Jak uregulowane jest zaliczenie okresów pracy do nagrody jubileuszowej pracownika obsługi szkoły?

Czy można zaliczyć pracownikowi obsługi w szkole do nagrody jubileuszowej okresy pracy:

1) zatrudnienie na podstawie porozumienia pomiędzy polskimi i czechosłowackimi organami w sprawie zatrudnienia polskich robotników w Czechosłowackiej Republice Socjalistycznej. Brak jest świadectwa pracy. Okres rozpoczęcia pracy od 21 czerwca 1968 r. zawarty jest w umowie o pracę, brak jest terminu zakończenia pracy. Posiada również zaświadczenie z Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Nowym Sączu Wydział Realizacji Umów Międzynarodowych informujące, że czeska instytucja ubezpieczeniowa potwierdziła okres ubezpieczenia na swoim terenie od 21 czerwca 1968 r. do 31 grudnia 1970 r.

Na podstawie jakich dowodów można zaliczyć okresy pracy za granicą przypadające przed ustawą z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy – dalej u.p.z., czy dokumenty te muszą być przetłumaczone na język polski?

2) zaświadczenie z RUCH S.A. Oddział Dolnośląski Zespół w Jeleniej Górze w charakterze sprzedawcy na podstawie umowy agencyjnej w okresie od 13 stycznia 1983 do 12 lutego 1984 r.?