokrzywdzonego w postępowaniu karnym.

Akty korporacyjne

Sędz.2014.3.6

Akt nieoceniany
Wersja od: 6 marca 2014 r.

OPINIA
KRAJOWEJ RADY SĄDOWNICTWA
z dnia 6 marca 2014 r.
w przedmiocie projektów rozporządzeń Ministra Sprawiedliwości:

1.
w sprawie określenia wzoru pouczenia o uprawnieniach zatrzymanego w postępowaniu w sprawie o wykroczenie,
2.
w sprawie określenia wzoru pouczenia o uprawnieniach zatrzymanego w postępowaniu karnym,
3.
w sprawie określenia wzoru pouczenia o uprawnieniach i obowiązkach obwinionego w postępowaniu o wykroczenie,
4.
w sprawie określenia wzoru pouczenia o uprawnieniach i obowiązkach podejrzanego w postępowaniu karnym,
5.
w sprawie określenia wzoru pouczenia o uprawnieniach tymczasowo aresztowanego w postępowaniu karnym,
6.
w sprawie określenia wzoru pouczenia o uprawnieniach osoby, której dotyczy europejski nakaz aresztowania w wypadku jej zatrzymania,
7.
w sprawie określenia wzoru pouczenia o uprawnieniach i obowiązkach pokrzywdzonego w postępowaniu karnym.

Krajowa Rada Sądownictwa po zapoznaniu się z projektami powyższych rozporządzeń opiniuje je zasadniczo bez uwag, zgłaszając jedynie zastrzeżenie do użytego w pouczeniach zaimka osobowego "Ci". Krajowa Rada Sądownictwa stoi na stanowisku, że odpowiednią formułą jest operowanie terminologią ustawową w stosunku do osoby informowanej lub ewentualnie użycie zwrotu "przysługują Panu/Pani następujące uprawnienia".