Czy można dokonać adnotacji o odmianie nazwiska w akcie stanu cywilnego bez wydania decyzji administracyjnej w sprawie zmiany nazwiska?

Jak zmienić nazwisko kobiecie, która przez 20 lat nosiła nazwisko dwuczłonowe, np. "Kowalska-Nowa", gdzie oba człony odmieniały się, a po latach ta kobieta zorientowała się, że nazwisko po mężu "Nowa'" nie odmienia się i chce się nazywać "Kowalska-Nowy"?

Czy można to zrobić np. jakąś wzmianką w akcie małżeństwa?

Czy kobieta ta, powinna wystąpić o zmianę nazwiska w trybie ustawy o zmianie imienia i nazwiska?

Należy dodać, że nazwisko "Nowa" noszą też niepełnoletnie na ten moment córki ww.