Art. 9. - Porozumienie między Królestwem Belgii, Królestwem Danii, Republiką Federalną Niemiec, Irlandią, Republiką Włoską, Wielkim Księstwem Luksemburga, Królestwem Niderlandów, Europejską Wspólnotą Energii Atomowej i Międzynarodową Agencją Energii Atomowej dotyczące wprowadzenia w życie artykułu III ustępy 1 i 4 Układu o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej. Bruksela.1973.04.05.

Dziennik Ustaw

Dz.U.2007.218.1617

Akt obowiązujący

Wersja od: 1 marca 2007 r.

Artykuł  9

a.

i. Agencja uzyskuje zgodę Wspólnoty i Państw na wyznaczanie dla Państw inspektorów Agencji.

ii. Jeżeli Wspólnota zgłasza sprzeciw wobec wyznaczenia, w chwili złożenia propozycji lub w dowolnym innym czasie po jej przedstawieniu, Agencja proponuje Wspólnocie i Państwom wyznaczenie lub wyznaczenia alternatywne.

iii. Jeżeli Wspólnota wielokrotnie odmawia zaakceptowania wyznaczonych przez Agencję inspektorów, co utrudnia prowadzenie inspekcji w ramach niniejszego Porozumienia, to odmowę taką rozpatruje Rada na wniosek Dyrektora Generalnego Agencji, zwanego dalej "Dyrektorem Generalnym", w celu podjęcia właściwych działań.

b. Wspólnota i zainteresowane Państwa podejmują działania niezbędne dla zapewnienia, że inspektorzy Agencji mogą efektywnie pełnić swoje funkcje zgodnie z niniejszym Porozumieniem.

c. Wizyty i działania inspektorów Agencji są prowadzone tak, by:

i. zmniejszyć do minimum ewentualne niedogodności i zakłócenia dotykające Wspólnotę i Państwa, a także kontrolowaną pokojową działalność w dziedzinie jądrowej;

ii. zapewnić ochronę tajemnic przemysłowych oraz wszelkich innych informacji poufnych, udostępnionych inspektorom Agencji.